-
1 linia napowietrzna
• overhead lineSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > linia napowietrzna
-
2 instalacja napowietrzna
• overhead installationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > instalacja napowietrzna
-
3 kolej linowa napowietrzna
• aerial cable railway• wire-rope tramwaySłownik polsko-angielski dla inżynierów > kolej linowa napowietrzna
-
4 kolej linowa napowietrzna wielowózkowa
• aerial ropeway• aerial tramwaySłownik polsko-angielski dla inżynierów > kolej linowa napowietrzna wielowózkowa
-
5 kolej napowietrzna jednolinowa
• monocable railwaySłownik polsko-angielski dla inżynierów > kolej napowietrzna jednolinowa
-
6 krzyżownica napowietrzna w trakcji elektrycznej
• overhead crossingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > krzyżownica napowietrzna w trakcji elektrycznej
-
7 linia napowietrzna
• open-wire line• overhead lineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > linia napowietrzna
-
8 linia napowietrzna dwutorowa
• double circuit overhead lineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > linia napowietrzna dwutorowa
-
9 linia napowietrzna jednotorowa
• single-circuit overhead lineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > linia napowietrzna jednotorowa
-
10 zwrotnica napowietrzna
• frogSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zwrotnica napowietrzna
-
11 napowietrzny
a.(= odbywający się nad ziemią) aerial; techn. (zwł. o linii energetycznej) overhead; napowietrzna kolej linowa aerial cableway.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napowietrzny
-
12 sieć
f сеть sieć cieplna тепловая сеть, теплосеть sieć drogowa дорожная сеть sieć energetyczna энергосиловая сеть sieć gazowa газовая сеть sieć jezdna контактная сеть, тяговая сеть sieć krystaliczna кристаллическая решетка sieć napowietrzna воздушная сеть sieć oświetleniowa осветительная сеть sieć telekomunikacyjna сеть связи sieć trakcyjna zob. sieć jezdna sieć wodociągowa водопроводная сеть sieć wysokiego napięcia el. высоковольтная сетьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > sieć
-
13 aerial cable railway
kolej linowa napowietrznaEnglish-Polish dictionary for engineers > aerial cable railway
-
14 aerial ropeway
kolej linowa napowietrzna wielowózkowa -
15 aerial tramway
kolej linowa napowietrzna wielowózkowa -
16 double circuit overhead line
linia napowietrzna dwutorowaEnglish-Polish dictionary for engineers > double circuit overhead line
-
17 frog
krzyżownicazagłębienie w powierzchnzwrotnica napowietrzna -
18 monocable railway
kolej napowietrzna jednolinowa -
19 open-wire line
linia napowietrzna -
20 overhead crossing
krzyżownica napowietrzna w trakcji elektrycznej
- 1
- 2
См. также в других словарях:
napowietrzny — «znajdujący się, unoszący się w powietrzu; działający nad ziemią, przeznaczony do pracy w powietrzu, nad ziemią; wiszący, nadziemny» Napowietrzna sieć energetyczna. Napowietrzna kolejka linowa. Transport napowietrzny … Słownik języka polskiego
ЛИНИЯ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ ВОЗДУШНАЯ — линия электропередачи, расположенная на открытом воздухе, провод которой прикреплён к опорам при помощи изоляторов и арматуры (Болгарский язык; Български) въздушна електропроводна линия (Чешский язык; Čeština) venkovní [vzdušné] elektrické vedení … Строительный словарь
kolej — ż V, DCMs. kolejei; lm M. e, D. kolejei 1. «lądowe środki komunikacyjno transportowe składające się z pociągów posuwających się po torach szynowych; linia i urządzenia tego rodzaju komunikacji i transportu; przedsiębiorstwo zarządzające tą… … Słownik języka polskiego
kolejka — ż III, CMs. kolejkajce; lm D. kolejkajek 1. «kolej wąskotorowa łącząca miejscowości podmiejskie, wsie i miasteczka z miastem, także poszczególne działy fabryki, kopalni itp.; pociąg, wagony, wagoniki takiej kolei» Kolejka dojazdowa, podmiejska,… … Słownik języka polskiego
krzesełkowy — przym. od krzesełko ∆ Wyciąg krzesełkowy «napowietrzna kolej linowa o ruchu okrężnym, przeznaczona do celów sportowo turystycznych, w której pasażerowie są przewożeni na podwieszonych krzesełkach» … Słownik języka polskiego
linia — ż I, DCMs. linianii; lm D. linianii (linianij) 1. «twór geometryczny mający tylko jeden wymiar: długość; graficzne przedstawienie takiego tworu; kreska» Cienka, gruba linia. Linia pionowa, pozioma, poprzeczna, pochyła. Linia prosta, łamana,… … Słownik języka polskiego
wielotorowy — 1. «mający wiele lub kilka torów» Wielotorowa bieżnia. Wielotorowa linia napowietrzna. 2. «realizowany, rozwijany w różny sposób; różnorodny, wielokierunkowy» Wielotorowa praca naukowa. Wielotorowa działalność … Słownik języka polskiego
napowietrzny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} zawieszony nad ziemią, funkcjonujący w powietrzu, wiszący, nadziemny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Napowietrzna linia energetyczna. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień