Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(materiale)

  • 1 material

    materiale {n}

    English-Danish mini dictionary > material

  • 2 материал

    materiale
    materialer

    Русско-датский малый словарь > материал

  • 3 მასალა

    materiale, stof

    Georgisk-dansk ordbog > მასალა

  • 4 medium

    ['mi:diəm] 1. plurals - media; noun
    1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) materiale
    2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) medie
    3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) medie
    4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) medium; materiale
    2. adjective
    (middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) medium; medium-; middel; middel-
    * * *
    ['mi:diəm] 1. plurals - media; noun
    1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) materiale
    2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) medie
    3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) medie
    4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) medium; materiale
    2. adjective
    (middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) medium; medium-; middel; middel-

    English-Danish dictionary > medium

  • 5 материал

    sb. emne, materiale, stof
    * * *
    sb m
    1 adj
    материальный
    materiale
    2 materiale, stof
    3 stof, tøj.

    Русско-датский словарь > материал

  • 6 material

    substantiv
    2. skriftligt materiale, stof til ny tekst m.m.

    L. samler stadigvæk materiale til sin doktorafhandling

    Svensk-dansk ordbog > material

  • 7 material

    substantiv
    2. skriftligt materiale, stof til ny tekst m.m.
    L. samler stadigvæk materiale til sin doktorafhandling

    Svensk-dansk ordbog > material

  • 8 matériaux

    noun pl m pl
    materiale
    fornødenheder
    noun m pl
    materiale
    xxx m pl
    materiale

    Dictionnaire français-danois > matériaux

  • 9 copy

    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) kopi; efterligning
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) eksemplar
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) stof; materiale
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) kopiere; efterligne
    - copyright
    * * *
    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) kopi; efterligning
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) eksemplar
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) stof; materiale
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) kopiere; efterligne
    - copyright

    English-Danish dictionary > copy

  • 10 data

    (or noun singular facts or information (especially the information given to a computer): All the data has/have been fed into the computer.) data; materiale
    - data-processing
    * * *
    (or noun singular facts or information (especially the information given to a computer): All the data has/have been fed into the computer.) data; materiale
    - data-processing

    English-Danish dictionary > data

  • 11 handout

    1) (a leaflet or a copy of a piece of paper with information given to students in class, distributed at a meeting etc: You'll find the diagram on page four of your handout.) fotokopi; uddelt materiale
    2) (money, clothes etc given to a very poor person or a beggar.) almisse; donation
    * * *
    1) (a leaflet or a copy of a piece of paper with information given to students in class, distributed at a meeting etc: You'll find the diagram on page four of your handout.) fotokopi; uddelt materiale
    2) (money, clothes etc given to a very poor person or a beggar.) almisse; donation

    English-Danish dictionary > handout

  • 12 material

    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) materiale
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) stof
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) stoflig; materiel
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) materiel; verdslig
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) afgørende; vigtig
    •
    - materialize
    - materialise
    - materialization
    - materialisation
    * * *
    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) materiale
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) stof
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) stoflig; materiel
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) materiel; verdslig
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) afgørende; vigtig
    •
    - materialize
    - materialise
    - materialization
    - materialisation

    English-Danish dictionary > material

  • 13 stuff

    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) stof; materiale
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) ting; habengut
    3) (an old word for cloth.) stof
    •
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) proppe
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) fylde; farsere
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) udstoppe
    •
    - stuff up
    * * *
    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) stof; materiale
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) ting; habengut
    3) (an old word for cloth.) stof
    •
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) proppe
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) fylde; farsere
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) udstoppe
    •
    - stuff up

    English-Danish dictionary > stuff

  • 14 substance

    1) (a material: Rubber is a tough, stretchy substance obtained from the juice of certain plants.) materiale
    2) (as a scientific term, an element, compound or mixture.) substans; stof
    * * *
    1) (a material: Rubber is a tough, stretchy substance obtained from the juice of certain plants.) materiale
    2) (as a scientific term, an element, compound or mixture.) substans; stof

    English-Danish dictionary > substance

  • 15 laminat

    substantiv
    1. laminat, materiale der består af tynde lag af træ/kunststof der er limet sammen

    Välj rätt golv - välj laminat!

    Vælg det rigtige materiale til dit gulv - vælg laminat!

    Svensk-dansk ordbog > laminat

  • 16 skåpmat

    substantiv

    Hon hade inte förberett lektionen, så hon fick ta gammal skåpmat

    Hun havde ikke forberedt timen, så hun måtte bruge noget gammelt materiale

    Hon hade inte förberett lektionen, så hon fick ta gammal skåpmat

    Hun havde ikke forberedt timen, så hun måtte bruge noget gammelt materiale

    Svensk-dansk ordbog > skåpmat

  • 17 stoff

    substantiv
    1. (rå)stof, materiale

    DN:s artiklar innehåller mycket nytt stoff (nyhetsstoff)

    Svensk-dansk ordbog > stoff

  • 18 flintgods

    substantiv
    1. flintgods, fajance/porcelæn, hvidt/hårdt/halvgennemsigtigt keramisk materiale som fremstilles af en lermasse af bl.a. kaolin/feldspat (bruges til kopper, tallerkener, isolatorer m.m.)

    Flintgods är keramiskt material som liknar porslin och ofta kallas så - vanligt i matserviser

    Flintgods er keramisk materiale der ligner porcelæn og som ofte bliver kaldt netop det - almindeligt som spisestel

    Svensk-dansk ordbog > flintgods

  • 19 laminat

    substantiv
    1. laminat, materiale der består af tynde lag af træ/kunststof der er limet sammen

    Välj rätt golv - välj laminat!

    Vælg det rigtige materiale til dit gulv - vælg laminat!

    Svensk-dansk ordbog > laminat

  • 20 plastik

    substantiv
    1. plastik, kunsten at forme materiale på en kunstnerisk måde

    Plastik, eller skulptur, är konstnärlig formning av material i tre dimensioner

    Plastik, eller skulptur, er kunstnerisk formning af materiale i tre dimensioner

    Teaterskolans elever undervisas i plastik, rytmik och pantomim

    Teaterskolens elever bliver undervist i plastik, rytmik og pantomime

    Svensk-dansk ordbog > plastik

Страницы

См. также в других словарях:

  • materiale — [dal lat. tardo materialis, agg. der. di materia ]. ■ agg. 1. [della materia, fatto di materia, detto di cose che si presentano come oggetti sensibili e occupano un estensione spaziale: entità m. ] ▶◀ concreto, corporeo, fisico, reale, sensibile …   Enciclopedia Italiana

  • materiale — ma·te·rià·le agg., s.m. FO 1. agg., che è proprio della materia; composto di materia: sostanze materiali, essenze materiali Sinonimi: sensibile. 2. agg., che riguarda la concretezza delle cose e si contrappone a spirituale, morale, intellettuale …   Dizionario italiano

  • materiale — {{hw}}{{materiale}}{{/hw}}A agg. 1 Di materia, della materia: quantità materiale | Relativo alla materia: problemi materiali. 2 Che concerne la materia considerata come elemento contrapposto allo spirito | Vita –m, fisica | Interessi materiali,… …   Enciclopedia di italiano

  • materiale — ma|te|ri|a|le sb., t, r, rne, i sms. materiale , fx materialeforbrug, materialevalg …   Dansk ordbog

  • Materiale delicti — (Rechtsw.), s. Thatbestand …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Materĭale delicti — (lat.), s. Tatbestand …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Materiale Kultur — Als materielle (auch: materiale) Kultur wird die kulturell (gesellschaftlich) geprägte Gesamtheit der Geräte, Werkzeuge, Bauten, Kleidungs und Schmuckstücke und dergleichen der Menschen bezeichnet. Weiterhin beschäftigt sich die Forschung zur… …   Deutsch Wikipedia

  • Materiale — Stof, (rå)emne …   Danske encyklopædi

  • materiale — pl.m. e f. materiali …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • materiale — A agg. 1. fisico, corporeo, corporale □ (est.) sensuale, carnale CONTR. immateriale, incorporeo, etereo, spirituale, astratto, intangibile, morale, invisibile □ soprannaturale, soprasensibile □ ideale, metafisico, intellettuale □ mentale,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • AV-materiale — AV ma|te|ri|a|le (el. av materiale) sb., t, r, rne (audiovisuelt materiale) …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»