Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(marriage)

  • 121 marriage age

    брачный возраст; минимальный возраст, определяемый законом или традициями, позволяющий индивиду вступить в брак.
    * * *
    брачный возраст; минимальный возраст, определяемый законом или традициями, позволяющий индивиду вступить в брак.

    Англо-русский словарь по социологии > marriage age

  • 122 marriage contract

    брачный контракт; юридически оформленное соглашение между супругами о характере взаимоотношений.
    * * *
    брачный контракт; юридически оформленное соглашение между супругами о характере взаимоотношений.

    Англо-русский словарь по социологии > marriage contract

  • 123 marriage counseling

    семейная консультация; консультирование по проблемам брака, планирования развития семьи.
    * * *
    семейная консультация; консультирование по проблемам брака, планирования развития семьи.

    Англо-русский словарь по социологии > marriage counseling

  • 124 marriage encounter

    помощь в решении семейных проблем; тип социальной помощи семье, характерный для культур с сильными религиозными и фундаменталистскими традициями.
    * * *
    помощь в решении семейных проблем; тип социальной помощи семье, характерный для культур с сильными религиозными и фундаменталистскими традициями.

    Англо-русский словарь по социологии > marriage encounter

  • 125 marriage level

    уровень брачности; показатель распространенности брака (измеряется отношением продолжительности жизни в браке к общей продолжительности жизни).
    * * *
    уровень брачности; показатель распространенности брака (измеряется отношением продолжительности жизни в браке к общей продолжительности жизни).

    Англо-русский словарь по социологии > marriage level

  • 126 marriage license

    семейное право; правовой документ, подтверждающий отсутствие препятствий для вступления в брак.
    * * *
    семейное право; правовой документ, подтверждающий отсутствие препятствий для вступления в брак.

    Англо-русский словарь по социологии > marriage license

  • 127 marriage productivity

    продуктивность брака, показатель рождаемости в браке.
    * * *
    продуктивность брака, показатель рождаемости в браке.

    Англо-русский словарь по социологии > marriage productivity

  • 128 marriage rate

    уровень брачности; степень распространенности брачных отношений среди населения.
    * * *
    брачность, коэффициент брачности;
    уровень брачности; степень распространенности брачных отношений среди населения.

    Англо-русский словарь по социологии > marriage rate

См. также в других словарях:

  • marriage — mar·riage / mar ij/ n 1: the state of being united to a person of the opposite sex as husband or wife in a legal, consensual, and contractual relationship recognized and sanctioned by and dissolvable only by law see also divorce 2: the ceremony… …   Law dictionary

  • marriage — is traditionally conceived to be a legally recognized relationship, between an adult male and female, that carries certain rights and obligations. However, in contemporary societies, marriage is sometimes interpreted more liberally and the phrase …   Dictionary of sociology

  • marriage — marriage, matrimony, wedlock, wedding, nuptial, espousal are comparable though not always synonymous because they all refer directly or indirectly to acts by which a man and woman become husband and. wife or to the state of being husband and wife …   New Dictionary of Synonyms

  • Marriage — Mar riage, n. [OE. mariage, F. mariage. See {Marry}, v. t.] 1. The act of marrying, or the state of being married; legal union of a man and a woman for life, as husband and wife; wedlock; matrimony. [1913 Webster] Marriage is honorable in all.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • marriage — (n.) c.1300, act of marrying, entry into wedlock; also state or condition of being husband and wife; from O.Fr. mariage marriage; dowry (12c.), from V.L. *maritaticum (11c.), from L. maritatus, pp. of maritatre to wed, marry, give in marriage… …   Etymology dictionary

  • marriage — ► NOUN 1) the formal union of a man and a woman, by which they become husband and wife. 2) a combination of two or more elements. ● marriage of convenience Cf. ↑marriage of convenience ORIGIN Old French mariage, from marier marry …   English terms dictionary

  • marriage — [n] legal joining of two people; a union alliance, amalgamation, association, confederation, conjugality, connubiality, consortium, coupling, espousal, holy matrimony, link, match, mating, matrimony, merger, monogamy, nuptials, pledging,… …   New thesaurus

  • marriage — [mar′ij] n. [ME mariage < OFr < marier: see MARRY1] 1. the state of being married; relation between spouses; married life; wedlock; matrimony 2. the act of marrying; wedding 3. the rite or form used in marrying 4. any close or intimate… …   English World dictionary

  • Marriage — For other uses, see Marriage (disambiguation). Married and Matrimony redirect here. For other uses, see Married (disambiguation) and Matrimony (disambiguation) …   Wikipedia

  • MARRIAGE — This article is arranged according to the following outline: the concept in the bible in sectarian teaching in rabbinic literature in medieval and modern times marriage ceremony in the bible in the talmud post talmudic period the marriage… …   Encyclopedia of Judaism

  • marriage — /mar ij/, n. 1. the social institution under which a man and woman establish their decision to live as husband and wife by legal commitments, religious ceremonies, etc. 2. the state, condition, or relationship of being married; wedlock: a happy… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»