-
1 najpierw
adv. (at) first, to begin with- najpierw był szczęśliwy at first he was happy- najpierw mieszkał z przyjaciółmi at first a. to begin with he was staying with friends- najpierw zjedz obiad, a potem dostaniesz deser eat your dinner first and then you’ll get dessert* * *advfirst (of all), in the first place* * *adv.first (of all), in the first place, to begin with, first and foremost.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > najpierw
-
2 najpierw
нареч.• вперед• наперед• наперёд• сначала• сперва* * *сначала, сперва; в первую очередь;\najpierw trzeba... сначала нужно...+przede wszystkim, najprzód
* * *снача́ла, сперва́; в пе́рвую о́чередьnajpierw trzeba … — снача́ла ну́жно …
Syn: -
3 najpierw
-
4 najpierw
-
5 najpierw
1. avant2. d'abord3. premier4. premièrement5. préalablement -
6 najpierw
adv -
7 najpierw
céad -
8 najpierw
birinci; ilk -
9 najpierw
adv -
10 najpierw
[найперв]advспершу, перш за все -
11 najpierw
pirma -
12 najpierw
спершу, передусім, насамперед -
13 najpierw
başta, baştan -
14 najpierw
1 kapagkaraka2 panguna3 páuna4 úna -
15 najpierw
birinji; ilki -
16 najpierw
primeiro -
17 najpierw
הליחתכלמ -
18 najpierw
اماده ; اول ; پيش ; پيشاپيش ; جلو ; راحت ; قبل ; نست ; نسختيواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > najpierw
-
19 najpierw|szy
adj. kryt. 1. (ważniejszy) very first- najpierwszy poeta Młodej Polski the leading poet of the Young Poland movement2. (wcześniejszy) the earliest- z wizytą najpierwsi przybyli teściowie the earliest guests to come a. arrive were the in-lawsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > najpierw|szy
-
20 otwarty protokół wybierania najpierw najkrótszej ścieżki
• Open Shortest Path FirstSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > otwarty protokół wybierania najpierw najkrótszej ścieżki
См. также в других словарях:
najpierw — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} na samym początku, na pierwszym miejscu w szeregu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Najpierw jest poczta, a za nią przystanek autobusowy. Najpierw rozbierz się, a potem powiedz, o co chodzi. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
najpierw — «jako pierwsze w kolejności, przed wszystkim innym; najprzód, przede wszystkim» Najpierw odrób lekcje, potem pobiegasz. Najpierw przywitał się z dziadkiem … Słownik języka polskiego
najprzód — → najpierw Najprzód powiedz, co cię tu sprowadza … Słownik języka polskiego
najprzód — {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 7}}, to samo co najpierw: Najprzód musimy zrobić plan. Najprzód zjedzcie obiad, a potem pogadamy. Uwaga! Forma niepoprawna, używana zamiast {{/stl 7}}{{stl 8}}najpierw {{/stl 8}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozkręcać się – rozkręcić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} samoistnie ulegać rozprostowaniu, będąc najpierw skręconym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Loki się jej rozkręciły. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Upadek trójmiejskiej cywilizacji — Infobox Album | Name = Upadek trójmiejskiej cywilizacji Type = Album Artist = Bilety do Kontroli Released = 2004 Recorded = 2004 Genre = Punk rock Length = Label = Noise Annoys Producer = Reviews = Last album = Bohater ostatniej kolejki (2005)… … Wikipedia
brudno — Pisać na brudno «pisać coś z poprawkami i skreśleniami, z zamiarem przepisania tego na nowo»: (...) poważniejsze listy do Januszka pisałem najpierw na brudno, bo sobie te bruliony zostawiałem. A. Bień, Listy … Słownik frazeologiczny
cztery — W cztery oczy «na osobności, sam na sam»: (...) na ogół przywódcy najpierw rozmawiali w cztery oczy, a dopiero potem, kiedy już było wiadomo, kto i w czym nie odpuści, zapraszali ministrów, doradców i ekspertów (...) W. Górnicki, Szerpa. Cztery… … Słownik frazeologiczny
gaz — 1. Dać, dodać gazu «zwiększyć szybkość pojazdu»: Cywilny radiowóz na sygnale ruszył w pościg. Bandyci dodali gazu. ŻW 09/01/2002. 2. pot. żart. Dać (sobie) w gaz; uderzyć w gaz «napić się alkoholu, upić się»: A potem uderzyliśmy w gaz, wypiliśmy… … Słownik frazeologiczny
krew — 1. Bez kropli krwi «o człowieku, o twarzy: bardzo blady»: (...) leżał na wznak. Twarz miał bladą, bez kropli krwi, oczy przymknięte. H. Rudnicka, Uczniowie. 2. Błękitna krew «pochodzenie arystokratyczne»: Daniel jest sierotą, a w jego żyłach nie… … Słownik frazeologiczny
ład — 1. Bez ładu i składu «nieporządnie, byle jak, chaotycznie, bezładnie»: (...) i tak gadałem bez ładu i składu, kiedy Wołodia nagle jakby ocknął się i rzucił krótko: – Dość! R. Antoszewski, Kariera. Za Wersalem zaczynają się już rozległe… … Słownik frazeologiczny