Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(muscidae)

  • 1 муха

    69 С ж. од kärbes, kärblane; zool. \мухаи kärbselised ( Brachycera), настоящие \мухаи päriskärblased ( Muscidae), комнатная \мухаа toakärbes ( Musca domestica), мясные \мухаи lihakärblased (Calliphoridae, Sarcophagidae), porikärbsed (kõnek.); ‚
    белые \мухаи lumehelbed, -räitsakad;
    до белых \муха enne lume v talve tulekut;
    под \мухаой madalk. vintis, kilk peas;
    сделать из \мухаи слона sääsest elevanti tegema;
    \мухау раздавить v
    зашибить madalk. kärakat viskama;
    \мухаи мрут v
    дохнут madalk. tappev igavus, kas või sure igavuse kätte;
    \мухаи не обидит kõnek. ei tee kärbselegi liiga;
    ловить \муха kõnek. mitte lillegi liigutama, luuslanki v lulli lööma;
    считать \муха kõnek. molutama;
    какая \мухаа (его) укусила? mis kärbes teda on hammustanud?

    Русско-эстонский новый словарь > муха

См. также в других словарях:

  • Muscidae — Musca domestica Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • Muscidae — prop. n. A natural family of two winged flies esp. the housefly. Syn: family {Muscidae}. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Muscĭdae — Muscĭdae, Fliegen, Familie der Zweiflügler, s. Fliegen, S. 692 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Muscidae — Muscidae …   Wikipédia en Français

  • Muscidae — Echte Fliegen Thricops semicinereus auf Scharfem Hahnenfuß (Ranunculus acris) Systematik …   Deutsch Wikipedia

  • Muscidae — musės statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Trumpaūsių dvisparnių pobūrio vabzdžiai (Muscidae). Vienos yra pavojingi augalų kenkėjai (pvz., kopūstinės musės, minamusės, runkelinės musės, smidrinės musės, svogūninės musės,… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Muscidae — noun two winged flies especially the housefly • Syn: ↑family Muscidae • Hypernyms: ↑arthropod family • Member Holonyms: ↑Diptera, ↑order Diptera • Member Meronyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Muscidae — The family of flies (order Diptera) that includes the houseflies (Musca) and stable flies (Stomoxys). [L. musca, fly] * * * Mus·ci·dae məs ə .dē n pl a family of dipteran flies including the housefly (Musca domestica) mus·cid məs əd adj or n * *… …   Medical dictionary

  • muscidae — mus·ci·dae …   English syllables

  • family Muscidae — noun two winged flies especially the housefly • Syn: ↑Muscidae • Hypernyms: ↑arthropod family • Member Holonyms: ↑Diptera, ↑order Diptera • Member Meronyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • СЕМ. MUSCIDAE - НАСТОЯЩИЕ МУХИ — …   Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»