-
1 manchon
manchon [mɑ̃∫ɔ̃]masculine noun* * *mɑ̃ʃɔ̃nom masculin muff* * *mɑ̃ʃɔ̃ nm[fourrure] muff* * *manchon nm1 Mode muff;2 Tech ( pièce cylindrique) sleeve;4 Anat ( d'articulation) sleeve.[mɑ̃ʃɔ̃] nom masculin1. [vêtement pour les mains] muff[guêtre] gaitermanchon à gaz ou à incandescence incandescent mantle3. [papeterie, plomberie, verrerie] muff (terme spécialisé)4. CUISINE -
2 manchon
manchon mɑ̃ʃɔ̃]nome masculinomanchon à incandescencemanga de incandescênciaMECÂNICA manchon d'accouplementcaixa de ligaçãomanchon d'embrayagemanga de engate -
3 manchon
-
4 manchon
manchonrukávník mobjímka (tech.) mpouzdro (tech.) mspojka (tech.) m -
5 manchon
mmanchon d'accouplement — 1. соединительная муфта 2. втулка инструмента; гильза инструмента 3. муфта (фитинг)manchon aléseur — насадной зенкер; насадная развёрткаmanchon de branchement — тройник, ответвительная муфтаmanchon Citroën — муфта Ситроена, упругая муфтаmanchon à coquilles boulonnées — продольно-свёртная муфта, стянутая болтамиmanchon coulissant — 1. подвижная [скользящая] муфта 2. подвижная [скользящая] втулкаmanchon cylindrique — 1. втулочная муфта 2. цилиндрическая втулкаmanchon de dérivation — см. manchon de branchementmanchon élastique — 1. упругая втулка 2. упругая муфтаmanchon élastique Citroën — муфта Ситроена, муфта с зигзагообразной пружинойmanchon fixe — постоянная [глухая] муфтаmanchon à frettes — разъёмная стяжная муфта,manchon de montage — монтажная [установочная] втулкаmanchon à outils multiples — многорезцовый патрон; многорезцовый резцедержательmanchon de raccordement — соединительная муфта; переходная муфтаmanchon de réduction — 1. переходная муфта 2. переходная втулка 3. переходный патронmanchon de réunion — см. manchon de raccordementmanchon à vis — муфта с резьбой, резьбовая муфта -
6 manchon
m1) муфта; втулка; фланец; полый цилиндр2) патрубок; раструб•- manchon aléseur
- manchon d'allonge
- manchon d'appui
- manchon de blocage
- manchon de branchement
- manchon à bride
- manchon de butée
- manchon de câble
- manchon à cames
- manchon de centrage
- manchon conique
- manchon coulissant
- manchon en croix
- manchon en cuir
- manchon de débrayage
- manchon de dérivation
- manchon de dilatation
- manchon double
- manchon droit
- manchon à embrayage
- manchon à endentures
- manchon d'étanchéité
- manchon d'extrémité
- manchon fileté
- manchon fixe
- manchon pour foret
- manchon à frettes
- manchon à friction
- manchon guide
- manchon de jonction
- manchon porte-mèches
- manchon de protection
- manchon de raccordement
- manchon de réduction
- manchon de serrage
- manchon de tige de pompage
- manchon de trifurcation
- manchon à tubulure
- manchon de tuyau
- manchon à vis -
7 manchon
mмуфта; втулка; фланец; патрубок; полый цилиндр- manchon biconique
- manchon de cimentation
- manchon de cimentation étagée
- manchon claveté
- manchon d'étanchéité
- manchon fendu
- manchon fileté
- manchon fixe
- manchon à friction
- manchon guide
- manchon de jonction
- manchon mobile
- manchon de protection
- manchon rapporté
- manchon de réduction
- manchon de réduction fileté
- manchon de retenue pour bouchons
- manchon rigide
- manchon de sécurité des masses-tiges
- manchon à soupape
- manchon de tige de pompage
- manchon de tubages
- manchon de tuyau -
8 manchon
m1) муфтаmanchon d'accouplement, d'embrayage — соединительная муфта3) тех. патрубок; раструб; колпачок ( газовой горелки)manchon d'écubier мор. — рама клюза4) маншон, чулок ( в бумажной промышленности)5) мед. цилиндрическая оболочка; лоскут кожи ( для пересадки) -
9 manchon
втулка катушки индуктивности
втулка
Ндп. букса
Деталь конструкции из диэлектрического материала, имеющая форму полого гладкого или резьбового цилиндра, предназначенная для перемещения подстроечника.
Примечание
Втулка может использоваться для крепления катушки в блоках аппаратуры.
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
гильза
Вспомогательное упаковочное средство, имеющее форму трубки для наматывания бумаги или гибких материалов.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
79. Втулка катушки индуктивности
Втулка
Ндп. Букса
Е. Sleeve
F. Manchon
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manchon
-
10 manchon
-
11 manchon
-
12 manchon
nm. kaste-man < mitaine> (Albertville).A1) petit manchon de laine porté aux poignets l'hiver: maniguè nm. (Saxel). -
13 manchon
m. (de manche1) 1. маншон; 2. техн. коленце, муфа (за съединяване на цилиндрични части на машина); 3. калпаче, чорапче (на петромаксова лампа и др.). Ќ chien de manchon дребно кученце ( което жените са носели в маншоните си). -
14 manchon
nm.1. mufta (ayollarning qishda ikki yoqdan ikki qo‘lini tiqib yuradigan yengchasi); chien de manchon juda kichkina it (yengda olib yursa bo‘ladigan)2. mufta, vtulka, gilza. -
15 manchon
-
16 manchon
m1) thimble2) coupling* * *m1) jacket2) (de peintre) sleeve3) (pipe) coupling, pipe coupling, socket, couplerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > manchon
-
17 manchon
сущ.1) общ. чулок (в бумажн. промышл.), муфта (удлинение рукава для защиты рук от холода), маншон2) мед. лоскут кожи (при лоскутной ампутации), лоскут кожи (для пересадки), цилиндрическая оболочка3) тех. вкладыш, втулка, газокалильный колпачок, гильза, калильный колпачок, ступица, патрон (переходный), раструб, колпачок (газовой горелки), патрубок, полый цилиндр, (стеклодувная) холява, рукав, браслет (из слоёв корда в каркасе покрышки)4) стр. шланг5) метал. фланец, сетчатый колпачок газовой горелки6) текст. ремешок вытяжного прибора, сучильный рукав7) электр. бушинг8) маш. патрон (сверлильный или переходный) -
18 manchon
جلبةرتيبةغلاففروة اليدينقالبقرابآميمة -
19 manchon
substantif masculin → inflexionesManguito -
20 manchon
1. mufa2. mufka3. nasadka4. sprzęgło5. tuleja6. zarękawek7. złącze
См. также в других словарях:
manchon — [ mɑ̃ʃɔ̃ ] n. m. • XVIe; h. XIIIe; de 1. manche 1 ♦ (1561) Pièce d habillement, fourreau cylindrique ouvert aux deux extrémités où l on met les mains pour les protéger du froid. Manchon de fourrure. « La bonne dame plongea dans un manchon ses… … Encyclopédie Universelle
manchon — Manchon. s. m. Sorte de fourrure en façon de manche courte, dans laquelle on met les deux mains pour les garantir du froid. Manchon de martre. manchon d hermine. manchon d oüatte, de petit gris; de chien. manchon de velours. manchon d homme.… … Dictionnaire de l'Académie française
Manchon — Diminutif de Manche, pour lequel le sens de manche d outil semble inapproprié. Il devrait s agir d un hypocoristique de Dimanche (= Dominique). Le nom Manche est assez répandu dans le Nord, on trouve les Manchon en Normandie (76, 27) … Noms de famille
manchon — Manchon, m. acut. Est une forme de diminutif de Manche feminin, dont l autre espece est Mancheron, Semimanica, Brachiale, Manchon de femme, Muliebre brachiale, Muliebris semimanica … Thresor de la langue françoyse
Manchon — (franz., spr. mangschóng, »Muff«), dickes, starkgewalktes Rundfilzgewebe für Papierfabriken … Meyers Großes Konversations-Lexikon
manchón — (Del aum. de mancha1). 1. m. En los sembrados y en los matorrales, pedazo en que nacen las plantas muy espesas y juntas. 2. Parte de una tierra de labor que por un año se deja para pasto del ganado … Diccionario de la lengua española
manchon — (man chon) s. m. 1° Fourrure disposée en forme de sac ouvert par les deux bouts, et dans laquelle on met ses mains pour se garantir du froid. • Ma femme alors me laisse en un danger, Qu elle devrait avec moi partager, Prend son manchon et va… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Manchon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Manchon », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot manchon peut renvoyer à : Manchon… … Wikipédia en Français
MANCHON — s. m. Espèce de sac, ouvert par les deux bouts, ordinairement recouvert d une fourrure, quelquefois d une étoffe, et ouaté intérieurement, dans lequel on met les deux mains pour les garantir du froid. Manchon de martre, d hermine, de petit gris,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
manchón — ► sustantivo masculino 1 Área de terreno, en los sembrados y matorrales, donde nacen las plantas muy tupidas. 2 AGRICULTURA Parte de una tierra de cultivo que se deja un año para pasto. * * * manchón (aum. de «mancha1») 1 m. Mancha de suciedad,… … Enciclopedia Universal
MANCHON — n. m. Objet d’habillement en forme de sac ouvert par les deux bouts, ordinairement recouvert d’une fourrure, quelquefois d’une étoffe, et ouaté intérieurement, dans lequel on met les deux mains pour les garantir du froid. Manchon de martre,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)