Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(more+than)

  • 1 more than allowed

    • viac ako sa pripúšta

    English-Slovak dictionary > more than allowed

  • 2 easier said than done

    (more difficult than it at first seems: Getting seats for the theatre is easier said than done.) to sa ľahko povie

    English-Slovak dictionary > easier said than done

  • 3 on more scores than one

    • z vela dôvodov

    English-Slovak dictionary > on more scores than one

  • 4 in excess of

    (more than: His salary is in excess of $25,000 a year.) väčší ako

    English-Slovak dictionary > in excess of

  • 5 in particular

    (more than others: I liked this book in particular.) obzvlášť

    English-Slovak dictionary > in particular

  • 6 rather

    1) (to a certain extent; slightly; a little: He's rather nice; That's a rather silly question / rather a silly question; I've eaten rather more than I should have.) dosť
    2) (more willingly; preferably: I'd rather do it now than later; Can we do it now rather than tomorrow?; I'd rather not do it at all; I would/had rather you didn't do that; Wouldn't you rather have this one?; I'd resign rather than do that.) skôr, radšej
    3) (more exactly; more correctly: He agreed, or rather he didn't disagree; One could say he was foolish rather than wicked.) skôr
    * * *
    • viacmenej
    • vlastne
    • vcelku
    • skôr
    • skoro
    • správnejšie
    • trochu
    • presnejšie
    • dost
    • akosi
    • radšej
    • pomerne
    • lepšie povedané

    English-Slovak dictionary > rather

  • 7 make a meal of (something)

    (to take more than the necessary amount of time or trouble over (something) or make (it) seem more complicated than it really is: He really made a meal of that job - it took him four hours!) piplať sa s

    English-Slovak dictionary > make a meal of (something)

  • 8 make a meal of (something)

    (to take more than the necessary amount of time or trouble over (something) or make (it) seem more complicated than it really is: He really made a meal of that job - it took him four hours!) piplať sa s

    English-Slovak dictionary > make a meal of (something)

  • 9 mere

    [miə]
    (no more than or no better than: a mere child; the merest suggestion of criticism.) číry; obyčajný
    * * *
    • skutocný
    • úplný
    • úplne
    • hlúpy
    • holý
    • hranica
    • jazero
    • bezvýznamný
    • círy
    • rybník
    • ozajstný
    • medza
    • mociar
    • obycajný

    English-Slovak dictionary > mere

  • 10 only

    ['əunli] 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) jediný
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) len
    2) (alone: Only you can do it.) len
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) len
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) iba
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) iba
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) ale
    * * *
    • jedinecný
    • iba
    • jediný
    • až
    • celý
    • len
    • lenže
    • najvhodnejší
    • najlepší

    English-Slovak dictionary > only

  • 11 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) najviac(ej)
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) väčšina
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) najviac(ej), naj-
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) najviac(ej)
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) veľmi
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) takmer
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) najviac(ej)
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) väčšina
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of
    * * *
    • velmi mnohí
    • vrchol
    • väcšinou
    • väcšina
    • vcelku
    • využit
    • najväcšia cast
    • nadmieru
    • najviac
    • najvážnejší

    English-Slovak dictionary > most

  • 12 ambiguous

    [æm'biɡjuəs]
    (having more than one possible meaning: After the cat caught the mouse, it died is an ambiguous statement (ie it is not clear whether it = the cat or = the mouse).) dvojznačný
    - ambiguity
    * * *
    • dvojznacný
    • dvojzmyselný
    • nejednoznacný
    • neistý

    English-Slovak dictionary > ambiguous

  • 13 ample

    ['æmpl]
    ((more than) enough: There is ample space for four people.) hojný
    * * *
    • hojný
    • bohatý
    • postacujúci
    • obšírny

    English-Slovak dictionary > ample

  • 14 antique

    [æn'ti:k] 1. adjective
    1) (old and usually valuable: an antique chair.) starožitný
    2) (old or old-fashioned: That car is positively antique.) starý, staromódny
    3) ((of a shop etc) dealing in antiques: an antique business.) starožitnícky
    2. noun
    (something made long ago (usually more than a hundred years ago) which is valuable or interesting: He collects antiques.) starožitnosť
    - antiquity
    * * *
    • starožitnost
    • starodávny
    • antický

    English-Slovak dictionary > antique

  • 15 century

    ['sen əri]
    noun - plural centuries
    1) (a (period of a) hundred years: the 19th century; for more than a century.) storočie
    2) (in cricket, a hundred runs: He has just made his second century this year.) (v krikete) stovka
    * * *
    • storocie

    English-Slovak dictionary > century

  • 16 common

    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) bežný
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) spoločný
    3) (publicly owned: common property.) verejný
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) hrubý
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) prostý
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) všeobecný (o podstatnom mene)
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) obecný pozemok
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common
    * * *
    • všeobecný
    • spolocný
    • bežný
    • obycajný
    • obecný

    English-Slovak dictionary > common

  • 17 conference call

    noun (a telephone conversation in which more than two people participate.) hovor viacerých ľudí cez telefón
    * * *
    • konferencné volanie
    • konferencné spojenie
    • konferencný hovor

    English-Slovak dictionary > conference call

  • 18 each other

    (used as the object when an action takes place between two (loosely, more than two) people etc: They wounded each other.) navzájom
    * * *
    • vzájomne
    • jeden druhého
    • navzájom

    English-Slovak dictionary > each other

  • 19 especial

    [i'speʃəl]
    (more than the ordinary; particular: You must treat this with especial care.) osobitný
    * * *
    • výborný
    • obzvláštny

    English-Slovak dictionary > especial

  • 20 extra

    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) ďalší
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) mimoriadne
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) navyše
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) vedľajší poplatok
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) štatista, -ka
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) zvláštne vydanie
    * * *
    • vedlajší
    • zvlášt
    • zvláštny
    • extra
    • další
    • osobitná vec
    • mimoriadny
    • naviac

    English-Slovak dictionary > extra

См. также в других словарях:

  • More Than Us — Single by Travis featuring Anne Dudley from the album Good Feeling Rel …   Wikipedia

  • more than — adjective (comparative of much used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree more land more support more rain fell more than a gallon • Syn: ↑more • Ant: ↑less …   Useful english dictionary

  • more than — used before a number or amount for saying that the actual number or amount is larger than this The Whitewater Committee interviewed more than forty witnesses. not much more than...: There s not much more than ten minutes left. no more than...: He …   English dictionary

  • more than —    and similar expressions, such as greater than and less than, call for some care when being positioned in sentences at least more than was exercised here: It is a more than 200 percent increase on the 15 million square feet planned in 1984… …   Dictionary of troublesome word

  • more than — {adv.} Over what you might expect; very. * /They were more than glad to help./ * /He was more than upset by the accident./ Contrast: LESS THAN …   Dictionary of American idioms

  • more than — {adv.} Over what you might expect; very. * /They were more than glad to help./ * /He was more than upset by the accident./ Contrast: LESS THAN …   Dictionary of American idioms

  • more\ than — adv Over what you might expect; very. They were more than glad to help. He was more than upset by the accident. Contrast: less than …   Словарь американских идиом

  • More Than a Woman (Aaliyah song) — More Than a Woman Single by Aaliyah from the album Aaliyah A side …   Wikipedia

  • More Than a Feeling — Single by Boston from the album Boston B side …   Wikipedia

  • More Than a Woman (album) — More Than a Woman Studio album by Toni Braxton Released November 19 …   Wikipedia

  • More Than Physical — Single by Bananarama from the album True Confessions B side …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»