Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(mystified)

  • 61 mystify

    (to be impossible (for someone) to explain or understand: I was mystified by his behaviour.) zmást, uvést do nejistoty
    * * *
    • zmást

    English-Czech dictionary > mystify

  • 62 mystify

    (to be impossible (for someone) to explain or understand: I was mystified by his behaviour.) zmiasť
    * * *
    • uvádzat do pomykova
    • uviest do pomykova
    • zmiast
    • halit do tajomstva
    • klamat
    • robit záhadným
    • pliest
    • miast
    • mystifikovat
    • oklamat

    English-Slovak dictionary > mystify

  • 63 hämääntynyt

    • disoriented
    • flustered
    • muddled
    • mystified
    • puzzled
    • surprised
    • bamboozled
    • disconcerted
    • bewildered
    • confused
    • bemused
    • baffled
    • stunned

    Suomi-Englanti sanakirja > hämääntynyt

  • 64 mystify

    (to be impossible (for someone) to explain or understand: I was mystified by his behaviour.) a lăsa/a rămâne perplex

    English-Romanian dictionary > mystify

  • 65 mystify

    (to be impossible (for someone) to explain or understand: I was mystified by his behaviour.) κάνω να απορεί

    English-Greek dictionary > mystify

  • 66 mystify

    ['mɪstɪfaɪ]
    гл.
    1) мистифицировать, озадачивать; вводить в заблуждение; смущать, ставить в тупик, сбивать с толку
    Syn:
    2) окружать таинственностью, затемнять (значение чего-л.)

    A vulgar fact often becomes mystified. — Банальность часто окружается ореолом таинственности.

    We abhor those who mystify the gospel. (Ch. H. Spurgeon) — Нам ненавистны те, кто затемняет значение Евангелия.

    Англо-русский современный словарь > mystify

  • 67 معمى

    مُعَمّى: عُمّيَ
    mystified, obscured; mysterious, obscure, ambiguous, vague, cryptic, enigmatic; riddled; camouflaged, disguised, concealed, hidden

    Arabic-English new dictionary > معمى

  • 68 mystify

    vt.
    1 dejar estupefacto(a) o perplejo(a), desconcertar.
    2 privar de significado, embrollar. (pt & pp mystified)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > mystify

  • 69 озадаченный

    озадаченный bewildered; puzzled; mystified

    Sokrat personal > озадаченный

  • 70 baffled

    1. a озадаченный; сбитый с толку
    2. a недоуменный
    Синонимический ряд:
    1. confused (adj.) bewildered; confounded; confused; disconcerted; doubtful; dumfounded; mystified; nonplussed
    2. frustrated (verb) balked; beat/beaten; bilked; buffaloed; checked; checkmated; circumvented; dashed; defeated; disappointed; foiled; frustrated; ruined; stymied; thwarted
    3. stumped (verb) confounded; nonplussed; stumped

    English-Russian base dictionary > baffled

  • 71 confounded

    1. a смущённый, сбитый с толку; поражённый
    2. a эмоц. -усил. отъявленный
    3. a эмоц. -усил. проклятый
    Синонимический ряд:
    1. aghast (adj.) agape; aghast; dismayed; dumbfounded; overwhelmed; shocked; thunderstruck
    2. confused (adj.) baffled; bewildered; confused; doubtful; dumfounded; mystified; nonplussed
    3. embarrassed (adj.) abashed; chagrined; disconcerted; embarrassed; mortified; put-out
    4. utter (adj.) absolute; accursed; all-fired; arrant; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; complete; consummate; crashing; cursed; cussed; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damn; damnable; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; double-dyed; dratted; durn; execrable; goldarn; infernal; perishing; so-and-so; utter
    5. discomforted (verb) abashed; chagrined; discomfited; discomforted; disconcerted; discountenanced; embarrassed; fazed; mortified; put out; rattled
    6. disproved (verb) broke/broken; confuted; controverted; disproved; everted; rebutted; refuted
    7. mistook/mistaken (verb) confused; mistook/mistaken; mixed; mixed up
    8. puzzled (verb) befogged; bewildered; perplexed; posed; puzzled; stumbled
    9. stumped (verb) baffled; confounded; nonplussed; stumped
    10. threw (verb) addled; befuddled; dizzied; fuddled; mistaken; mix up; threw

    English-Russian base dictionary > confounded

  • 72 disconcerted

    1. a смущённый

    the spectators were disconcerted that their favourite desisted from fighting — зрители были обескуражены тем, что их любимец отказался от продолжения боя

    2. a расстроенный
    Синонимический ряд:
    1. confused (adj.) appalled; astonished; baffled; bewildered; confused; dazed; doubtful; dumfounded; giddy; mystified; nonplussed; puzzled; reeling; thunderstruck
    2. embarrassed (adj.) abashed; chagrined; confounded; embarrassed; mortified; put-out
    3. discomforted (verb) abashed; chagrined; confounded; confused; discomfited; discomforted; disconcerted; discountenanced; embarrassed; fazed; mortified; put out; rattled

    English-Russian base dictionary > disconcerted

  • 73 mystify

    1. v озадачивать; вводить в заблуждение

    I was completely mystified — я был совершенно озадачен, я ничего не мог понять

    2. v мистифицировать; интриговать
    3. v окружать таинственностью
    4. v затемнять смысл; усложнять
    Синонимический ряд:
    perplex (verb) baffle; bamboozle; bewilder; confound; confuse; frustrate; nonplus; obscure; perplex; puzzle; stupefy; thwart
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > mystify

  • 74 perplexed

    1. a ошеломлённый, недоумевающий; сбитый с толку, растерянный
    2. a запутанный, сложный
    3. a спутанный, перепутанный, запутанный; переплетённый
    Синонимический ряд:
    1. bewildered (adj.) baffled; bewildered; confounded; confused; mystified; puzzled; stumped; troubled; uncertain
    2. involved (adj.) complicated; confusing; disorganised; disorganized; entangled; intricate; involved; jumbled bewildering; snarled
    3. tangled (verb) complicated; embarrassed; entangled; mix up; muddled; raveled or ravelled; ravelled; snarled; tangled
    4. threw (verb) addled; befogged; befuddled; bewildered; confounded; confused; dizzied; fuddled; posed; puzzled; stumbled; threw

    English-Russian base dictionary > perplexed

  • 75 puzzled

    озадачивать; озадаченный

    truly, I am puzzled — по правде говоря, я озадачен

    Синонимический ряд:
    1. perplexed (adj.) absent; baffled; bewildered; confused; doubtful; flustered; lost; mystified; perplexed; preoccupied; stumped
    2. befogged (verb) befogged; bewildered; confounded; confused; perplexed; posed; stumbled

    English-Russian base dictionary > puzzled

  • 76 озадачивать

    1. perplex
    2. dumbfound
    3. mystified
    4. mystify
    5. nonplus
    6. puzzled
    7. puzzling
    8. puzzle; perplex
    9. fog

    Русско-английский большой базовый словарь > озадачивать

  • 77 mystify

    [ˈmɪstɪfaɪ] verb
    to be impossible (for someone) to explain or understand:

    I was mystified by his behaviour.

    يُرْبِك، يَجْعَل الأمر لُغْزا

    Arabic-English dictionary > mystify

  • 78 mystify

    (to be impossible (for someone) to explain or understand: I was mystified by his behaviour.) rendre perplexe

    English-French dictionary > mystify

  • 79 mystify

    (to be impossible (for someone) to explain or understand: I was mystified by his behaviour.) deixar perplexo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mystify

  • 80 raadsel

    [spelletje] riddle
    [mysterie, geheim] mystery
    voorbeelden:
    1   een raadsel opgeven ask a riddle
         een raadsel oplossen solve a riddle
    2   het is mij een raadsel hoe dat zo gekomen is it's a mystery to me how that could have happened
         voor een raadsel staan be mystified/baffled

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > raadsel

См. также в других словарях:

  • mystified — index incognizant, lost (disoriented) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • mystified — (adj.) bewildered, puzzled, 1863, pp. adjective from MYSTIFY (Cf. mystify) …   Etymology dictionary

  • mystified — adj. mystified to + inf. (she was mystified to find her watch gone) * * * mystified to + inf. (she was mystified to find her watch gone) …   Combinatory dictionary

  • Mystified — Mystify Mys ti*fy, v. t. [imp. & p. p. {Mystified}; p. pr. & vb. n. {Mystifying}.] [F. mystifier, fr. Gr. ? + L. ficare (in comp.) to make. See 1st {Mystery}, and { fy}.] 1. To involve in mystery; to make obscure or difficult to understand; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mystified — adj. VERBS ▪ be, look ▪ remain ADVERB ▪ completely, totally ▪ genuinely, t …   Collocations dictionary

  • mystified — adjective a) puzzled or confused b) state of enchantment as concerns person or event …   Wiktionary

  • mystified — Synonyms and related words: addled, at a loss, at a nonplus, at a stand, at a standstill, at an impasse, baffled, bamboozled, beat, bewildered, buffaloed, confounded, dazed, floored, fuddled, in a dilemma, in suspense, licked, muddled, nonplussed …   Moby Thesaurus

  • mystified — mys·ti·fy || mɪstɪfaɪ v. cause to be mysterious, make obscure; perplex, puzzle, cause a person to be unable to understand …   English contemporary dictionary

  • mystified — adjective totally perplexed and mixed up all this duncical nonsense has my brains metagrobolized Wall Street Journal • Syn: ↑metagrobolized, ↑metagrobolised, ↑metagrabolized, ↑metagrabolised • Similar to: ↑perplexed …   Useful english dictionary

  • Wide-Eyed and Mystified — Infobox Album | Name = Wide Eyed And Mystified Type = Album Artist = downhere Released = May 23, 2006 Recorded = Nov 2005 Jan 2006 Genre = Christian rock/Modern Rock Length = 54:11 Label = Centricity Music Producer = Mark Heimermann, Greg Collins …   Wikipedia

  • downhere — Not to be confused with the album Down Here by Tracy Bonham. downhere Background information Origin Canada …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»