-
1 mediador
mediador, -oranm,fmediator n -
2 mediador
mediador, -raadj. s. Uyllaq, kuskanchaq. -
3 mediador
mediador, mitjancer -
4 mediador
adj.mediating.m.1 mediator, intermediary, intercessor, go-between.2 intermediary, mediator, middleman.* * *► adjetivo1 mediating► nombre masculino,nombre femenino1 mediator* * *mediador, -aSM / F mediator* * *- dora masculino, femenino mediator* * *= mediator, negotiator, mediating figure, go-between, boundary spanning, mediating, arbitrator, adjudicator.Ex. The Federal Government occasionally entered these conflicts to serve as arbitrator or mediator.Ex. Such strain forces 'consensus' on groups and places much greater reliance on the managers as coordinators, negotiators and arbitrators, as well as motivators.Ex. In anthropology, there has been concern with mediating figures and other ritual specialists who tread across natural and cultural boundaries.Ex. Particular attention is being paid to the need for boundary spanning go-betweens to manage the vital communication aspects of technology transfer.Ex. Particular attention is being paid to the need for boundary spanning go-betweens to manage the vital communication aspects of technology transfer.Ex. He analyzes the job seeker and the influence of mediating agencies, such as unions, employment bureaus, and help-wanted advertising in the hiring process.Ex. The Federal Government occasionally entered these conflicts to serve as arbitrator or mediator.Ex. The most cost-effective way to select an adjudicator is for the parties to agree.----* actuar de mediador = mediate.* mediador en un conflicto = peacekeeper.* * *- dora masculino, femenino mediator* * *= mediator, negotiator, mediating figure, go-between, boundary spanning, mediating, arbitrator, adjudicator.Ex: The Federal Government occasionally entered these conflicts to serve as arbitrator or mediator.
Ex: Such strain forces 'consensus' on groups and places much greater reliance on the managers as coordinators, negotiators and arbitrators, as well as motivators.Ex: In anthropology, there has been concern with mediating figures and other ritual specialists who tread across natural and cultural boundaries.Ex: Particular attention is being paid to the need for boundary spanning go-betweens to manage the vital communication aspects of technology transfer.Ex: Particular attention is being paid to the need for boundary spanning go-betweens to manage the vital communication aspects of technology transfer.Ex: He analyzes the job seeker and the influence of mediating agencies, such as unions, employment bureaus, and help-wanted advertising in the hiring process.Ex: The Federal Government occasionally entered these conflicts to serve as arbitrator or mediator.Ex: The most cost-effective way to select an adjudicator is for the parties to agree.* actuar de mediador = mediate.* mediador en un conflicto = peacekeeper.* * *masculine, femininemediator* * *
mediador◊ - dora sustantivo masculino, femenino
mediator
mediador,-ora sustantivo masculino y femenino mediator
' mediador' also found in these entries:
Spanish:
árbitra
- árbitro
- mediadora
- tercera
- tercero
- alcahuete
- alcahuetear
- intermediario
English:
mediator
- troubleshooter
- trouble
* * *mediador, -ora♦ adjlos esfuerzos mediadores del presidente the president's attempts at mediating♦ nm,fmediator* * *I m, mediadora f mediatorII adj mediating* * *: mediator -
5 mediador
-
6 mediador
međǐa'đɔrm (f - mediadora)Mittelsmann m, Unterhändler(in) m/f, Verbindungsmann m————————mediadorVermittler(in) masculino (femenino) -
7 mediador
1. adjпосре́дничающий2. m, f1) ( entre A y B) посре́дник, посре́дница ( между кем и кем)actuar de mediador — вы́ступить посре́дником
2) рел (свято́й) засту́пник, засту́пница -
8 mediador
-
9 mediador
-
10 mediador
сущ.1) общ. маклер, посредник2) юр. брокер, примиритель -
11 mediador
s. madiador -
12 mediador
• go berserk• go beyond• go-between• intercessor• mediator• middleman• ombudsman -
13 mediador
• zakročující• zprostředkujícím• prostředník• zprostředkovatel -
14 mediador
m посредник; медиатор. -
15 mediador
-
16 mediador comercial
= mediador en el comercio торговый посредник -
17 mediador en el comercio
El diccionario Español-ruso económico > mediador en el comercio
-
18 mediador en un conflicto
(n.) = peacekeeperEx. The article is entitled 'Information as peacekeeper'.* * *(n.) = peacekeeperEx: The article is entitled 'Information as peacekeeper'.
-
19 mediador comercial
сущ.экон. торговый посредник -
20 mediador en el comercio
сущ.экон. торговый посредникИспанско-русский универсальный словарь > mediador en el comercio
См. также в других словарях:
mediador — mediador, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que interviene en un conflicto o problema para intentar solucionarlo: Pertenecía a la comisión mediadora del conflicto entre padres y profesores. Fue el mediador de España en la guerra de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mediador — mediador, ra adjetivo y sustantivo medianero, intermediario, intercesor, defensor*. * * * Sinónimos: ■ intermediario, intercesor, árbitro, juez … Diccionario de sinónimos y antónimos
mediador — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que intervém. 2. Árbitro, medianeiro … Dicionário da Língua Portuguesa
mediador — mediador, ra (Del lat. mediātor, ōris). adj. Que media. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
mediador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que media o interviene en un asunto, discusión o problema, tratando de solucionarlo: ■ se constituyó en mediador de la querella entre sus vecinos. SINÓNIMO negociador tercero terciador 2 Que media o intercede a favor de… … Enciclopedia Universal
mediador — {{#}}{{LM M25293}}{{〓}} {{SynM25932}} {{[}}mediador{{]}}, {{[}}mediadora{{]}} ‹me·dia·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que media. {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En una negociación o en un conflicto,{{♀}} persona encargada de hacer… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mediador — (m) (Intermedio) persona encargada de ayudar a encontrar la solución del conflicto entre dos partes Ejemplos: La pareja necesita mediador porque sin él, nunca llegará a algún acuerdo. No quiero ser mediador en vuestras discusiones, entonces salgo … Español Extremo Basic and Intermediate
mediador químico — Neurotransmisor químico, como la acetilcolina. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Mediador lingüístico — El concepto de mediador lingüístico abarca los de traductor e intérprete. Entre las tareas del mediador lingüístico se incluye la construcción de un puente entre la cultura de origen y la de destino y, de ser necesario, la adaptación de la… … Wikipedia Español
mediador — me|di|a|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
Mediador — The single surviving romance of Jean Froissart … Medieval glossary