-
41 to screen off
-
42 biombo
biombo sustantivo masculino folding screen
biombo sustantivo masculino (folding) screen: se cambió de traje detrás del biombo, he changed his suit behind the screen ' biombo' also found in these entries: Spanish: cancel - mampara English: screen -
43 tabique
Del verbo tabicar: ( conjugate tabicar) \ \
tabiqué es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
tabique es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: tabicar tabique
tabique sustantivo masculino
tabicar verbo transitivo to wall up, close up
tabique sustantivo masculino
1 (pared) partition wall
2 (de la nariz) tabique nasal, septum ' tabique' also found in these entries: Spanish: cancel - mampara English: partition - wall -
44 внутренняя стена
-
45 душевая кабина
nplumb. mampara de ducha -
46 остеклённая дверь
-
47 перегородка
перегоро́дкаbaril(et)o;vando (стенка).* * *ж.tabique mпротивопожа́рная перегоро́дка — mamparo cortafuegos (contra incendios)
носова́я перегоро́дка мед. — tabique nasal (de las fosas nasales)
* * *ж.tabique mпротивопожа́рная перегоро́дка — mamparo cortafuegos (contra incendios)
носова́я перегоро́дка мед. — tabique nasal (de las fosas nasales)
* * *n1) gener. pared divisoria, tabique, atajadizo, barra, colaña (в амбаре)2) milit. cìtara3) eng. diafragma, diafragma separador, barrera, mampara, pared, partición4) phys. membrana -
48 стеклянная дверь
-
49 ширма
ши́рма1. ŝirmilo;2. перен. kaŝilo, masko.* * *ж.biombo m; cancel m (Лат. Ам.)••служи́ть ши́рмой — servir de biombo (de pantalla, de tapadera)
* * *ж.biombo m; cancel m (Лат. Ам.)••служи́ть ши́рмой — servir de biombo (de pantalla, de tapadera)
* * *n1) gener. biombo, cancel (Лат. Ам.), antipara, camón, mampara, pantaa2) liter. tapadera (о человеке, прикрывающем проступки другого)3) mexic. cancel4) Ecuad. parapeto -
50 щит
щит1. ŝildo;2. (доска, стенд) stando, tabulo;3. зоол. karapaco.* * *м.1) escudo m, broquel m, pavés m2) тех. escudo m (тж. горн.); pantalla f ( заслон); tablero m, cuadro m ( пульт); paranieves m ( от снежных заносов)щит управле́ния — tablero de mando
шлю́зный щит — compuerta f, tablero de compuerta
прохо́дческий щит — escudo de avance
3) (черепахи и т.п.) caparazón m, carapacho m4) ( доска объявлений) anunciadora f, cartelera f5) воен. ( мишень) tablero de tiro al blanco••подня́ть на щит — poner por las nubes, levantar (subir) hasta las nubes
на щите́ верну́ться — regresar encima del escudo, regresar derrotado
со щито́м верну́ться — volver con el escudo, volver triunfador
* * *м.1) escudo m, broquel m, pavés m2) тех. escudo m (тж. горн.); pantalla f ( заслон); tablero m, cuadro m ( пульт); paranieves m ( от снежных заносов)щит управле́ния — tablero de mando
шлю́зный щит — compuerta f, tablero de compuerta
прохо́дческий щит — escudo de avance
3) (черепахи и т.п.) caparazón m, carapacho m4) ( доска объявлений) anunciadora f, cartelera f5) воен. ( мишень) tablero de tiro al blanco••подня́ть на щит — poner por las nubes, levantar (subir) hasta las nubes
на щите́ верну́ться — regresar encima del escudo, regresar derrotado
со щито́м верну́ться — volver con el escudo, volver triunfador
* * *n1) gener. (äîñêà îáúàâëåñèì) anunciadora, (÷åðåïàõè è á. ï.) caparazón, broquel, carapacho (черепахи), cartelera, compuerta, pavés, escudo, puya2) geol. macizo3) sports. (â áàñêåááîëå) tablero (de baloncesto)4) milit. (ìèøåñü) tablero de tiro al blanco5) eng. cuadro (пульт), escudo (тж. горн.), mampara, panel, pantalla (заслон), paranieves (от снежных заносов), plancha de protección, plancha protectora, tablero, blinda, coraza, entrepaño6) metal. chapa-guia7) electr. cuadro -
51 bulkhead
s mampara -
52 screen off
vs separar mitjançant una mampara -
53 windbreak
s paravent, mampara, ventalla -
54 plenta
f acitaraf mamparaf pantallam abanicom paraván -
55 screen
English-Spanish architecture and construction dictionary > screen
-
56 перегородка
desviador, desviador deflector, diafragma, división, mampara, muro, plancha divisora, tabique -
57 bulkhead stiffener
nWATER TRANSP shipbuilding refuerzo de mampara m -
58 fire-resisting bulkhead
English-Spanish technical dictionary > fire-resisting bulkhead
-
59 firewall
nAIR TRANSP, CONST, PETR TECH, SAFE, SPACE barrera contra fuegos f, mampara cortafuegos f, muro cortafuegos m, pantalla cortafuegos f -
60 protective screen
См. также в других словарях:
Mampara — de una ducha. Una mampara es una estructura divisoria de dos estancias. Habitualmente se asocia a las mamparas de baño pero hay otras estructuras igual de conocidas como son las separadoras de despachos en oficinas de las empresas. Una mampara de … Wikipedia Español
mampara — sustantivo femenino 1. Plancha grande o tabique de madera o de un material prefabricado con el que se divide o aísla una habitación: Pondré una mampara de cristal esmerilado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mampara — (De mamparar). f. Panel o tabique de vidrio, madera u otro material, generalmente móvil, que sirve para dividir o aislar un espacio … Diccionario de la lengua española
mampara — ► sustantivo femenino CONSTRUCCIÓN Contrapuerta movible de madera, cristal u otro material que se coloca en posición vertical en una habitación para dividir su espacio o para aislar una parte de la misma: ■ detrás de la mampara está la cama .… … Enciclopedia Universal
mampara — {{#}}{{LM M24675}}{{〓}} {{SynM25294}} {{[}}mampara{{]}} ‹mam·pa·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Especie de tabique, generalmente hecho de madera o cristal, que se utiliza para dividir espacios en una habitación o para aislar parte de la misma: • Mi bañera,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mampara — f Mampara fija o mуvil, consistente en un bastidor resistente, relleno de un material que permite la divisiуn, ocultar o proteger. Tambiйn llamada pantalla … Diccionario de Construcción y Arquitectur
mampara — noun A fool ; a buffoon … Wiktionary
mampara — mam|pa|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
mampara — sustantivo femenino biombo, cancel, antipara. * * * Sinónimos: ■ pantalla, biombo, bastidor … Diccionario de sinónimos y antónimos
mampara — f. Cancel, movible, con bastidor de madera y cubierto de piel o tela … Diccionario Castellano
mampara — … Useful english dictionary