-
101 granada de mano
hand grenade* * ** * *(n.) = hand grenadeEx. My hand looks like a hand grenade went off near it -- all cut up, bruised and with perforations by small bits of flying glass.* * ** * *(n.) = hand grenadeEx: My hand looks like a hand grenade went off near it -- all cut up, bruised and with perforations by small bits of flying glass.
* * *MIL hand grenade -
102 impulsado a mano
(adj.) = hand-poweredEx. All printers used what was substantially the same sort of printing press throughout the hand-press period, a hand-powered screw press built in a wooden frame = Durante el periodo de la imprenta manual, todos los impresores utilizaron fundamentalmente el mismo tipo de prensa; era ésta una prensa de tornillo accionada a mano y encajada en un armazón de madera.* * *(adj.) = hand-poweredEx: All printers used what was substantially the same sort of printing press throughout the hand-press period, a hand-powered screw press built in a wooden frame = Durante el periodo de la imprenta manual, todos los impresores utilizaron fundamentalmente el mismo tipo de prensa; era ésta una prensa de tornillo accionada a mano y encajada en un armazón de madera.
-
103 bolso de mano
bag* * ** * * -
104 abrir la mano
figurado to relax standards————————to become more flexible, become more lenient* * *to open up, loosen up; (=dejarse) to let one's standards slip -
105 cargar la mano de algo
familiar (poner mucho) to add too much (of) something -
106 llave en mano
-
107 pedir la mano de alguien
to ask for somebody's hand————————to ask for somebody's hand in marriage -
108 írsele la mano a alguien
(no contenerse) to lose control 2 (exagerar) to go over the top -
109 vibraciones mano-brazo
spa vibraciones (f pl) transmitidas al sistema mano-brazo, vibraciones (f pl) mano-brazoeng hand-arm vibration, HAVБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > vibraciones mano-brazo
-
110 vibraciones transmitidas al sistema mano-brazo
spa vibraciones (f pl) transmitidas al sistema mano-brazo, vibraciones (f pl) mano-brazoeng hand-arm vibration, HAVБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > vibraciones transmitidas al sistema mano-brazo
-
111 a mano alzada
by a show of hands* * *Ex. A second resolution, altering the number of members required for a meeting to be quorate was also passed by a show of hands.* * *Ex: A second resolution, altering the number of members required for a meeting to be quorate was also passed by a show of hands.
-
112 asalto a mano armada
armed robbery* * *(n.) = armed robbery, armed assault, heistEx. There has been a dramatic increase in the number of reported incidents of piracy and armed robbery against ships in waters in Southeast Asia.Ex. However, since the unthinkable sometimes happens in the best schools, ways that educators should react to an armed assault are likewise discussed.Ex. This knowing sequel to the breezy glamor of 'Ocean's Eleven' provides more thieves, more heists, more twists, more locations, and more playfulness than the original.* * *(n.) = armed robbery, armed assault, heistEx: There has been a dramatic increase in the number of reported incidents of piracy and armed robbery against ships in waters in Southeast Asia.
Ex: However, since the unthinkable sometimes happens in the best schools, ways that educators should react to an armed assault are likewise discussed.Ex: This knowing sequel to the breezy glamor of 'Ocean's Eleven' provides more thieves, more heists, more twists, more locations, and more playfulness than the original. -
113 darse la mano
(dos personas) to shake hands 2 (dos cosas) to be very similar* * *(v.) = join + hands, shake + handEx. The ability of the profession to meet the library service needs of the next generation requires that library educators and practitioners join hands in educational programmes.Ex. 'We'll get started as soon as everyone arrives,' the executive director shook her hand and smiled graciously.* * *(v.) = join + hands, shake + handEx: The ability of the profession to meet the library service needs of the next generation requires that library educators and practitioners join hands in educational programmes.
-
114 de segunda mano
figurado second-hand* * *(adj.) = second-hand [secondhand]Ex. A list of 100 significant Canadian novels was checked against the holdings of a new bookstores, second-hand bookstores, and academic libraries.* * *(adj.) = second-hand [secondhand]Ex: A list of 100 significant Canadian novels was checked against the holdings of a new bookstores, second-hand bookstores, and academic libraries.
-
115 decir adiós con la mano
to wave goodbye* * *(v.) = wave + goodbyeEx. He smiled again, waved goodbye, and departed.* * *(v.) = wave + goodbyeEx: He smiled again, waved goodbye, and departed.
-
116 dejado de la mano de Dios
familiar godforsaken* * ** * *(adj.) = God-forsakenEx. I shudder at the thought of actually having to live in one of these God-forsaken places.* * *(adj.) = God-forsakenEx: I shudder at the thought of actually having to live in one of these God-forsaken places.
-
117 echar mano de
to make use of* * *to make use of, resort to* * *(v.) = fall back on, call into + playEx. Having failed apparently with her trump card, she fell back on finesse.Ex. Ethical principles are called into play when deliberating about values, particularly when values run into conflict.* * *(v.) = fall back on, call into + playEx: Having failed apparently with her trump card, she fell back on finesse.
Ex: Ethical principles are called into play when deliberating about values, particularly when values run into conflict. -
118 escalera de mano
(n.) = stepladderEx. As a result, the worker lost his balance, fell off the stepladder, and fractured his right leg.* * *(n.) = stepladderEx: As a result, the worker lost his balance, fell off the stepladder, and fractured his right leg.
* * *ladder -
119 escribir a mano
to write in longhand, write by hand* * *(v.) = handletterEx. Since the library lacked a graphic artist he volunteered to handletter signs and to help with displays and art exhibits -- all on his own time.* * *(v.) = handletterEx: Since the library lacked a graphic artist he volunteered to handletter signs and to help with displays and art exhibits -- all on his own time.
-
120 hecho a mano
handmade* * *(adj.) = hand-made, hand-drawn, handcraftedEx. It was not until the 1820s that the production of machine-made paper exceeded that of hand-made, even in Britain.Ex. Surprisingly enough, expert hand-drawn facsimiles are amongst the hardest to spot.Ex. Their hairslides are very unique and beautifully handcrafted.* * *(adj.) = hand-made, hand-drawn, handcraftedEx: It was not until the 1820s that the production of machine-made paper exceeded that of hand-made, even in Britain.
Ex: Surprisingly enough, expert hand-drawn facsimiles are amongst the hardest to spot.Ex: Their hairslides are very unique and beautifully handcrafted.
См. также в других словарях:
mano — sustantivo femenino 1. Última parte del brazo de las personas comprendida entre la muñeca y la punta de los dedos: El carnicero se ha hecho un corte en la mano. Siempre vas con las manos en los bolsillos. Eva tiene unas manos muy finas. taladro… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mano — s.f. [lat. manus us ] (pl. le mani ; pop. region. le mane, con un sing. mana ; ant. e dial. le mano ). 1. a. (anat.) [organo prensile e tattile dell uomo posto all estremità degli arti superiori: il dorso della m. ; m. tozze ] ▶◀ ⇑ estremità.… … Enciclopedia Italiana
mano — mano, a manos llenas expr. gran cantidad, mucho. ❙ «...según él cuenta, ha tirado el dinero a manos llenas con las mujeres, el vino y el juego...» José Gutiérrez Solana, Madrid callejero, Obra literaria, II. ❙ «Ha recibido en herencia muchos… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Mano — may refer to: Contents 1 People 2 Places 3 Words and phrases 4 Other Uses People Mano people, an ethnic group in Liberia … Wikipedia
Mano — Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
mano — f. anat. Parte inferior de la extremidad superior. Está integrada por el carpo (8 huesos), el metacarpo (los 5 huesos metacarpianos) y las falanges (tres huesecillos en cada dedo excepto el pulgar que sólo posee dos). La mano posee la facultad de … Diccionario médico
mano — 1. ‘Parte del cuerpo que comprende desde la muñeca hasta la punta de los dedos’. Es femenino: la mano. Para el diminutivo son válidas las formas manito y manita. Lo habitual en la formación de los diminutivos de nombres que acaban en a o en o es… … Diccionario panhispánico de dudas
mano — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) densitate , de densitate , presiune . [< fr., it. mano , cf. gr. manos – puţin dens, subţire, rar]. Trimis de LauraGellner, 25.05.2005. Sursa: DN MANO elem. densitate ,… … Dicționar Român
mano — s. m. 1. [Informal] Irmão. 2. Cunhado. • adj. 3. Íntimo; inseparável. • s. m. 4. Mão. 5. [Informal] mano a mano: íntima ou familiarmente. ‣ Etimologia: talvez do espanhol hermano, do latim germanus [frater], irmão … Dicionário da Língua Portuguesa
-mano — elem. de comp. Exprime a noção de mão (ex.: centímano). • Plural: mãos. ‣ Etimologia: latim manus, us mano elem. de comp. Exprime a noção de maníaco (ex.: ninfômano). • Plural: mãos. ‣ Etimologia: grego manía, as … Dicionário da Língua Portuguesa
mano — màno įv. Štai̇̃ màno namai̇̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas