-
1 mitsingen
mitsingen, unā canere. – in den Gesang einfallend m., voce reliquam partem cantici referre.
-
2 mitsingen
mitsingen v/t oder v/i <unreg, -ge-, h> şarkıya katılmak -
3 mitsingen
-
4 mitsingen
v/i (unreg., trennb., hat -ge-) join in the singing, sing along; in einem Chor / Konzert mitsingen sing in a choir / concert* * *mịt|sin|gen sep1. vtto join in( singing)2. vito join in the singing, to sing alongin einer Oper/einem Chor etc mitsingen — to sing in an opera/choir etc
* * *mit|sin·genI. vi to sing along, to join inich habe früher in einem Kirchenchor mitgesungen I used to be member of a church choir▪ etw \mitsingen to join in [singing] sth* * *1.unregelmäßiges transitives Verb join in < song etc.>2.unregelmäßiges intransitives Verb join in [the singing]; sing along* * *mitsingen v/i (irr, trennb, hat -ge-) join in the singing, sing along;in einem Chor/Konzert mitsingen sing in a choir/concert* * *1.unregelmäßiges transitives Verb join in <song etc.>2.unregelmäßiges intransitives Verb join in [the singing]; sing along -
5 mitsingen
to sing along, to join in;ich habe früher in einem Kirchenchor mitgesungen I used to be member of a church choirvt musetw \mitsingen to join in [singing] sth -
6 mitsingen
-
7 mitsingen
mit| singencantar; in einem Chor mitsingen cantar en un coro -
8 mitsingen
mitsingen synge med -
9 mitsingen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > mitsingen
-
10 mitsingen
vi birlikdə oxumaq; \mitsingenspielen vi 1. iştirak etmək (oyunda); 2. əhəmiyyəti olmaq; 3. j-m übel / schlimm / hart \mitsingen kiminləsə pis zarafat etmək, kiməsə zərər yetirmək; \mitsingenstimmen vi seçkidə iştirak etmək, səsvermədə iştirak etmək -
11 mitsingen
-
12 mitsingen
гл.общ. петь вместе с кем-л., петь вместе (с кем-л.), участвовать в хоре, (mit D) подпевать (кому-л.) -
13 mitsingen
mít|singen unr.V. hb tr.V./itr.V. пея с другите, пея в съпровод. -
14 mitsingen*
vi петь вместе с кем-л, подпевать; участвовать в хоре -
15 mitsingen
mítsingen* viуча́ствовать в хо́ре; петь вме́сте с кем-л. -
16 mitsingen
-
17 im Alt mitsingen
im Alt mitsingen -
18 in einem Chor mitsingen
cantar en un coro -
19 einstimmen
-
20 подпевать
mitsingen (Д mit D); F fig. einstimmen, beistimmen
См. также в других словарях:
mitsingen — V. (Aufbaustufe) eine Melodie mit anderen Personen vortragen Beispiel: Sie sang im Chor mit. Kollokation: ein Lied mitsingen … Extremes Deutsch
Mitsingen — Mitsingen, verb. irreg. act. S. Singen, mit andern gemeinschaftlich singen. Daher die Mitsingung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
mitsingen — mịt·sin·gen (hat) [Vt/i] (etwas) mitsingen ein Lied singen, das jemand auf einem Instrument spielt oder das andere singen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mitsingen — mịt||sin|gen 〈V. intr. 239; hat〉 mit (einem) anderen zusammen singen ● er singt im Chor mit * * * mịt|sin|gen <st. V.; hat: a) etw. (z. B. im Radio) Dargebotenes singend begleiten: [ein Lied] leise m.; b) mit anderen zusammen singen. * * *… … Universal-Lexikon
mitsingen — metsinge … Kölsch Dialekt Lexikon
mitsingen — mịt|sin|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Apres-Ski — Als Après Ski [aprɛˈʃiː] (von frz. après, danach) bezeichnet man die in Wintersportorten angebotenen Vergnügungen für Touristen, die zumeist nach dem Skifahren oder Snowboarden wahrgenommen werden. Die Gäste feiern in teilweise direkt an der… … Deutsch Wikipedia
Apres Ski — Als Après Ski [aprɛˈʃiː] (von frz. après, danach) bezeichnet man die in Wintersportorten angebotenen Vergnügungen für Touristen, die zumeist nach dem Skifahren oder Snowboarden wahrgenommen werden. Die Gäste feiern in teilweise direkt an der… … Deutsch Wikipedia
Après Ski — Als Après Ski [aprɛˈʃiː] (von frz. après, danach) bezeichnet man die in Wintersportorten angebotenen Vergnügungen für Touristen, die zumeist nach dem Skifahren oder Snowboarden wahrgenommen werden. Die Gäste feiern in teilweise direkt an der… … Deutsch Wikipedia
Trist — Die Tristesse (frz. [tʀisˈtɛs] „Trauer; Traurigkeit“) bezeichnet ein Gefühl oder einen ästhetischen Eindruck der Traurigkeit, der Trübseligkeit, des Jammers oder der Ödnis. Sie kann sowohl zur Beschreibung von Emotionen oder Stimmungen als auch… … Deutsch Wikipedia
Tristheit — Die Tristesse (frz. [tʀisˈtɛs] „Trauer; Traurigkeit“) bezeichnet ein Gefühl oder einen ästhetischen Eindruck der Traurigkeit, der Trübseligkeit, des Jammers oder der Ödnis. Sie kann sowohl zur Beschreibung von Emotionen oder Stimmungen als auch… … Deutsch Wikipedia