Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(made+of+mud)

  • 1 spot

    adj. omedelbar; live (angående TV-sändning)
    --------
    adv. precis (slang)
    --------
    n. fläck; prick; plats, ställe; svaghet, svag sida; finne; öm punkt; skvätt, droppe; knipa, svårighet; spotlight, strålkastare
    --------
    v. lokalisera; få syn på, känna igen, lägga märke till; fläcka ned, sätta prickar på; ta bort fläckar; befläcka; utplacera, sprida
    * * *
    [spot] 1. noun
    1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) fläck
    2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) prick
    3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) finne, utslag
    4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) plats, ställe
    5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) droppe, stänk, skvätt, nypa
    2. verb
    1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) få syn på
    2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) känna igen, identifiera, upptäcka
    - spotlessly
    - spotlessness
    - spotted
    - spotty
    - spottiness
    - spot check
    - spotlight
    3. verb
    1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) belysa med strålkastare
    2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) kasta ljus på, rikta uppmärksamheten på
    - on the spot
    - spot on

    English-Swedish dictionary > spot

  • 2 splash

    adv. plask
    --------
    n. plaskande, skvalpande; plask, plums; fläck; sensation
    --------
    v. stänka; plaska; skvalpa; göra feta rubriker
    * * *
    [splæʃ] 1. verb
    1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) stänka ner
    2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) stänka, skvätta
    3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) plaska, plumsa
    4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) sprida ut
    2. noun
    1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) plask
    2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) stänk, fläck
    3) (a bright patch: a splash of colour.) []klick

    English-Swedish dictionary > splash

  • 3 cake

    n. tårta, mjuk kaka; del, bit, skiva
    --------
    v. göra stel; täcka med hård skorpa
    * * *
    [keik] 1. noun
    1) (a food made by baking a mixture of flour, fat, eggs, sugar etc: a piece of cake; a plate of cream cakes; a Christmas cake.) tårta, [] kaka
    2) (a piece of other food pressed into shape: fishcakes; oatcakes.) bulle, kaka
    3) (a flattened hard mass: a cake of soap.) bit, stycke
    2. verb
    (to cover in the form of a dried mass: His shoes were caked with mud.) forma till en kaka, bilda skorpa på, täcka

    English-Swedish dictionary > cake

  • 4 passable

    adj. gångbar; mellan-; nöjd
    * * *
    1) (fairly good: a passable tennis player.) skaplig, någorlunda
    2) ((of a river, road etc) able to be passed, travelled over etc: The mud has made the roads no longer passable.) farbar, framkomlig

    English-Swedish dictionary > passable

  • 5 squelch

    v. undertrycka, kväva; tysta ner; trampa på
    * * *
    [skwel ] 1. noun
    (the sucking sound made by movement in a thick, sticky substance eg mud.) klafsande
    2. verb
    (to make squelches: He squelched across the marsh.) klafsa

    English-Swedish dictionary > squelch

См. также в других словарях:

  • mud stalagmite —    1. Stalagmitic column made of mud or clay with about 30% calcium carbonate cement. There may be some coarse noncalcareous detritus in the core of such a column [20].    2. Stalagmite composed principally of clay or sandy clay and commonly less …   Lexicon of Cave and Karst Terminology

  • Mud turtle — Mud Turtle, Kinosternon subrubrum Mud turtle Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Made in Sweden — Album par E Type Sortie 31 octobre 1994 (Europe) 30 avril 1996 (Amérique du Nord) Enregistrement Cheiron Studios, Stockholm, Suède Du …   Wikipédia en Français

  • Mud dauber — Black and yellow mud dauber Sceliphron caementarium Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Mud (band) — Mud Origin London, England Genres Glam rock Years active 1968–1990 Labels RAK Records Private Stock Records …   Wikipedia

  • Mud and Blood 2 — Developer(s) Ludovic Leblanc (UrbanProphet) Version 2.2.8a Platform(s) PC …   Wikipedia

  • Mud Run Disaster — Telescoping of cars Details Date October 10, 1888 Time 10 pm. Location Kidder Tow …   Wikipedia

  • Mud Lake, Idaho —   City   Location in …   Wikipedia

  • mud pie — n 1.) a little ball of wet mud made by children as a game 2.) AmE a ↑dessert made of ice cream and chocolate …   Dictionary of contemporary English

  • Mud Corner Commonwealth War Graves Commission Cemetery — Mud Corner Commonwealth War Graves Commission …   Wikipedia

  • Mud Hen Lake, Minnesota — Mud Hen Lake is an unorganized territory in St. Louis County, Minnesota, United States. The population was 320 at the 2000 census. Mail service is provided from Makinen, Minnesota. Contents 1 Geography 2 Demographics 3 See also …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»