-
1 nelaime
lietv. несчастье, бедаLKLv59▪ Terminilv posts, ekon.ru бедствиеen calamityen disasterde UnglückLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv postsru бeдcтвиeETB▪ SinonīmiI. lietv.1. beda; indeve; klipa; klipata; klizma; ķeza; ķibele; liga; liksta; nediena; negalsnelaimes bērns lietv. - bēdnieks; bēdu dvēsele; bēdulis; ciešulis; cietējs; dzīves pabērns; gauddienis; grūtdienis; krusta nesējs; likteņa bērns; likteņa pamestais; nelaimīgais; sūrdienis; vārgdienisnelaimes gadījums - 1) liksta 2) katastrofa 3) ķeza; neparedzētas nepatikšanas 4) negadījumsnelaimes gadījums darbā lietv. - ražošanas traumanelaimes putns - 1) neveiksminieks; neveikulis 2) nelaimīga sieviete; nelaimīgs cilvēks; neveiksminiece 3) nelaimīgs cilvēks; neveiksminieks 4) neveiksminiecenelaimes zīme lietv. - lāstsstihiska nelaime - 1) kataklizma 2) dabas katastrofa2. bēda; bēdu dienas; grūtas dienas; krusts; ļauna diena; nebalta diena; nedienas; negadījums; nestunda; posta diena; posts; sodība; sūrdienas; vārgsnokļūt nelaimēpiesaukt nelaimi3. neveiksme4. grūtības5. dzīves likstas; likstas; posts6. liela nelaime; postsII.1. bēdu liktenis; nelaimīgs liktenis2. klizma; kļūme; liksta; nedienas3. bēdas; posts4. bēda; bēdas; liksta; negals; postsT09 -
2 nelaime
сущ.общ. напасть, бедствие, беда, несчастье -
3 nelaimė
-
4 nelaime
беда; невзгода; злополучие; бедствие; злоключение; злосчастие; несчастье; напасть; горюшко; горе -
5 nelaimė
несчастье, бедствие -
6 nelaime
(р. мн. nelaimeju) несчастье, беда; par nelaimei к несчастью; nelaimees gadījums несчастный случай -
7 nelaimė
1) kataklizm2) katastrofa3) klęska4) nieszczęście5) tragedia -
8 nelaime nelaimes galā
сущ.общ. беда беду родит, бедой погоняет, двадцать два несчастья -
9 nelaime nenāk brēkdama
сущ.общ. не даёт беда знать, когда ее ждать -
10 nelaime nenāk viena
сущ.общ. беда не ходит одна -
11 nelaimė (didžiulė)
-
12 nelaime nenāk viena
беда беду родит -
13 grūst nelaimē
гл.общ. вовлекать в беду -
14 gudram gudra nelaime
прил. -
15 iedzīt nelaimē
гл.общ. (iegrūst) вовлечь в беду -
16 iegrūst kādu nelaimē
общ. ввести в беду (кого-л.) -
17 iekulties nelaimē
гл.общ. попасть в беду -
18 izpalīdzēt kādam nelaimē
гл.общ. выручить (кого-л.) из беды, помочь (кому-л.) в беде -
19 katram sava nelaime
прил.разг. у каждого свои напасти -
20 nokļūt nelaimē
гл.общ. очутиться в беде, попасть в беду
См. также в других словарях:
nelaimė — neláimė dkt. Ei̇̃smo neláimė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
nelaimė — sf. (1) J, nẽlaimė (1) Grg, Trkn 1. bėda, vargas, nedalia: Mūsų tauta ne kartą pergyveno karo nešamus gaisrus, žmonių žudynes ir kitas nelaimes A.Vencl. Stovėjau apsiblausęs, svetimos nelaimės prislėgtas J.Bil. Žemės ūkį griaute griovė ir… … Dictionary of the Lithuanian Language
gaivalinė nelaimė — statusas Aprobuotas sritis hidrometeorologija apibrėžtis Natūralus biotinio arba abiotinio pobūdžio įvykis, dėl kurio kyla didelių žemės ūkio gamybos sistemų ar miškų struktūros trikdžių, ilgainiui žemės ūkio ir miškų ūkio sektoriams padarančių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
gaivalinė nelaimė — statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Neįprastas gamtos reiškinys, kuris apima daugiau negu trečdalį Lietuvos teritorijos. Dažniausios gaivalinės nelaimės būna: smarkus vėjas (umaras (škvalas), ↑ viesulas, ↑ uraganas, ↑… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
į nelaimę patekusio povandeninio laivo įgula — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Į nelaimę patekusio povandeninio laivo įgula, kuri dar yra laive arba dar nėra išgelbėta. atitikmenys: angl. DISSUB personnel; distressed submarine personnel pranc. personnel d’un sous marin en détresse … NATO terminų aiškinamasis žodynas
gaivalinė nelaimė — statusas Aprobuotas sritis hidrometeorologija apibrėžtis Naikinanti gamtos jėga, stichija (uraganas, potvynis, sausra ir kt.). atitikmenys: angl. elemental force; natural disaster vok. Naturkatastrophe rus. cтихийное бедствие šaltinis Lietuvos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
širdis — širdìs sf. (3) K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ; gen. sing. ès KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, PIš, Ktk, Rš), GrvT17; nom. pl. šìrdes KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, Plš, Ktk, Rš), LKKXI175(Zt); gen. pl. širdų̃… … Dictionary of the Lithuanian Language
nujausti — 1 nujaũsti, nujaũčia (nùjaučia), nùjautė 1. tr. M, FT numanyti, žinoti (iš anksto): Proletariatas jauste nujausdavo, kad politinė laisvė yra reikalinga jam, reikalinga labiausiai jam, nors ji betarpiškai sustiprins ir suorganizuos buržuaziją… … Dictionary of the Lithuanian Language
atitikti — atitìkti Rtr, LVI204; L, atatìkti Š 1. tr., intr. N, [K], NdŽ, KŽ būti atitaikytam: Neattinka raktas skylės Db. Jau sudėti kiti zomkai į duris, viskas, i ka muno raktai nebatitìko jau Žeml. Ir krenta pūkas kai vota, kai skietas valug šitų… … Dictionary of the Lithuanian Language
ištikti — ištìkti NdŽ; L, Rtr 1. tr. Q528, SD111,185, H, H155,160, R343, MŽ460, N, I, Kos32, K; KŽ suduoti, paliesti suduodant, pataikyti mušti; kliudyti: Ižtinku SD378. Mozė pakėlė ranką, ištikdamas lazda du kartu uolą brš. Tinai tu olą ištiksi, tada… … Dictionary of the Lithuanian Language
užkristi — užkrìsti 1. intr. nukristi ant ko: Molio šmotas užkrito ant galvos J. Medis man užkrito N. Užkrito sniegas, pasidarė žiemos kelias Žem. Kai užkris daugiau sniego, važiuosim su rogėm Jnš. Jei užkristų nors vienas saulės spindulys, jis pavirstų į… … Dictionary of the Lithuanian Language