-
1 lose/make money
(to make a loss or a profit: This film is making a lot of money in America.) perder, fazer dinheiro -
2 lose/make money
(to make a loss or a profit: This film is making a lot of money in America.) perder/fazer dinheiro -
3 money
(coins or banknotes used in trading: Have you any money in your purse?; The desire for money is a cause of much unhappiness.) dinheiro- moneylender
- lose/make money* * *mon.ey[m'∧ni] n 1 dinheiro, moeda. 2 riqueza, fortuna. blood money suborno (dinheiro dado para alguém dar informações ou mantê-las). danger money pagamento extra por serviço perigoso. hush money suborno (dinheiro dado para alguém manter segredo). money down, ready money dinheiro à vista. money for old rope dinheiro ganho facilmente. money of account denominador de valor monetário ou base de troca, empregado em lançamentos contábeis, para o qual pode ou não existir uma moeda correspondente. pocket money mesada. time is money tempo é dinheiro. to be in the money ter muito dinheiro (para gastar). to be short of money estar sem dinheiro. to have money to burn ter muito dinheiro para esbanjar. to make a lot of money ganhar muito. to make the money fly esbanjar. to marry money dar o golpe do baú. to whip round for money angariar dinheiro (fundos). -
4 money
(coins or banknotes used in trading: Have you any money in your purse?; The desire for money is a cause of much unhappiness.) dinheiro- moneylender - lose/make money -
5 make out
1) (to see, hear or understand: He could make out a ship in the distance.) distinguir2) (to make it seem that: He made out that he was earning a huge amount of money.) fazer crer3) (to write or fill in: The doctor made out a prescription.) passar4) ((slang) to kiss, hug and caress; to neck: They were making out in the back seat.) -
6 make out
1) (to see, hear or understand: He could make out a ship in the distance.) distinguir2) (to make it seem that: He made out that he was earning a huge amount of money.) aparentar3) (to write or fill in: The doctor made out a prescription.) escrever, emitir4) ((slang) to kiss, hug and caress; to neck: They were making out in the back seat.) -
7 make a fool of
(to make (someone) appear ridiculous or stupid: He made a real fool of her by promising to marry her and then leaving her when he had spent all her money.) fazer de parvo -
8 make (someone) sick
(to make (someone) feel very annoyed, upset etc: It makes me sick to see him waste money like that.) fazer nojo -
9 make (someone) sick
(to make (someone) feel very annoyed, upset etc: It makes me sick to see him waste money like that.) fazer nojo -
10 make up for
(to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) compensar -
11 make a fool of
(to make (someone) appear ridiculous or stupid: He made a real fool of her by promising to marry her and then leaving her when he had spent all her money.) fazer de bobo -
12 make (someone) sick
(to make (someone) feel very annoyed, upset etc: It makes me sick to see him waste money like that.) deixar doenteEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > make (someone) sick
-
13 make (someone) sick
(to make (someone) feel very annoyed, upset etc: It makes me sick to see him waste money like that.) deixar doenteEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > make (someone) sick
-
14 make up for
(to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) compensar -
15 make no odds
(to be unimportant: We haven't got much money, but that makes no odds.) não ter importância -
16 make no odds
(to be unimportant: We haven't got much money, but that makes no odds.) não ter importância -
17 to make a lot of money
to make a lot of moneyganhar muito. -
18 to make the money fly
to make the money flyesbanjar. -
19 to make/earn a mint of money
to make/earn a mint of moneyganhar rios de dinheiro, fazer fortuna, faturar.English-Portuguese dictionary > to make/earn a mint of money
-
20 realise
1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) reconhecer2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) realizar3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) lucrar•- realisation* * *re.al.ise[r'iəlaiz] vt 1 perceber, constatar, conceber, imaginar, compreender. 2 realizar, efetuar, concretizar. 3 resultar (em lucro). to realise the drift compreender o sentido.
См. также в других словарях:
make money — 1. To acquire wealth 2. To make a profit • • • Main Entry: ↑money * * * make ˈmoney idiom to earn a lot of money; to make a profit • The movie should make money. • … Useful english dictionary
make money — ► to earn a lot of money from a job or an investment: »Making money is the only reason I work on Wall Street. Main Entry: ↑money … Financial and business terms
make money — index gain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make money by — index profit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make money — Synonyms and related words: capitalize on, cash in on, clean up, clear, coin money, come into money, commercialize, gain by, get rich, gross, grow rich, make a fortune, make a killing, make good, make money by, net, profit, realize, realize on,… … Moby Thesaurus
make money — work for wages, earn a profit You can make money in real estate. You buy low, sell high … English idioms
make money hand over fist — If you make money hand over fist, you make a lot of money without any difficulty … The small dictionary of idiomes
Make Money Fast — Dave Rhodes redirects here. For other uses, see David Rhodes. MAKE.MONEY.FAST is a title of an electronically forwarded chain letter which became so infamous that the term is now used to describe all sorts of chain letters forwarded over the… … Wikipedia
make money hand over fist — If you make money hand over fist, you make a lot of money without any difficulty. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Make Money Fast — Schnelles Geld Briefe („schnell viel Geld verdienen“) oder englisch Make Money Fast (MMF) bezeichnet eine Art von Kettenbriefen nach dem Schneeballsystem, die heute vor allem im Internet kursieren. Es handelt sich dabei um einen Netzmissbrauch,… … Deutsch Wikipedia
make money — earn money, make a profit … English contemporary dictionary