-
1 modération
modération [mɔdeʀasjɔ̃]feminine nouna. ( = retenue) moderation* * *mɔdeʀasjɔ̃1) ( sens de la mesure) moderation2) ( de prix) reduction3) ( de peine) mitigation* * *mɔdeʀasjɔ̃ nf1) moderation"à consommer avec modération" — "to be taken in moderation"
2)* * *modération nf1 ( sens de la mesure) moderation; avec modération in moderation; faire preuve de modération dans to show moderation in; plein de modération very moderate;2 (de prix, taxe) reduction;3 (de peine, règle) mitigation.[mɔderasjɔ̃] nom féminina. [boire, manger, utiliser] in moderationb. [agir] moderately, with moderation -
2 moderation
moderation [‚mɒdəˈreɪ∫ən]• in moderation [drink, exercise] avec modération* * *[ˌmɒdə'reɪʃn]noun modération f (in dans) -
3 moderation
moderation n modération f (in dans) ; in moderation avec modération ; to be taken in moderation à consommer avec modération. -
4 moderation
moderation [mɒdə'reɪʃən]∎ in moderation avec modération, modérément;∎ taken in moderation alcohol is not harmful consommé avec modération, l'alcool n'est pas nocif(b) British University (at Oxford University) (Honour) Moderations = premier examen pour le grade de ""Bachelor of Arts"" -
5 modération
[mɔdeʀasjɔ̃]Nom féminin moderação femininoà consommer avec modération consumir com moderação* * *[mɔdeʀasjɔ̃]Nom féminin moderação femininoà consommer avec modération consumir com moderação -
6 modération
[mɔdeʀasjɔ̃]Nom féminin moderação femininoà consommer avec modération consumir com moderação* * *modération mɔdeʀasjɔ̃]nome femininoagir avec modérationagir com moderaçãomoderação -
7 moderation
moderation [ˏmɒdəˊreɪʃn] n1) сде́рживание; регули́рование2) уме́ренность; сде́ржанность;in moderation уме́ренно; сде́ржанно
3) вы́держка, ро́вность (характера)4) физ. замедле́ние;moderation of neutrons замедле́ние нейтро́нов
-
8 MODERATION
• Moderation in all things - Все хорошо в меру (B) -
9 Moderation
-
10 moderation
modération; retenue; mesure; sobriété; pf. tempéranceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > moderation
-
11 modération
modération [moddeeraasjõ]〈v.〉2 matigingf1) gematigdheid2) matiging3) verlaging [belasting]4) vermindering [straf] -
12 Moderation
ModerationModeratib8b49fd9o/b8b49fd9n [modera'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en>présentation Feminin -
13 moderation
-
14 Moderation
Moderation f =, -en1. уме́ренность; сде́ржанность;2. уменьше́ние, ослабле́ние, сбавле́ние, пониже́ние -
15 Moderation
-
16 modération
modérationumírněnost fsnížení fzmírnění fmírnost f -
17 moderation
moderation ratioкоэффициент замедления -
18 moderation
[ˌmɔdəˈreɪʃən]moderation умеренность; сдержанность; in moderation умеренно; сдержанно moderation выдержка, ровность (характера) moderation физ. замедление; moderation of neutrons замедление нейтронов moderation pl первый публичный экзамен на степень бакалавра (в Оксфорде) moderation сдержанность moderation сдерживание; регулирование moderation умеренность; сдержанность; in moderation умеренно; сдержанно moderation умеренность mods: moderation сокр. от moderation moderation физ. замедление; moderation of neutrons замедление нейтронов show moderation обнаруживать смягчение (экономических колебаний) -
19 moderation
noun1) (moderating) Mäßigung, diein moderation — mit od. in Maßen
* * *1) (the quality of being moderate: Alcohol isn't harmful if it's taken in moderation.) die Mäßigung* * *mod·era·tion[ˌmɒdərˈeɪʃən, AM ˌmɑ:dəˈreɪ-]n no plin \moderation in Maßento show \moderation Maß halten* * *["mɒdə'reISən]nMäßigung f* * *1. Mäßigung f, Maß(halten) n:in moderation in oder mit Maßen;drinking in moderation maßvolles Trinken;drink in moderation maßvoll im Trinken sein, im Trinken maßhalten2. Mäßigkeit f* * *noun1) (moderating) Mäßigung, diein moderation — mit od. in Maßen
* * *(US) n.Moderation f. n.Enthaltsamkeit f.Mäßigung -en f. -
20 moderation
ˌmɔdəˈreɪʃən сущ.
1) смягчение
2) умеренность;
сдержанность He is sensible that moderation is better than total abstinence. ≈ Он чувствует, что умеренность в употреблении алкоголя лучше, чем полный отказ от него. in moderation Syn: temperance
3) выдержка, ровность( характера)
4) физ. замедление moderation of neutrons
5) мн.;
сокр. разг. - Mods первый публичный экзамен на степень бакалавра( в Оксфорде) умеренность;
сдержанность - in * умеренно;
сдержанно - * in eating умеренность в еде - to display /to show/ * проявлять сдержанность - to write with * писать сдержанно - the dizzying pirouette from dogma to * головокружительный скачок от догматизма к умеренности спокойствие, выдержка;
ровность (характера) ослабление - even after sunset there was little * in temperature даже после захода солнца жара не спала (физическое) замедление - * of neutrons замедление нейтронов ~ умеренность;
сдержанность;
in moderation умеренно;
сдержанно moderation выдержка, ровность (характера) ~ физ. замедление;
moderation of neutrons замедление нейтронов ~ pl первый публичный экзамен на степень бакалавра (в Оксфорде) ~ сдержанность ~ сдерживание;
регулирование ~ умеренность;
сдержанность;
in moderation умеренно;
сдержанно ~ умеренность mods: ~ сокр. от moderation ~ физ. замедление;
moderation of neutrons замедление нейтронов show ~ обнаруживать смягчение (экономических колебаний)Большой англо-русский и русско-английский словарь > moderation
См. также в других словарях:
modération — [ mɔderasjɔ̃ ] n. f. • XVIe; moderacion v. 1355; lat. moderatio 1 ♦ Caractère, comportement d une personne qui est éloignée de tout excès. Faire preuve de modération dans sa conduite. ⇒ circonspection , mesure, pondération, réserve, retenue,… … Encyclopédie Universelle
moderation — Moderation. s. f. v. Vertu qui retranche toute sorte d excés. Grande moderation. moderation d esprit. il s est conduit en cette affaire avec beaucoup de moderation, avec peu de moderation. il y a apporté toute la moderation possible. user de… … Dictionnaire de l'Académie française
Moderation — Modération Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Moderation — Mod er*a tion, n. [L. moderatio: cf. F. mod[ e]ration.] 1. The act of moderating, or of imposing due restraint. [1913 Webster] 2. The state or quality of being mmoderate. [1913 Webster] In moderation placing all my glory, While Tories call me… … The Collaborative International Dictionary of English
moderation — Moderation, Moderatio, Temperantia. Sans moderation ne attrempance, Intemperanter. Faire moderation, Demere de capite, B. ex Cic … Thresor de la langue françoyse
moderation — modération фр. [модэрасьо/н] moderation англ. [модэрэ/йшн] умеренность … Словарь иностранных музыкальных терминов
modération — фр. [модэрасьо/н] moderation англ. [модэрэ/йшн] умеренность … Словарь иностранных музыкальных терминов
moderation — (n.) early 15c., from O.Fr. moderacion (14c.) alteration, modification; mitigation, alleviation, from L. moderationem (nom. moderatio) a controlling, guidance, government, regulation; moderation, temperateness, self control, noun of action from… … Etymology dictionary
moderation — [mäd΄ər ā′shən] n. 1. a moderating, or bringing within bounds 2. avoidance of excesses or extremes 3. absence of violence; calmness in moderation to a moderate degree; without excess … English World dictionary
moderation — I noun abstemiousness, abstinence, alleviation, assuagement, avoidance of extremes, balance, calmness, composure, conservatism, constraint, continence, continentia, control, coolness, deliberateness, diminution, dispassionateness, economy,… … Law dictionary
moderation — [n] temperance balance, calmness, composure, constraint, coolness, dispassionateness, equanimity, fairness, forbearance, golden mean, judiciousness, justice, justness, lenity, measure, mildness, moderateness, patience, poise, quiet,… … New thesaurus