Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(management)

  • 1 management

    vezetés, intézés
    * * *
    1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) vezetés
    2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) vezetőség, menedzsment

    English-Hungarian dictionary > management

  • 2 environmental\ management

    English-Hungarian dictionary > environmental\ management

  • 3 administration

    adminisztráció, közigazgatás, nyújtás, beadás
    * * *
    1) (management: He's in charge of administration at the hospital.) adminisztráció
    2) ((the people who carry on) the government of a country etc.) kormány(zat)

    English-Hungarian dictionary > administration

  • 4 arbitrate

    (to act as an arbitrator in a dispute etc: He has been asked to arbitrate in the dispute between the workers and management.) választottbíróilag eldönt
    - arbitrator

    English-Hungarian dictionary > arbitrate

  • 5 (by) courtesy of

    (with someone's permission; by the generosity of: Refreshments are courtesey of the management; This film is shown by courtesy of the National Film Archive.) vkinek a szívessége folytán

    English-Hungarian dictionary > (by) courtesy of

  • 6 compact

    púdertartó, szerződés, egyezség, tömött
    * * *
    I 1. [kəm'pækt] adjective
    (fitted neatly together in a small space: Our new house is very compact.) tömör, kompakt
    2. ['kompækt] noun
    (a small container for women's face-powder: a powder-compact with a mirror.) púdertartó
    II ['kompækt]
    (an agreement: The management and trade union leaders finally signed a compact.) szerződés

    English-Hungarian dictionary > compact

  • 7 (by) courtesy of

    (with someone's permission; by the generosity of: Refreshments are courtesey of the management; This film is shown by courtesy of the National Film Archive.) vkinek a szívessége folytán

    English-Hungarian dictionary > (by) courtesy of

  • 8 discretion

    körültekintés, diszkréció, belátás, mérlegelés
    * * *
    [-'skre-]
    1) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) diszkréció
    2) (personal judgement: I leave the arrangements entirely to your discretion; The money will be distributed at the discretion of the management.) megítélés

    English-Hungarian dictionary > discretion

  • 9 economy

    gazdaságtan, gazdaság, gazdasági rendszer
    * * *
    [i'konəmi]
    1) (the thrifty, careful management of money etc to avoid waste: Please use the water with economy; We must make economies in household spending.) takarékosság
    2) (organization of money and resources: the country's economy; household economy.) (köz)gazdaság
    - economical
    - economically
    - economics
    - economist
    - economize
    - economise

    English-Hungarian dictionary > economy

  • 10 executive

    végrehajtó hatalom, végrehajtó, adminisztratív
    * * *
    [iɡ'zekjutiv]
    1) ((in a business organization etc) concerned with management: executive skills.) adminisztratív
    2) (concerned with the carrying out of laws etc: executive powers.) végrehajtó

    English-Hungarian dictionary > executive

  • 11 finance

    pénzügy to finance: pénzel, finanszíroz
    * * *
    1. noun
    1) ((the study or management of) money affairs: He is an expert in finance.) pénzügy
    2) ((often in plural) the money one has to spend: The government is worried about the state of the country's finances.) pénzügyek
    2. verb
    (to give money for (a plan, business etc): Will the company finance your trip abroad?) pénzel
    - financially
    - financier

    English-Hungarian dictionary > finance

  • 12 housekeeper

    noun (a person, usually a woman, who is paid to look after the management of a house.) házvezető(nő)

    English-Hungarian dictionary > housekeeper

  • 13 housekeeping

    noun (the management of a house.) házvezetés

    English-Hungarian dictionary > housekeeping

  • 14 husbandry

    gazdálkodás, mezőgazdaság
    * * *
    noun (management, especially of a farm or animals.) mezőgazdaság, állattenyésztés

    English-Hungarian dictionary > husbandry

  • 15 in deep water

    (in difficulties or trouble: He found himself in deep water when he took over the management of the firm.) nehézségek közepette

    English-Hungarian dictionary > in deep water

  • 16 industrial relations

    (the relationship between the management and the workers in a factory etc.) kapcsolat a munkásokkal

    English-Hungarian dictionary > industrial relations

  • 17 labour court

    noun (a court of law for settling disputes between management and workers.) munkaügyi döntőbizottság v. bíróság

    English-Hungarian dictionary > labour court

  • 18 labour dispute

    noun (a disagreement between management and workers about working conditions, pay etc.) munkaügyi vita

    English-Hungarian dictionary > labour dispute

  • 19 manage

    sikerül, megbirkózik, gazdálkodik, intéz, kezel
    * * *
    ['mæni‹]
    1) (to be in control or charge of: My lawyer manages all my legal affairs / money.) irányít, intéz, kezel
    2) (to be manager of: James manages the local football team.) vezet
    3) (to deal with, or control: She's good at managing people.) foglalkozik vmivel; bánik vkivel
    4) (to be able to do something; to succeed or cope: Will you manage to repair your bicycle?; Can you manage (to eat) some more meat?) sikerül; tud; "megy"
    - manageability
    - management
    - manager

    English-Hungarian dictionary > manage

  • 20 MBA

    [,em bi: 'ei]
    ( abbreviation) (Master of Business Administration; a second university degree in business management.) üzletvezetői diploma

    English-Hungarian dictionary > MBA

См. также в других словарях:

  • Management — in all business and organizational activities is the act of getting people together to accomplish desired goals and objectives using available resources efficiently and effectively. Management comprises planning, organizing, staffing, leading or… …   Wikipedia

  • management — [ manaʒmɑ̃; manadʒmɛnt ] n. m. • 1921; mot angl. « conduite, direction d une entreprise » ♦ Anglic. 1 ♦ Ensemble des connaissances concernant l organisation et la gestion d une entreprise. Cours, séminaire de management. ♢ Application de ces… …   Encyclopédie Universelle

  • Management — coordinated activities to direct and control an organization (p. 3.2.6 ISO 9000:2005). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Management — kann sowohl Leitungsfunktionen in Unternehmen und Organisationen bezeichnen als auch die Personen, die diese Funktionen ausüben und entsprechende Managementkompetenzen benötigen. Zu den typischen Funktionen oder Aufgaben des Managements in… …   Deutsch Wikipedia

  • Management — Man age*ment, n. [From {Manage}, v.] 1. The act or art of managing; the manner of treating, directing, carrying on, or using, for a purpose; conduct; administration; guidance; control; as, the management of a family or of a farm; the management… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • management — I (directorate) noun administration, administrators, advisers, authority, board, board of directors, bureau, bureaucracy, caretakers, central office, chair, chairmen, command, committee, controllers, custodians, decision making body, directors,… …   Law dictionary

  • management — s.n. Activitatea şi arta de a conduce. 2. Ansamblul activităţilor de organizare, de conducere şi de gestiune a întreprinderilor. 3. Ştiinţa şi tehnica organizării şi conducerii unei întreprinderi. [pr.: me nigi ment] – cuv. engl. Trimis de… …   Dicționar Român

  • Management 2.0 — is the name given to certain management practices derived from the creation of a whole bunch of collaboration tools through the internet (i.e. blogs, wikis, etc.). Most current organizations have management behaviors that have been developed… …   Wikipedia

  • Management TV — Saltar a navegación, búsqueda ManagemenTV es una señal televisiva latinoamericana parte del grupo HSM (Hsm Group) con programación de análisis, entretenimiento y actualidad sobre management y negocios. Se emite para toda latinoamerica a través de …   Wikipedia Español

  • management — [n1] persons running an organization administration, authority, board, bosses, brass, directorate, directors, employers, execs*, executive, executives, executive suite, front office*, head, mainframe*, management, micro management*, person… …   New thesaurus

  • Management — ist nichts anderes als die Kunst, andere Menschen zu motivieren. «Lee Iacocca» Wer zu spät an die Kosten denkt, ruiniert sein Unternehmen. Wer immer zu früh an die Kosten denkt, tötet die Kreativität. «Philip Rosenthal [* 1916]; dt. Politiker und …   Zitate - Herkunft und Themen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»