Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

(noises)

  • 1 noise

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dull noise
    [Swahili Word] fumi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dull noise
    [Swahili Word] vumi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dull noise
    [Swahili Word] vumo
    [Swahili Plural] mavumo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hear a noise
    [Swahili Word] -ona kishindo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] indistinct noise
    [Swahili Word] fumi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] loud noise
    [English Plural] loud noises
    [Swahili Word] bomu
    [Swahili Plural] mabomu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] id.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] loud, booming noise (of a drum, canon)
    [Swahili Word] msondo
    [Swahili Plural] misondo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a loud noise
    [Swahili Word] -lia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mlio, mlizi, ulizi N
    [Swahili Example] bunduki imelia [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a noise
    [Swahili Word] -vumisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -vuma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make noise
    [Swahili Word] -piga kelele
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] fanya sauti kubwa hasa isiyokuwa na maana yoyote au ya kukirihisha
    [English Example] If the children <b>make noise</b>, their mother will order them to stop.
    [Swahili Example] Watoto waki<b>piga kelele</b>, mamao atawaagiza wasimame.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] chachawizo
    [Swahili Plural] machachawizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] chachawiza v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] fujo
    [Swahili Plural] mafujo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] fujo v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] hangaiko
    [Swahili Plural] mahangaiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] hekaheka
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] heko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] hoihoi
    [Swahili Plural] hoihoi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Persian
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] hoihoi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (Persian)
    [Swahili Example] hoihoi ya karamu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] kelele
    [Swahili Plural] makelele
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] piga kelele; nena kwa kelele; (interj.) kelele!; sema kwa kelele
    [Note] make noise, be noisy, shout, scream; interrupt, interject; Quiet!
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] keme
    [Swahili Plural] keme
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] kemea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [English Plural] noises
    [Swahili Word] kibe
    [Swahili Plural] vibe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [English Plural] noises
    [Swahili Word] kishindo
    [Swahili Plural] vishindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -shinda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [English Plural] noise
    [Swahili Word] kivumbi
    [Swahili Plural] vivumbi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Dialect] colloquial
    [Derived Word] vumbi N
    [Swahili Example] mjini kulikuwa na kivumbi
    [Note] figurative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] lio
    [Swahili Plural] malio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] lia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [English Plural] noises
    [Swahili Word] rabsha
    [Swahili Plural] rabsha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -rabishi
    [English Example] she is making noise
    [Swahili Example] anafanya rabsha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [English Plural] noises
    [Swahili Word] sauti
    [Swahili Plural] sauti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] shamrashamra
    [Swahili Plural] mashamrashamra
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] the noise of closing the feast of Idi (celebration of the birthday of Prophet Muhammad)
    [Swahili Example] shamrashamra za kuadhirisha furaha ya IDD
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] shamsham
    [Swahili Plural] mashamsham
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] mashamsham na chereko chereko zilikuwa zimehanikiza pale uwanjani [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] tandabelua
    [Swahili Plural] tandabelua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Ind.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] tanta
    [Swahili Plural] tanta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Ind.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] tantabelua
    [Swahili Plural] tantabelua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] ukelele
    [Swahili Plural] makelele
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] unyeme
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [English Plural] noises
    [Swahili Word] zahama
    [Swahili Plural] zahama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] wakati uliojaa zahama ambazo alishindwa kujirekebisha nazo [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise
    [Swahili Word] -varanga
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise (loud and sudden)
    [Swahili Word] mshindo
    [Swahili Plural] mishindo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] shinda
    [English Example] the trample of horses.
    [Swahili Example] mshindo wa miguu ya farasi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise (loud and sudden)
    [English Plural] noises
    [Swahili Word] shindo
    [Swahili Plural] mashindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] noise (loud)
    [Swahili Word] kelele
    [Swahili Plural] kelele
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who causes someone to make a noise
    [Swahili Word] mlizi
    [Swahili Plural] walizi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] lia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who causes something to make a noise
    [Swahili Word] mlizi
    [Swahili Plural] walizi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] lia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rumbling noise
    [Swahili Word] fumi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > noise

  • 2 disturb

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be disturbed
    [Swahili Word] -gutuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] gutua v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be disturbed
    [Swahili Word] -omolewa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] omoa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disturb
    [Swahili Word] -chafua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disturb
    [Swahili Word] -ghasi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disturb
    [Swahili Word] -omoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disturb
    [Swahili Word] -saliti
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disturb
    [Swahili Word] -shughulisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shughuli N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disturb
    [Swahili Word] -sonoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disturb
    [Swahili Word] -sukasuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disturb
    [Swahili Word] -sumbua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disturb
    [Swahili Word] -taaradhi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disturb
    [Swahili Word] -taaradhia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disturb
    [Swahili Word] -tikisa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disturb
    [Swahili Word] -udhi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disturb someone (with noises)
    [Swahili Word] -chachaniza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disturb someone (with noises)
    [Swahili Word] -chachawiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > disturb

  • 3 interrupt

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interrupt
    [Swahili Word] -dakiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -daka
    [English Example] "Each person has his own work?" he interrupted me
    [Swahili Example] "Kila mtu na kazi yake?" alinidakiza [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interrupt
    [Swahili Word] -katiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    [English Example] he interrupted me forcefully
    [Swahili Example] alinikatiza juu kwa juu [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interrupt
    [Swahili Word] -kata kauli
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kata V, kauli N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interrupt
    [Swahili Word] -varangavaranga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interrupt
    [Swahili Word] -viza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] -vizia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interrupt
    [Swahili Word] -vunja
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kuonekana kwake tu kungetosha kuuvunja mkutaniko mzima [Muk], mara kwa mara huvunja safari zake akapita kumtizama baba yake [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interrupt
    [Swahili Word] -rukia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ruka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interrupt
    [Swahili Word] -zuma
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interrupt ( a conversation)
    [Swahili Word] -hinikiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interrupt someone
    [Swahili Word] -katia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    [English Example] "I knew you would come.." he interrupted her
    [Swahili Example] "Nilijua utakuja..." alimkatia [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interrupt someone (with noises)
    [Swahili Word] -chachaniza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interrupt someone (with noises)
    [Swahili Word] -chachawiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > interrupt

  • 4 rumble

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rumble
    [English Plural] rumbles
    [Swahili Word] fumi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rumble
    [English Plural] rumbles
    [Swahili Word] mshindo
    [Swahili Plural] mishindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] shinda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rumble
    [Swahili Word] -titima
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rumble
    [Swahili Word] -vuma
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] vumi, vumilivu, kivumi, mvumi, mvumo, uvumi, uvumilivu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rumble (indicating any loud deep sound)
    [Swahili Word] -nguruma
    [Part of Speech] verb
    [English Example] when the lion roars, who can play about
    [Swahili Example] angurumapo simba nani achezaye?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rumble (of thunder or waterfall or drums etc)
    [Swahili Word] -rindima
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rumbling
    [English Plural] rumblings
    [Swahili Word] vumo
    [Swahili Plural] mavumo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] vuma V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rumbling noise
    [English Plural] rumbling noises
    [Swahili Word] vumi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rumble

См. также в других словарях:

  • Noises Off (film) — Noises Off Original poster Directed by Peter Bogdanovich Produced by Frank Marshall …   Wikipedia

  • Noises of Russia — (Шумы России) Pays d’origine  Russie Genre musical Musique industrielle Dark ambient Années d activité 2001 …   Wikipédia en Français

  • noises off — ► noises off 1) sounds made offstage to be heard by the audience of a play. 2) distracting or intrusive background noise. Main Entry: ↑noise …   English terms dictionary

  • noises off — (a stage direction indicating) sounds made off stage to be heard by the audience • • • Main Entry: ↑noise …   Useful english dictionary

  • Noises Off — For the film adaptation, see Noises Off (film). Noises Off Poster for the 2001 Broadway revival Written by Michael Frayn Characters …   Wikipedia

  • Noises, Sounds & Sweet Airs — Michael Nyman …   Wikipedia

  • noises — n. comments or actions made for the purposes of conveying a particular impression or for attracting attention nɔɪz n. loud sound; ruckus; background noise, random electrical signals which interfere with communications (Computers, Electronics) v …   English contemporary dictionary

  • noises — conventional remarks expressing some emotion or purpose: → noise …   English new terms dictionary

  • NOISES — …   Useful english dictionary

  • noises off — sounds made offstage to be heard by the audience of a play. → noise …   English new terms dictionary

  • The Art of Noises — [ Luigi Russolo s L arte dei rumori, published in book form in 1916.] The Art of Noises (L arte dei Rumori) is a Futurist manifesto, written by Luigi Russolo in a 1913 letter to friend and Futurist composer Francesco Balilla Pratella. In it,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»