-
1 тонико-клонические припадки по типу grand mal
Medicine: grand mal epilepsyУниверсальный русско-английский словарь > тонико-клонические припадки по типу grand mal
-
2 эпилепсия grand mal
Универсальный русско-английский словарь > эпилепсия grand mal
-
3 Bersten Mal Wieder
Abbreviation: BMWУниверсальный русско-английский словарь > Bersten Mal Wieder
-
4 Jo And Mal Invasions
Jocular: JMIУниверсальный русско-английский словарь > Jo And Mal Invasions
-
5 Petit Mal
Physiology: PM -
6 слой доступа к памяти
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > слой доступа к памяти
-
7 плохой-
-
8 разрегулировка
mal-adjustment
(вызванная к-л. ошибочными действиями) — do not allow stud to turn in turn-table as mal-adjustment of rollers will result.
- (при неправипьной регулировке) — misadjustmentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > разрегулировка
-
9 отказ синхронизации
отказ синхронизации
Подсоединение генератора к сети при несовпадении фазы напряжения генератора с фазой сети.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ синхронизации
-
10 маленький
/ˈmalʲɪ̝nʲkʲɪ̝j/
little, small -
11 бесформенный лист
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > бесформенный лист
-
12 G40.6
-
13 G40.7
-
14 ill-conditioned
French\ \ mauvais conditionnementGerman\ \ schlecht konditioniertDutch\ \ met zwakke conditie; slecht geconditioneerdItalian\ \ mal condizionamentoSpanish\ \ mal acondicionamientoCatalan\ \ mal condicionatPortuguese\ \ mal-condicionadoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ illakonditioneradGreek\ \ άρρωστος-ρυθμισμένοςFinnish\ \ (pahalaatuinen (matriisi))Hungarian\ \ elégtelenül meghatározottTurkish\ \ kötü koşulluEstonian\ \ halvasti määratudLithuanian\ \ blogai sąlygotaSlovenian\ \ -Polish\ \ źle-uwarunkowanyRussian\ \ в плохом состоянииUkrainian\ \ погано обумовлений; некондиційнийSerbian\ \ -Icelandic\ \ illa skilyrtEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ بدشرطیدهArabic\ \ ظروف سيئةAfrikaans\ \ sleggeaardChinese\ \ 病 态 的Korean\ \ 불량상태의, 악조건의 -
15 максимально допустимый уровень
1) General subject: maximum permissible level, limit (AD)2) Medicine: MAL (maximal allowable limit)3) Engineering: maximum allowable limit, maximum permissible limit4) Toxicology: MRL, maximum residues level, МДУ5) Ecology: maximum allowable limit (MAL; МДУ)6) Sakhalin energy glossary: maximum allowable level (MAL; МДУ)Универсальный русско-английский словарь > максимально допустимый уровень
-
16 absolute measure
French\ \ invariant d'une distributionGerman\ \ absolutes MaßDutch\ \ absolute maatItalian\ \ misura assolutaSpanish\ \ medidas absolutasCatalan\ \ mesura absolutaPortuguese\ \ medida absolutaRomanian\ \ măsură absolută; unitate de măsură absolută; invarianta unei distrbuţiiDanish\ \ absolutte målNorwegian\ \ absolutte målSwedish\ \ absolutmåttGreek\ \ απόλυτη μέτρησηFinnish\ \ absoluuttinen mittayksikköHungarian\ \ abszolút mérõszámTurkish\ \ mutlak ölçüEstonian\ \ absoluutne mõõtLithuanian\ \ absoliutusis matasSlovenian\ \ absolutna meraPolish\ \ miara absolutna; miara bezwzględnaRussian\ \ абсолютная мераUkrainian\ \ абсолютна міраSerbian\ \ апсолутна мераIcelandic\ \ alger málEuskara\ \ absolutua neurtzekoFarsi\ \ andaze motlaghPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مقدار مطلقAfrikaans\ \ absolute maat (wat onafhanklik van oorsprong en skaal is)Chinese\ \ 绝 对 度 量Korean\ \ 절대측도 -
17 ill-posed problem
French\ \ problème mal-poséGerman\ \ schlecht aufgestelltes ProblemDutch\ \ slecht-gesteld probleemItalian\ \ problema malato-propostoSpanish\ \ problema enfermo-presentadoCatalan\ \ problema mal plantejatPortuguese\ \ modelo mal-postoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ άρρωστος-τεθειμένο πρόβλημαFinnish\ \ väärin asetettu ongelma; ei-yksikäsitteistä ratkaisua tuottava ongelmaHungarian\ \ -Turkish\ \ kötü-tanımlanmış problemEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Ukrainian\ \ некоректно поставлена задачаSerbian\ \ -Icelandic\ \ illa stafar vandamáliðEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مسألة سيئة العرضAfrikaans\ \ swakgestelde probleemChinese\ \ -Korean\ \ 사망-위협 문제 -
18 malleable iron
-
19 большая эпилепсия
Medicine: generalized epilepsy (grand mal), grand mal epilepsy, generalized tonic-clonic epilepsy, generalized tonic-clonic seizure, major epilepsy -
20 большой эпилептический припадок
1) Medicine: generalized epilepsy, grand mal seizure (судорожный, тоникоклонический), major epilepsy, generalized tonic-clonic epilepsy, generalized tonic-clonic seizure2) Makarov: grand mal epilepsyУниверсальный русско-английский словарь > большой эпилептический припадок
См. также в других словарях:
mal — mal … Deutsch Wörterbuch
Mal- — Mal … Deutsch Wörterbuch
MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… … Encyclopédie Universelle
mal — mal, ale (mal, ma l ; au pluriel, maux, qu on prononce mô ; l x se lie : des mô z affreux) 1° Adj. Quinuit, qui blesse. 2° S. m. Ce qui nuit, ce qui blesse. 3° La part de mal qui, aux yeux de l homme, règne dans l univers. 4° Ce qui est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mal — mal·a·bar; mal·a·can·thid; mal·a·cob·del·lid; mal·a·cop·te·ryg·ian; mal·a·ga; mal·a·gasy; mal·a·pert; mal·a·prop; mal·ap·ro·pos; mal·content; mal·dan·id; mal·div·i·an; mal·e·dict; mal·function; mal·ice; mal·le·ate; mal·lee; mal·let; mal·odor·ant; … English syllables
mal — MAL, male. adj. Meschant, mauvais. Il n est en usage que dans quelques mots composez qui se trouveront chacun dans leur ordre sous leur simple, comme, Malheur. maltalent. malencontre. maladventure. à la maleheure, &c. Mal. s. m. Ce qui est… … Dictionnaire de l'Académie française
mal — adjetivo 1. (antepuesto a s. m. o infinitivo) Malo: Es un mal amigo. Tiene un mal despertar. sustantivo masculino 1. Contrario al bien o a la razón: Las fuerzas del mal se aliaban contra el héroe de la película. 2. Daño moral: Le puedo hacer… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mal — Mal, Malum, Maleficium. Un mal qui vient soudain, Maturum malum. Quand le mal infini croissoit de plus en plus, Quum serperet in vrbe infinitum malum. Le vent m a fait mal en la teste, Mihi de vento condoluit caput, B. ex Plauto. Ce mal est entré … Thresor de la langue françoyse
mal — 1. Adjetivo, apócope de malo. → malo, 1. 2. Como adverbio de modo significa ‘incorrecta o inadecuadamente’: Pedro se comporta siempre mal; Esta ventana cierra mal; ‘insatisfactoriamente’: La estratagema salió mal; Últimamente duermo mal;… … Diccionario panhispánico de dudas
mal — MAL, maluri, s.n. 1. Margine (îngustă) de pământ situată (în pantă) de a lungul unei ape; ţărm; p.ext. regiune de lângă o apă. ♢ expr. A ieşi la mal = a duce ceva la bun sfârşit, a o scoate la capăt. A se îneca (ca ţiganul) la mal = a renunţa sau … Dicționar Român
Mal — bezeichnet: ein mathematisches Zeichen für die Multiplikation, siehe Malzeichen einen deutschen Begriff für die Base im Baseballfeld den Künstlernamen des britischen Sängers Paul Bradley Couling, siehe Mal (Sänger) ein bestimmtes Zeichen oder ein … Deutsch Wikipedia