Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(nogriezt)

  • 1 nogriezt

    darb.v. отрезать; срезать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru отрезать celtn.
    lv atgriezt
    lv  (zemes gabalu)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru отpезать I
    MašB, BūVP
    lv atgriezt
    lv nogriezt zemes gabalu
    ru отpезать III
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. atgriezt; atskrūvēt; griezt nost; noskrūvēt; skrūvēt nost
    2. apcirpt; apgriezt; atgriezt; cirpt nost; griezt nost; nocirpt
    3. apgriezt; apzāģēt; griezt nost; nozāģēt; zāģēt nost
    4. novirzīt
    5. atgriezt; griezt nost
    6. cirst nost; griezt nost; likvidēt; nocirst; noņemt; norakt; notēst; nozāģēt; ņemt nost; rakt nost; tēst nost; zāģēt nost
    7. atgriezt; atzāģēt; griezt nost; nozāģēt; zāģēt nost
    II. darb.v.
    1. atgriezt; noņurīt; nošķērēt; nošņāpt
    2. aizšķērsot
    3. nošķelt
    4. saīsināt
    5. apgriezt galotni
    6. atgriezt; atzāģēt; nozāģēt
    7. novērst
    8. apgriezt; apzāģēt; nozāģēt
    9. apcirpt; apgriezt; cirpt; griezt; nocirpt
    10. atgriezt; atskrūvēt; noskrūvēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nogriezt

  • 2 nogriezt

    гл.
    общ. свернуть, сворачивать, отрезать, срезать

    Latviešu-krievu vārdnīca > nogriezt

  • 3 nogriezt

    остричь; подрезать; стричь; откроить; отвинчивать; отрезать; подрезать; срезать; отвинтить; срезать; воротить; отстригать; состричь; откраивать; отрезать; отсечь; обрезать; отрезать; отсекать; отвёртывать; отрезать; обрезать; отвернуть; перерезать; срезать; сбить; сбивать; снимать; снять

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nogriezt

  • 4 nogriezt

     1. (nogriežu, nogriez, nogrieztu, nogrieztišu, nogrieztdams) отрезать, срезать, срезать, n. gabalu maizes отрезать кусок хлеба, n. ceļu
     2. (nogriežu, nogriez, nogrieztu, nogrieztišu, nogrieztdams)
     1. свернуть, сворачивать,
     2. n. krānu закрыть кран, n. radio выключить радио,

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > nogriezt

  • 5 nogriezt bumbiņu

    гл.
    общ. (tenisā) срезать мяч

    Latviešu-krievu vārdnīca > nogriezt bumbiņu

  • 6 nogriezt ceļu

    гл.
    воен. отрезать путь, перерезать путь

    Latviešu-krievu vārdnīca > nogriezt ceļu

  • 7 nogriezt gabalu maizes

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > nogriezt gabalu maizes

  • 8 nogriezt krānu

    гл.
    общ. завернуть кран, закрыть кран

    Latviešu-krievu vārdnīca > nogriezt krānu

  • 9 nogriezt kā ar nazi

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > nogriezt kā ar nazi

  • 10 nogriezt lampai degli mazāku

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > nogriezt lampai degli mazāku

  • 11 nogriezt radio

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > nogriezt radio

  • 12 nogriezt valodu uz citu pusi

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > nogriezt valodu uz citu pusi

  • 13 nogriezt zaru

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > nogriezt zaru

  • 14 nogriezt zirgu no ceļa

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > nogriezt zirgu no ceļa

  • 15 nogriezt [sev] matus

    остригаться
    ————————
    остричься

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nogriezt [sev] matus

  • 16 nogriezt par īsu

    застричь

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nogriezt par īsu

  • 17 slīpi nogriezt

    скосить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > slīpi nogriezt

  • 18 atgriezt

    ▪ Termini
    ru отрезать celtn.
    lv nogriezt
    lv nogriezt  (zemes gabalu)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv atskrūvēt
    ru отвинтить
    MašB, BūVP
    lv nogriezt zemes gabalu
    ru отpезать III
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. atskrūvet
    atgriezt īstenībā darb.v. - atņemt ilūzijas
    2. atskrūvēt; griezt nost; nogriezt; noskrūvēt; skrūvēt nost
    3. apcirpt; apgriezt; cirpt nost; griezt nost; nocirpt; nogriezt
    4. griezt nost; nogriezt
    5. atzāģēt; griezt nost; nogriezt; nozāģēt; zāģēt nost
    II. darb.v.
    1. nogriezt; noņurīt; nošķērēt; nošņāpt
    2. atzāģēt; nogriezt; nozāģēt
    3. piegriezt; pievērst
    4. atcirst; notrulināt
    5. griezt; pārgriezt; sagriezt
    6. atskrūvēt; nogriezt; noskrūvēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atgriezt

  • 19 apgriezt

    darb.v. перевернуть, перевовачивать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. otrādi; savandīt
    2. otru pusi; uz otru pusi
    3. apcirpt; atgriezt; cirpt nost; griezt nost; nocirpt; nogriezt
    4. matus
    5. apzāģēt; griezt nost; nogriezt; nozāģēt; zāģēt nost
    II. darb.v.
    1. apvērst; apvēzt
    apgriezt galotni darb.v. - nogriezt
    apgriezt otrādi -   1) sajakarēt; sajaukt; savandīt  2) novietot stāvus
    apgriezt riņķī - izcilāt; izmaisīt; izrakāt; izrakņāt; izrukņāt; izrušināt; izurkņāt; izvandīt
    apgriezt visas malas - izčamdīt; izgrābstīt; izgramstīt; izmalt; izmeklēt; pārmeklēt
    apgriezta kārtība lietv.  -   1) pretstats  2) apgriezta vārdu kārtība; inversija
    apgriezta vārdu kārtība - apgriezta kārtība; inversija
    2. apgāzt
    3. apzāģēt; nogriezt; nozāģēt
    4. apcirpt; cirpt; griezt; nocirpt; nogriezt
    5. pagriezt; pavērst; vērst
    6. apvelt; velt
    7. apcirpt; nocirpt
    8. apvandīt; pārcilāt; uzārdīt; uzcirst
    9. griezt; grozīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apgriezt

  • 20 nozāģēt

    darb.v.
    1. спилить, спиливать; отпилить, отпиливать;
    2. пропилить  (определённое время)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru отпилить
    ru отрезать celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru отпилить
    MašB, BūVP
    ru отpезать отпилить
    MašB, BūVP
    ru спилить I
    MežR
    ru отпиливать
    ru спиливать
    ru обрезать отрезать пилой
    ru обрезать пилой
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. apgriezt; apzāģēt; griezt nost; nogriezt; zāģēt nost
    2. cirst nost; griezt nost; likvidēt; nocirst; nogriezt; noņemt; norakt; notēst; ņemt nost; rakt nost; tēst nost; zāģēt nost
    3. atgriezt; atzāģēt; griezt nost; nogriezt; zāģēt nost
    II. darb.v.
    1. atgriezt; atzāģēt; nogriezt
    2. apgriezt; apzāģēt; nogriezt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nozāģēt

Страницы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»