Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(male+parent)

  • 1 parent

    ['peərənt]
    1) (one of the two persons etc (one male and one female) who are jointly the cause of one's birth.) pai/mãe
    2) (a person with the legal position of a mother or father eg by adoption.) pai/mãe
    - parental
    - parenthood
    * * *
    par.ent
    [p'ɛərənt] n 1 pai ou mãe. 2 fig origem, fonte, causa. 3 ancestrais, antepassados. • adj paterno ou materno. the parents os pais.

    English-Portuguese dictionary > parent

  • 2 parent

    ['peərənt]
    1) (one of the two persons etc (one male and one female) who are jointly the cause of one's birth.) pai/mãe
    2) (a person with the legal position of a mother or father eg by adoption.) pai adotivo/mãe adotiva
    - parental - parenthood

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > parent

  • 3 father

    1. noun
    1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) pai
    2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) padre
    3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) pai
    2. verb
    (to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) ser pai/gerar
    - fatherly
    - father-in-law
    * * *
    fa.ther
    [f'a:ðə] n 1 pai: a) genitor, progenitor. b) antepassado, avô. c) protetor, benfeitor. d) fundador, inventor, criador, autor. e) senador, pai da pátria (na antiga Roma). 2 patriarca, velho venerável, prócer. 3 Father Padre (primeira pessoa da Trindade), Deus. 4 padre: título prefixado ao nome próprio. 5 fathers os edis, os senadores, os deputados. • vt 1 gerar, procriar. 2 fig criar, originar. 3 adotar como filho. 4 agir como pai, governar paternalmente. 5 atribuir a paternidade ou autoria (on, upon). they fathered the child on him / atribuíram-lhe a paternidade da criança. Father Christmas Papai Noel. like father like son tal pai tal filho. the Holy Father o Santo Padre, o Papa.
    ————————
    (pai), French (francês), Friday (sexta-feira).

    English-Portuguese dictionary > father

  • 4 father

    1. noun
    1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) pai
    2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) padre
    3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) pai
    2. verb
    (to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) ser pai de
    - fatherly - father-in-law

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > father

См. также в других словарях:

  • male parent — noun a male parent (also used as a term of address to your father) his father was born in Atlanta • Syn: ↑father, ↑begetter • Ant: ↑female parent, ↑mother (for: ↑father) …   Useful english dictionary

  • parent — parent, ente [ parɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • Xe; lat. parens, entis A ♦ Plur. LES PARENTS. 1 ♦ Le père et la mère. ⇒ procréateur; plaisant géniteur (cf. pop. Les vieux). La relation parents enfants. Parents indignes, dénaturés …   Encyclopédie Universelle

  • Male infertility — Classification and external resources ICD 10 N46 ICD 9 606 …   Wikipedia

  • Male-sterilite — Mâle stérilité On parle de stérilité mâle à propos de plantes incapables de se reproduire par autopollinisation, du fait d une stérilité des éléments mâles des fleurs. La stérilité mâle est utilisée par les sélectionneurs pour produire des… …   Wikipédia en Français

  • Mâle-Stérilité — On parle de stérilité mâle à propos de plantes incapables de se reproduire par autopollinisation, du fait d une stérilité des éléments mâles des fleurs. La stérilité mâle est utilisée par les sélectionneurs pour produire des variétés hybrides… …   Wikipédia en Français

  • Mâle-stérilité — On parle de stérilité mâle à propos de plantes incapables de se reproduire par autopollinisation, du fait d une stérilité des éléments mâles des fleurs. La stérilité mâle est utilisée par les sélectionneurs pour produire des variétés hybrides… …   Wikipédia en Français

  • Parent-Teacher Association — In the U.S. a parent teacher association (PTA) or Parent Teacher Student Association (PTSA) is a formal organization composed of parents, teachers and staff that is intended to facilitate parental participation in a public or private school. Most …   Wikipedia

  • PARENT AND CHILD — STATUS OF THE CHILD In Jewish law, there is no discrimination against a child because of the mere fact that he is born out of lawful wedlock. While the said fact may complicate the question of establishing paternity, once the identity of the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Male–female income disparity in the United States — Main article: Gender pay gap Median weekly earnings of full time wage and salary workers, by sex, race, and ethnicity, 2009.[1] Male–female income diference, also referred to as the gender gap in earnings in t …   Wikipedia

  • Male pregnancy — This article is about pregnancy in male organisms. For the sympathetic condition, see Couvade syndrome. Male pregnancy refers to the incubation of one or more embryos or fetuses by male members of any species. In nearly all heterogamous animal… …   Wikipedia

  • parent-child relationships — Traditionally, fathers have believed that their role, as a counterpoint to the role of mothers was decidedly not to encourage or tolerate emotional indulgence and promote dependency. They assumed instead the role of stern disciplinarian (Fei… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»