-
61 jds. Gastfreundschaft in Anspruch nehmen
jds. Gastfreundschaft in Anspruch nehmen
to eat s. one’s salt.Business german-english dictionary > jds. Gastfreundschaft in Anspruch nehmen
-
62 Geben und Nehmen
-
63 Gehaltsvorschuss nehmen
Gehaltsvorschuss nehmen
to anticipate one’s salaryBusiness german-english dictionary > Gehaltsvorschuss nehmen
-
64 Geld aus der Ladenkasse nehmen
Geld aus der Ladenkasse nehmen
to take money from the tillBusiness german-english dictionary > Geld aus der Ladenkasse nehmen
-
65 Geld nehmen
Geld nehmen
to take bribes, to be bribable -
66 Geldmarkt stark in Anspruch nehmen
Geldmarkt stark in Anspruch nehmen
to tap the money market heavilyBusiness german-english dictionary > Geldmarkt stark in Anspruch nehmen
-
67 Geschäft auf Geben und Nehmen
Geschäft auf Geben und Nehmen
put and callBusiness german-english dictionary > Geschäft auf Geben und Nehmen
-
68 Grundstück in Pacht nehmen (pachten)
Grundstück in Pacht nehmen (pachten)
to take a lease of a piece of landBusiness german-english dictionary > Grundstück in Pacht nehmen (pachten)
-
69 Hilfe des Gerichts (richterliche Hilfe ) in Anspruch nehmen
Hilfe des Gerichts (richterliche Hilfe) in Anspruch nehmen
to seek redress in court.Business german-english dictionary > Hilfe des Gerichts (richterliche Hilfe ) in Anspruch nehmen
-
70 Kabel in Betrieb nehmen
Kabel in Betrieb nehmen
to open a cableBusiness german-english dictionary > Kabel in Betrieb nehmen
-
71 Kapitalmarkt in Anspruch nehmen können
Kapitalmarkt in Anspruch nehmen können
to have access (recourse) to the capital marketBusiness german-english dictionary > Kapitalmarkt in Anspruch nehmen können
-
72 Kapitalmarkt überbeanspruchen (übermäßig in Anspruch nehmen)
Kapitalmarkt überbeanspruchen (übermäßig in Anspruch nehmen)
to crowd out the capital marketBusiness german-english dictionary > Kapitalmarkt überbeanspruchen (übermäßig in Anspruch nehmen)
-
73 Kapitalmarktpublikum in Anspruch nehmen
Kapitalmarktpublikum in Anspruch nehmen
to turn to private sources of capitalBusiness german-english dictionary > Kapitalmarktpublikum in Anspruch nehmen
-
74 Kredit in Anspruch nehmen
Kredit in Anspruch nehmen
to utilize (use) a credit, to run a line (US) (limit, Br.) of credit, to take up a creditBusiness german-english dictionary > Kredit in Anspruch nehmen
-
75 Kredite bei der Bank in erhöhtem Maße in Anspruch nehmen
Kredite bei der Bank in erhöhtem Maße in Anspruch nehmen
to increase the borrowings at the bankBusiness german-english dictionary > Kredite bei der Bank in erhöhtem Maße in Anspruch nehmen
-
76 Kreditmärkte (heftig) in Anspruch nehmen
Kreditmärkte (heftig) in Anspruch nehmen
to draw [heavily] on the credit marketBusiness german-english dictionary > Kreditmärkte (heftig) in Anspruch nehmen
-
77 Kursaufschwung nehmen
Kursaufschwung nehmen
to show a rising tendency -
78 Kündigungsschutz in Anspruch nehmen
Kündigungsschutz in Anspruch nehmen
to claim the protection of the Rent Acts (Br.)Business german-english dictionary > Kündigungsschutz in Anspruch nehmen
-
79 Ladung nehmen
Ladung nehmen
to be loading -
80 Land in Kultur nehmen
Land in Kultur nehmen
to bring land under cultivation
См. также в других словарях:
Nehmen — Nêhmen, verb. irreg. ich nehme, du nimmst, er nimmt, Conj. ich nehme; Imperf. ich nahm, Conj. ich nähme; Mittelw. genommen; Imperat. nimm. Es ist auf gedoppelte Art üblich. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, in einen Zustand versetzet… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nehmen — V. (Grundstufe) etw. mit der Hand greifen Beispiele: Nimm dir einen Apfel. Darf ich noch ein paar Kartoffeln nehmen? nehmen V. (Aufbaustufe) etw. auf eine bestimmte Weise verstehen Beispiele: Nimm es nicht so ernst! Nimm es mir nicht übel, aber… … Extremes Deutsch
nehmen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. nemen, ahd. neman, as. niman neman Stammwort. Aus g. * nem a Vst. nehmen , auch in gt. niman, anord. nema, ae. niman, afr. nima, nema. Außergermanisch vergleicht sich zunächst eine Sippe, die nehmen, kaufen bedeutet, aber … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
nehmen — nehmen: Das gemeingerm. Verb mhd. nemen, ahd. neman, got. niman, aengl. niman, aisl. nema geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zurück auf die idg. Wurzel *nem »zuteilen«, medial »sich selbst zuteilen, nehmen«, vgl. z. B. griech.… … Das Herkunftswörterbuch
nehmen — nehmen, nimmt, nahm, hat genommen 1. Was möchten Sie? – Ich nehme einen Salat. 2. Nehmen Sie die Tabletten vor dem Essen! 3. Wer hat die Flasche aus dem Kühlschrank genommen? 4. Sollen wir ein Taxi nehmen? 5. In diesem Jahr kann ich meinen Urlaub … Deutsch-Test für Zuwanderer
nehmen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • mitnehmen • Gebühr • Kosten • verlangen • berechnen • … Deutsch Wörterbuch
nehmen — annehmen; entgegennehmen * * * neh|men [ ne:mən], nimmt, nahm, genommen <tr.; hat: 1. a) mit der Hand greifen, erfassen und festhalten: er nahm seinen Mantel und ging; er nimmt sie am Arm, um sie hinauszuführen. b) [ergreifen und] an sich, in… … Universal-Lexikon
nehmen — ne̲h·men; nimmt, nahm, hat genommen; [Vt] 1 etwas nehmen etwas mit der Hand greifen und es (fest)halten, von irgendwo entfernen oder zu sich (heran)holen: eine Tasse aus dem Schrank nehmen; eine Katze auf den Schoß nehmen; ein Glas in die Hand… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nehmen — 1. Ans Nehmen ist so viel Freude gehängt, als wenn vom Mann das Weib empfängt; doch Wiedergeben thut beschweren, als sollten wir ein Kind gebären. 2. Besser nehmen als brennen. Lat.: Melius est nubere, quam uri. (Binder II, 1827; Eiselein, 466.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
nehmen — 1. aufnehmen, [er]fassen, [er]greifen, packen, zu fassen bekommen/kriegen, zur Hand nehmen; (landsch.): hernehmen. 2. akzeptieren, annehmen, sich geben lassen, in Anspruch nehmen, zusagen. 3. a) sich aneignen, an sich nehmen/reißen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
nehmen — Woher nehmen und nicht stehlen?: Äußerung, die jemand macht, derin äußerster Geldnot ist. In diesem Sinne auch bei Jeremias Gotthelf belegt in ›Jakobs Wanderungen‹, S. 391: »Woher Geld nehmen und nicht stehlen?«{{ppd}} Vom Stamme Nimm sein:… … Das Wörterbuch der Idiome