-
1 niederbrennen
niederbrennen I vt сжига́ть (дотла́), испепеля́ть1. сгора́ть (дотла́);2. догора́ть (напр., о свече́) -
2 niederbrennen
niederbrennen, s. abbrennen.
-
3 niederbrennen
niederbrennen <unreg, -ge-, h>1. v/t yakıp kül etmek2. v/i yanıp kül olmak; Kerze yanıp bitmek -
4 Niederbrennen
Niederbrennen nвыгорание, сжигание -
5 niederbrennen
-
6 niederbrennen
-
7 niederbrennen
(unreg., trennb.)I v/i (ist niedergebrannt) burn down ( oder to the ground), be burn|t (bes. Am. -ed) down ( oder to the ground)* * *to burn down* * *nie|der|bren|nenvti sep(vi: aux sein) to burn down* * *nie·der|bren·nenI. vi Hilfsverb: sein to burn downII. vt Hilfsverb: haben* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein (herunterbrennen) < fire> burn low; < building> burn down2.unregelmäßiges transitives Verb burn down <building, village, etc.>* * *niederbrennen (irr, trennb)A. v/i (ist niedergebrannt) burn down ( oder to the ground), be burnt (besonders US -ed) down ( oder to the ground)* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein (herunterbrennen) < fire> burn low; < building> burn down2.unregelmäßiges transitives Verb burn down <building, village, etc.> -
8 niederbrennen
-
9 niederbrennen
'niːdərbrɛnənv irrbrûler entièrement qc, incendier qc, réduire en cendresniederbrennenn2688309eie/2688309eder|brennenunregelmäßig sein se réduire en cendres -
10 niederbrennen
niederbrennen v/t bränna ned; v/i brinna ned -
11 niederbrennen
-
12 niederbrennen
-
13 Niederbrennen
-
14 niederbrennen
-
15 niederbrennen
'niːdərbrɛnənv irrquemarse, consumirsenieder| brennenprender fuego [a] -
16 niederbrennen
şewitandin -
17 Niederbrennen
n эл.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Niederbrennen
-
18 Niederbrennen
nдефлаграция, воспламенение -
19 Niederbrennen
(n)выгорание, сжиганиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Niederbrennen
-
20 niederbrennen
nieder|brennen unr.V. hb tr.V. изгарям до основи; sn itr.V. 1. изгарям, превръщам се в пепел; 2. догарям (огън, свещ).
См. также в других словарях:
niederbrennen — V. (Aufbaustufe) sich durch Brennen verzehren, durch Feuer zerstört werden Synonyme: abbrennen, herunterbrennen Beispiel: Trotz sofortiger Löschmaßnahmen ist die Schule komplett niedergebrannt. niederbrennen V. (Aufbaustufe) etw. durch Feuer… … Extremes Deutsch
Niederbrennen — Niederbrênnen, verb. irreg. (S. Brennen,) welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1) Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, verbrennen und dadurch der horizontalen Fläche gleich werden. Das Haus ist ganz niedergebrannt, bis auf den Grund… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
niederbrennen — verbrennen; abbrennen; ausbrennen * * * nie|der||bren|nen 〈V. 117〉 I 〈V. tr.; hat〉 etwas niederbrennen anzünden u. ab , herunterbrennen lassen ● altes Gestrüpp niederbrennen II 〈V. intr.; ist〉 ab , herunterbrennen, ganz verbrennen (Gebäude,… … Universal-Lexikon
niederbrennen — 1. abbrennen, ausbrennen, durch Feuer zerstört werden, herunterbrennen, in [Rauch und] Flammen aufgehen; (geh.): Raub der Flammen werden. 2. abbrennen, durch Feuer/Brand zerstören, einäschern, in Brand setzen/stecken, in Flammen aufgehen lassen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
niederbrennen — nie·der·bren·nen [Vt] (hat) 1 etwas niederbrennen etwas durch Feuer völlig zerstören ≈ einäschern <ein Dorf, ein Haus, eine Kirche niederbrennen>: Die Soldaten brannten die Kirche nieder; [Vi] 2 etwas brennt nieder (ist) etwas wird durch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
niederbrennen — eravbrenne, erunderbrenne … Kölsch Dialekt Lexikon
niederbrennen — nie|der|bren|nen … Die deutsche Rechtschreibung
abbrennen — verbrennen; niederbrennen; ausbrennen * * * ạb||bren|nen 〈V. 117〉 I 〈V. tr.; hat〉 1. verbrennen, durch Verbrennen beseitigen 2. in Brand stecken ● ein Feuerwerk abbrennen veranstalten; … Universal-Lexikon
Großer Nordischer Krieg — Gemäldezusammenschnitt dem Uhrzeigersinn nach: Schlacht von Polta … Deutsch Wikipedia
Schutt — Trümmer * * * Schutt [ʃʊt], der; [e]s: in kleinere und kleinste Stücke zerbröckelte Reste von Gesteinsmassen, Mauerwerk o. Ä., die vormals zu einem größeren [massiven] Ganzen (Fels oder Bauwerk) gehörten: ein Haufen Schutt; [den] Schutt… … Universal-Lexikon
einäschern — zerbomben; in Schutt und Asche legen * * * ein|äschern [ ai̮n|ɛʃɐn], äscherte ein, eingeäschert <tr.; hat: 1. (einen Leichnam) verbrennen: der Tote, die Verstorbene wurde eingeäschert. 2. niederbrennen, durch Brand zerstören: ein Haus… … Universal-Lexikon