-
1 namiastka
- ki; -ki; dat sg -cepl; -ek; f namiastka czegoś — a poor substitute for sth* * *f.substitute, surrogate; namiastka wolności przen. a poor substitute for freedom.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > namiastka
-
2 namiastka
namiastka [namjastka] f\namiastka czegoś Ersatz m von etw -
3 namiastka
-
4 namiastka
сущ.• замена• заменитель• заместитель• суррогат* * *namiast|ka♀, мн. Р. \namiastkaek заменитель ♂; суррогат ♂+* * *ж, мн Р namiastekзамени́тель m; суррога́т mSyn: -
5 namiastka
f заменитель, суррогатKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > namiastka
-
6 namiastka
1. ersatz2. remplaçant3. substitut4. succédané -
7 namiastka
fErsatz m -
8 namiastka
1 bun 2 ionadaí 3 leithscéal -
9 namiastka
ж замінник; сурогат -
10 namiastka
täzelenmek -
11 namiastka
substituto -
12 namiastka
بدل ; جانشيواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > namiastka
-
13 namiastka wosku
• replacement wax -
14 ersatz
namiastka -
15 replacement wax
namiastka woskuwosk zastępczy -
16 täzelenmek
namiastka; odnawiać; odświeżyć; pełnomocnik; ponawiać; pośrednik; przedłużać; substytut; wymieniać; wymienić; wznawiać; wznowić; zamieniać; zastąpić; zastępca; zastępować -
17 namiast|ka
f 1. (imitacja) (poor) substitute (czegoś for sth); (pozór) semblance U- nędzna namiastka miłości a poor substitute a. excuse for love- namiastka wolności/szczęścia a semblance of freedom/happiness2. (substytut) substitute- namiastka kawy/herbaty a coffee/tea substitute, ersatz coffee/teaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > namiast|ka
-
18 заменитель
сущ.• namiastka• substytut• surogat• zastępca* * *namiastka, zamiennik -
19 суррогат
сущ.• namiastka• substytut• surogat• zastępca* * *namiastka, surogat -
20 surogat
сущ.• заменитель• заместитель• суррогат* * *♂. Р. \surogatu суррогат* * *м, P surogatuсуррога́тSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
namiastka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. namiastkatce; lm D. namiastkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} produkt, materiał zastępczy zbliżony w swoich podstawowych właściwościach do artykułu zastępowanego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
namiastka — ż III, CMs. namiastkatce; lm D. namiastkatek «artykuł zastępujący produkt otrzymywany z surowców oryginalnych; produkt zastępczy, surogat» Namiastka kawy, herbaty, przypraw korzennych … Słownik języka polskiego
gabinet — cieni «projekt obsady stanowisk w rządzie przygotowany przez opozycję na wypadek przejęcia władzy w państwie»: (...) utworzył Komitet Obywatelski przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność”. Była to już namiastka opozycyjnego parlamentu z komisjami… … Słownik frazeologiczny
cytrynada — ż IV, CMs. cytrynadaadzie; lm D. cytrynadaad «chłodzący napój musujący z wody z cukrem i sokiem cytrynowym (lub odpowiednią namiastką chemiczną); lemoniada» Butelka, szklanka cytrynady. Pić przez słomkę cytrynadę … Słownik języka polskiego
erzac — [wym. er zac] m II, D. u; lm M. e, D. ów pot. «namiastka, surogat» Erzac kawy. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
kawa — ż IV, CMs. kawie; lm D. kaw 1. blm «Coffea, krzew lub drzewo z rodziny marzanowatych uprawiane w strefie międzyzwrotnikowej; kawowiec» Plantacje kawy. Uprawa kawy. 2. blm «nasiona (ziarna) tego krzewu lub drzewa; także ekstrakt produkowany z tych … Słownik języka polskiego
miód — m IV, D. miodu, Ms. miodzie; lm M. miody 1. (zwykle w lp) «produkt z nektaru kwiatowego lub spadzi wytwarzany głównie przez pszczoły; także: sam nektar kwiatowy» Miód pszczeli. Miód wrzosowy, akacjowy, lipcowy, grykowy. Miód leśny. Plaster miodu … Słownik języka polskiego
nieprawdziwy — nieprawdziwywi 1. «niezgodny z prawdą, z rzeczywistością, ze stanem faktycznym; kłamliwy, zmyślony, nierzeczywisty» Nieprawdziwe wieści, zeznania. 2. «zastępujący jakąś rzecz, będący namiastką czegoś; sztuczny» Nieprawdziwa biżuteria … Słownik języka polskiego
pieprz — m II, D. u, blm 1. «Piper, roślina zielna lub krzew z rodziny pieprzowatych rosnąca w krajach tropikalnych i subtropikalnych obu półkul; występuje w kilkuset gatunkach, z których najbardziej znany jest pieprz czarny, rosnący jako pnącze; owoce… … Słownik języka polskiego
sago — ndm, rzad. n II, N. sagogiem, blm «kaszka i mączka jadalna otrzymywana głównie z bogatego w skrobię rdzenia pnia niektórych palm i sagowców; także namiastka wyrabiana z mąki kartoflanej» ‹mal.› … Słownik języka polskiego
surogat — m IV, D. u, Ms. surogatacie; lm M. y «produkt, materiał zastępczy zbliżony w swoich podstawowych właściwościach do artykułu zastępowanego, wytwarzanego z surowców naturalnych; namiastka» Surogat kawy, miodu. Surogat skóry. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego