-
1 matto
I. matto I. agg. 1. ( pazzo) fou: diventare matto devenir fou; c'è da diventare matti il y a de quoi devenir fou; far diventare matto qcu. rendre qqn fou. 2. ( estens) ( bizzarro) fou, excentrique. 3. ( fig) (rif. a persona: eccitato) fou: era matto dalla gioia il était fou de joie. 4. ( colloq) (grande, enorme) fou: ci prova un gusto matto ça lui donne un plaisir fou; volere un bene matto a qcu. bien aimer qqn; ne ho una voglia matta j'en ai une folle envie. 5. ( fig) ( falso) faux: gioielli matti faux bijoux; fungo matto champignon non comestible. 6. ( colloq) (rif. ad arti inferiori) fou: una gamba matta une jambe folle. 7. ( Tecn) ( opaco) mat: oro matto or mat. II. s.m. (f. -a) 1. fou. 2. ( estens) ( persona bizzarra) excentrique m./f., original. 3. ( nei tarocchi) fou. II. matto s.m. ( scacco matto) échec et mat. -
2 spostato
spostato I. agg. 1. ( emarginato) inadapté. 2. ( disposto diversamente) déplacé, changé. 3. ( fuori posto) déplacé, pas à sa place. 4. ( non centrato) décentré. 5. ( differito) postposé, renvoyé. 6. ( trasferito) déplacé, transféré. 7. (fig,colloq) (eccentrico, matto) dérangé, détraqué: ha il cervello un po' spostato il a l'esprit un peu dérangé. II. s.m. (f. -a) 1. ( emarginato) inadapté: è sempre stato uno spostato il a toujours été un inadapté. 2. (fig,colloq) (eccentrico, matto) cinglé, détraqué. -
3 oltreché
oltreché congz. non seulement...: oltreché maleducato è anche matto non seulement il est fou mais il est mal élevé, non seulement il est fou, mais encore il est mal élevé. -
4 ridere
I. ridere v. (pres.ind. rìdo; p.rem. rìsi; p.p. rìso) I. intr. (aus. avere) 1. rire, ( colloq) rigoler: mettersi a ridere se mettre à rire; ridere come un matto rire comme un fou, rire comme une baleine. 2. (canzonare, deridere) rire (di de), se moquer (di de): tutti ridono di lui tout le monde se moque de lui. 3. ( scherzare) rire, plaisanter, ( colloq) blaguer: non arrabbiarti, si faceva per ridere ne te fâche pas, c'était pour rire. 4. ( fig) ( risplendere) rire: le ridono gli occhi ses yeux riaient. II. prnl. ridersi 1. ( burlarsi) se moquer (di de), rire intr. (di de): ridersi della stoltezza di qcu. rire de la stupidité de qqn. 2. ( non prendere in considerazione) se rire (di de), se moquer (di de): mi rido delle tue opinioni je me moque de tes opinions. II. ridere s.m. rire: fare un gran ridere rire à gorge déployée.
См. также в других словарях:
matto (1) — {{hw}}{{matto (1)}{{/hw}}A agg. 1 Che è privo della ragione: il dolore lo ha reso matto | Diventar –m, scervellarsi su qlco. | Andar matto per qlco., esserne appassionatissimo | Essere matto da legare, assolutamente folle | Fossi –m!, escl. di… … Enciclopedia di italiano
matto — [forse lat. tardo mattus, matus ubriaco ]. ■ agg. 1. [che non possiede l uso della ragione] ▶◀ demente, dissennato, folle, (fam.) fuori (o uscito) di senno, fuori di testa, impazzito, malato di mente, pazzo, squilibrato. ◀▶ sano di mente, (non… … Enciclopedia Italiana
Matto — bezeichnet einen Berg, siehe Monte Matto ein Stückmaß im Seidenhandel, siehe Matto (Einheit) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Matto — Mattō Mattō est une ville située dans la préfecture d Ishikawa, dans la région du Chūbu, sur l île de Honshū, au Japon. Elle comptait 65 370 habitants le 1er octobre 2000. Portail du Japon Ce document provient de « Matt%C5%8D ». Catégorie … Wikipédia en Français
Mattō — (松任市, Mattō shi?) est une ancienne ville du Japon, située dans la préfecture d Ishikawa, dans la région du Chūbu, sur l île de Honshū. Elle a été intégrée dans la ville de Hakusan depuis le 31 janvier 2005. Elle comptait 65 370… … Wikipédia en Français
matto — 1màt·to agg., s.m. FO 1. agg., s.m., che, chi è più o meno gravemente menomato nelle facoltà intellettuali; malato di mente, pazzo, folle: essere, diventare matto; gridare, urlare come un matto, forsennatamente Sinonimi: demente, 1folle, pazzo,… … Dizionario italiano
matto — ma/tto (1) agg. e s. m. 1. (di persona) pazzo, folle, demente, alienato, forsennato, insano, dissennato, mentecatto, sballato (gerg.) □ irragionevole, stolto CONTR. sano □ assennato, giudizioso, savio 2. (est.) estroso, bizzarro, originale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Matto Barfuss — (* 1970, bürgerlich Matthias Huber) ist ein deutscher Fotograf, Tierschützer und Autor. Bekannt wurde Barfuss, als er 1998 über einen Zeitraum von 25 Wochen mit einer wilden Gepardenfamilie zusammenlebte. Aus dieser Zeit stammt ein Buch mit… … Deutsch Wikipedia
Mattō, Ishikawa — Mattō (松任市, Mattō shi?) was a city located in Ishikawa Prefecture, Japan. In 2003, the city had an estimated population of 66,520 and a population density of 1,109.96 persons per km². The total area was 59.93 km². The city was founded on… … Wikipedia
Mattō Station — (松任駅, Mattō eki?) is a train station in Hakusan, Ishikawa Prefecture, Japan. Lines West Japan Railway Company Hokuriku Main Line Layout … Wikipedia
Matto Congrio — fue un grupo gallego de música instrumental que apareció en 1993 en el panorama musical gallego. Publicó un único disco grabado en Dublín (9 temas) y Madrid (2 temas) y contó con la participación de Paddy Moloney (gaitero de The Chieftains).… … Wikipedia Español