-
1 Neun
Neun f =, -en девя́тка (гру́ппа из девяти́ челове́к, совоку́пность девяти́ одноро́дных предме́тов), er hat drei Neunen hintereinander geworfen он сбил одну́ за друго́й три девя́тки (при игре́ в ке́гли)Neun f =, -en девя́тка (фигу́ра, узо́р в ви́де ци́фры 9) -
2 neun
-
3 Neun
-
4 neun
-
5 neun
де́вять. in Verbindung mit Bezeichnungen männlicher Pers, mit Plt im N о. A. u. mit PersPron sowie in Bezug auf Pers ohne ausgedrücktes Beziehungswort auch де́вятеро. neun mal neun де́вятью де́вять. neun Meter lang девятиметро́вой длины́ nachg, длино́й (в) де́вять ме́тров nachg, де́вять ме́тров длино́й nachg. attr bei eindeutigen Kontext auch девяти́метро́вый. etw. ist neun Meter lang auch что-н. име́ет (в) длину́ де́вять ме́тров. neun Jahre alt, von neun Jahren девятиле́тний, девяти́ лет nachg. Straßenbahn(linie Nr.) neun девя́тый трамва́й <но́мер>. umg девя́тка. offiz трамва́й (маршру́та) но́мер де́вять | die ersten neun Sport пе́рвая девя́тка. mit neun Spielern spielen вдевятеро́м. alle neune! Kegeln всё ! / гото́во ! / все до одного́. alle neune werfen < schieben> сбива́ть /-бить всю девя́тку. s. auch ↑ acht -
6 neun
neun Uhr dziewiąta godzina -
7 neun
numдевять; девятеро (собир.); см. acht I••die Katze hat neun Leben — кошки необыкновенно живучи (букв. у кошки девять жизней) -
8 neun:
ach, die grüne Neune! чёрт возьми! (возглас удивления, замешательства). Ach, du grüne Neune! Was habt ihr denn wieder angestellt!Ach, du grüne Neune, schon 6 durch! alle neun! шутл. возглас, когда по неосторожности или из-за неловкости что-то сбрасывают, сбивают: а чёрт, всё полетело [попадало]!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > neun:
-
9 Neun
-
10 Neun
-
11 Neun
f =, -en3) девятка (группа из девяти человек, совокупность девяти однородных предметов)er hat drei Neunen hintereinander geworfen — он сбил одну за другой три девятки ( при игре в кегли)5) девятка ( игральная карта); см. Acht I 5) -
12 Neun
сущ.1) общ. цифра девять, девятка (группа из девяти человек, совокупность девяти однородных предметов), девятка (фигура, узор в виде цифры 9), девятка (цифра), число девять2) разг. девятый номер (напр. трамвая) -
13 neun
сущ.1) общ. цифра девять, девятка (группа из девяти человек, совокупность девяти однородных предметов), девятка (фигура, узор в виде цифры 9), девятка (цифра), число девять2) разг. девятый номер (напр. трамвая) -
14 neun
де́вять; см. тж. acht -
15 Neun
f <-, -en>1) число [цифра] девять; девятка (цифра)2) разг девятка, девятый номер (напр, трамвая)ach, du grüne Neune! разг — ≈ вот тебе на! (выражение испуга, удивления и т. п.)
-
16 neun
num девять -
17 Neun
-
18 neun
-
19 neün die Katze hat neün Leben
прил.общ. кошки необыкновенно живучи (букв. у кошки девять жизней)Универсальный немецко-русский словарь > neün die Katze hat neün Leben
-
20 Neun ne yak-ka
обязательно, непременно / without fail
См. также в других словарях:
neun — [nɔy̮n] <Kardinalzahl> (als Ziffer: 9): neun Personen; die neun Musen. * * * neun 〈Adj.; Kardinalzahl; als Ziffer: 9〉 →a. acht ● es waren ihrer neun 〈veraltet〉 es waren 9 Personen; die neun Musen; neun Uhr; alle neun schieben, werfen… … Universal-Lexikon
neun — neun: Das gemeingerm. Zahlwort mhd., ahd. niun, got. niun, engl. nine, schwed. nio beruht mit Entsprechungen in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *‹e›neu̯en »neun«, vgl. z. B. aind. náva »neun«, lat. novem »neun« und griech. ennéa »neun« … Das Herkunftswörterbuch
Neun — Neun, eine Grundzahl, welche sich zwischen acht und zehen in der Mitte befindet, und jederzeit unverändert bleibt, wenn sie das Hauptwort bey sich hat. Die neun Musen. Neun Tage. Stehet sie aber absolute, so hat sie in der zweyten Endung, welche… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Neun — may refer to: Jörg Neun, a retired German football player Johnny Neun, who was an American first baseman for the Detroit Tigers and the Boston Braves Manfred Neun, a german entrepreneur This disambiguation page lists articles associated with the… … Wikipedia
neun — AdjNum std. (9. Jh., niungeldo neunfaches Entgelt 8. Jh.), mhd. niun, ahd. niun, as. nigun Stammwort. Aus g. * newun neun , auch in gt. niun (zweisilbig!), anord. níu, ae. nigon, afr. nigun, niugun, niogen. Aus ig. * (e)newṇ neun , auch in ai.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
neun — Num. (Grundstufe) die Ziffer 9 Beispiele: Es ist halb neun. Sie war neun Wochen krank … Extremes Deutsch
neun — Zahladj; 1 (als Ziffer) 9; ↑Anhang (4) || NB: Gebrauch Beispiele unter ↑vier 2 alle neun(e)! verwendet, wenn beim Kegeln alle 9 Kegel auf einmal fallen || ID Ach, du grüne Neune! gespr; verwendet, um Überraschung oder Erschrecken auszudrücken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
neun — umgangssprachlich neu|ne; alle neun[e]!; wir sind zu neunen oder zu neunt; vgl. acht … Die deutsche Rechtschreibung
Neun — Neun, die höchste einzifferige Zahl des dekadischen Zahlensystems, hat als Product von 3× 3, namentlich aber weil sie um 1 kleiner ist, als die Grundzahl, 10, ebenso wie die, die 10 um 1 übertreffende Elf, manche nicht unwichtige Eigenschaften,… … Pierer's Universal-Lexikon
Neun — Neun, die höchste einzifferige Zahl des dekadischen Systems. Da 10 durch 9 geteilt den Rest 1 läßt, so ergibt jede Zahl bei der Division mit 9 denselben Rest wie ihre Quersumme, d.h. wie die Summe der Ziffern, mit denen sie geschrieben wird; ist… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Neun — Neun,die:dugrüneNeune:⇨ach(1) … Das Wörterbuch der Synonyme