Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(nevertheless)

  • 1 nevertheless

    adv. yine de, buna rağmen, bununla beraber
    ————————
    conj. ancak
    * * *
    yine de
    * * *
    [-ðə'les]
    adverb (in spite of that: I am feeling ill, but I shall come with you nevertheless.) yine de, bununla beraber

    English-Turkish dictionary > nevertheless

  • 2 nevertheless

    bununla birlikte, yine de

    English to Turkish dictionary > nevertheless

  • 3 nevertheless

    yine de

    English-Turkish new dictionary > nevertheless

  • 4 nonetheless

    nevertheless

    English to Turkish dictionary > nonetheless

  • 5 all/just the same

    (nevertheless: I'm sure I locked the door, but, all the same, I think I'll go and check.) yine de

    English-Turkish dictionary > all/just the same

  • 6 nonetheless, none the less

    (nevertheless; in spite of this: He had a headache, but he wanted to come with us nonetheless.) yine de, buna rağmen

    English-Turkish dictionary > nonetheless, none the less

  • 7 anyway

    adv. her halükârda, nasıl olsa, zaten, neyse
    * * *
    herhangi bir şekilde
    * * *
    adverb (nevertheless; in spite of what has been or might be said, done etc: My mother says I mustn't go but I'm going anyway; Anyway, she can't stop you.) yine de

    English-Turkish dictionary > anyway

  • 8 at the same time

    aynı anda, bununla beraber, aynı zamanda, yine de, bununla birlikte
    * * *
    aynı anda
    * * *
    1) (together.) aynı zamanda
    2) (nevertheless: Mountain-climbing is fun, but at the same time we must not forget the danger.) ancak, bununla beraber

    English-Turkish dictionary > at the same time

  • 9 in any case

    herhalde, nasıl olursa olsun, her hâlükârda, ne olursa olsun, her halükârda, illâki
    * * *
    (nevertheless: I don't believe the story but I'll check it in any case.) yine de, bununla beraber

    English-Turkish dictionary > in any case

  • 10 never

    adv. asla, hiçbir suretle, hiç, katiyen, hiçbir şekilde, hiçbir zaman, taş çatlasa, balık kavağa çıkınca
    ————————
    interj. asla
    * * *
    asla
    * * *
    ['nevə]
    (not ever; at no time: I shall never go there again; Never have I been so angry.) asla, hiçbir zaman, dünyada
    - nevertheless

    English-Turkish dictionary > never

  • 11 paradox

    n. paradoks, mantıkla çelişen ama doğru olan söz, çelişki
    * * *
    paradoks
    * * *
    ['pærədoks]
    (a statement etc that seems to contradict itself but which is nevertheless true: If your birthday is on February 29 you could state the paradox that you are thirteen years old although you have only had three birthdays.) paradoks
    - paradoxically

    English-Turkish dictionary > paradox

  • 12 patronize, patronise

    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) büyüklük/patronluk taslamak
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) müşterisi olmak

    English-Turkish dictionary > patronize, patronise

  • 13 still

    adj. durgun, hareketsiz, sakin, sessiz, köpüksüz
    ————————
    adv. hâlâ, halâ, henüz, daha, daha da, yine, yine de, buna rağmen
    ————————
    conj. yine de, buna rağmen, ne de olsa
    ————————
    n. sükunet, hareketsizlik, sükut, tanıtım fotoğrafı (film), imbik, damıtıcı, içki fabrikası
    ————————
    v. susturmak, durdurmak, sakinleştirmek, yatıştırmak, sakinleşmek, yatışmak
    * * *
    1. durgun 2. hala (fa.) 3. hareketsiz (adj.)
    * * *
    I 1. [stil] adjective
    1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) sakin, durgun
    2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) gazı/havası kaçmış
    2. noun
    (a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) film fotğrafı
    - stillborn II [stil] adverb
    1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) hâlâ, daha
    2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) yine de, buna rağmen
    3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) hatta, bile

    English-Turkish dictionary > still

См. также в других словарях:

  • Nevertheless — may refer to: Nevertheless (album), an album by Christine Fellows Nevertheless (band), an American Christian indie pop rock band Nevertheless (I m in Love with You) , a song written by Harry Ruby Also see All pages beginning with Nevertheless All …   Wikipedia

  • Nevertheless — Nev er*the*less , adv. & conj. [Never + the (see {The} by that) + less.] Not the less; notwithstanding; in spite of that; yet. [1913 Webster] No chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous; nevertheless, afterward it yieldeth… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nevertheless — index notwithstanding, regardless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • nevertheless — (adv.) c.1300, neuer þe lesse; as one word from early 14c., neuerþeles. The sense of NEVER (Cf. never) here is not at all; none the, as in unmerged expressions such as never the wiser, never the worse. Middle English also had neverthelater in… …   Etymology dictionary

  • nevertheless — nevertheless, nonetheless Both words mean ‘in spite of that’ and are interchangeable. They are both now normally written as one word …   Modern English usage

  • nevertheless — [adv] however after all, although, but, even so, even though, howbeit, nonetheless, not the less, notwithstanding, regardless, still, still and all, though, withal, yet; concept 544 …   New thesaurus

  • nevertheless — ► ADVERB ▪ in spite of that …   English terms dictionary

  • nevertheless — [nev΄ər thə les′] adv. in spite of that; however; nonetheless: often used as a conjunctive adverb …   English World dictionary

  • nevertheless — 01. I m not really interested in history, but the lecture was quite interesting [nevertheless]. 02. I know it was an accident, but the window is broken [nevertheless], and you re going to have to pay for it. 03. It cost a fortune to renovate our… …   Grammatical examples in English

  • nevertheless — [[t]ne̱və(r)ðəle̱s[/t]] ♦♦♦ ADV: ADV with cl You use nevertheless when saying something that contrasts with what has just been said. [FORMAL] Although the market has been flattened, residential property costs remain high. Nevertheless, the fall… …   English dictionary

  • nevertheless — nev|er|the|less [ ,nevərðə les ] adverb ** 1. ) despite a fact or idea that you have just mentioned: used as a way of showing how a sentence, phrase, or word is related to what has already been said: It s a difficult race. Nevertheless, thousands …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»