-
1 machać
vi\machać ręką/chusteczką mit der Hand/dem Taschentuch winken\machać ogonem mit dem Schwanz wedeln\machać skrzydłami mit den Flügeln schlagen\machać szablą den Säbel schwingen\machać do kogoś jdm [zu]winken -
2 machać
глаг.• волновать• махать• махнуть• развевать• размахивать• реять* * *macha|ć\machaćny несов. 1. махать;\machać ręką махать рукой; \machać ogonem вилять хвостом;
2. разг. катать, валять; ср. machnąć l, 2* * *machany несов.1) маха́тьmachać ręką — маха́ть руко́й
machać ogonem — виля́ть хвосто́м
-
3 machać
machać ręką mit der Hand winken;machać nogami mit den Beinen baumeln;machać ogonem mit dem Schwanz wedeln -
4 machać
(-am, -asz); vi; perf -nąć(chusteczką, ręką) to wave; ( ogonem) to wag; ( skrzydłami) to flap; ( szablą) to brandish* * *ipf.1. (= kiwać) (ręką, chusteczką) wave; (szablą, mieczem) brandish; ( nogami) swing, sweep; ( skrzydłami) flap; ( ogonem) wag; machać do kogoś wave to sb.2. pot. (= robić szybko) dispatch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > machać
-
5 machać
1. agiter2. brandiller3. brandir4. branler5. jambes -
6 machać
1 ciceáil 2 croith 3 cuardaigh 4 greadtóir 5 luascán 6 tonn -
7 machać
-
8 machać
махати -
9 machać
1 alon2 daluyon3 duyan4 pagduduyan5 ugain6 ugoy7 ugâ8 álon -
10 machać
bulaýlamak; pasyrdamak; salgamak; tolkun -
11 machać
vaga -
12 machać
κουνώ -
13 machać
לג -
14 machać
خيزاب ; موج -
15 machać mach·ać
-
16 jambes
machać -
17 pagduduyan
machać -
18 ugoy
machać -
19 ugâ
machać -
20 wave
[weɪv] 1. n 2. vi 3. vthand, handkerchief machać (pomachać perf) +instr; flag powiewać +instr; gun, stick wymachiwać +instr; hair kręcić (zakręcić perf)short/medium/long wave — fale krótkie/średnie/długie
to wave goodbye to sb — machać (pomachać perf) komuś na pożegnanie
Phrasal Verbs:* * *[weiv] 1. noun1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) fala2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) fala3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) fala4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) fala5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) machnięcie, skinięcie2. verb1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) falować, powiewać2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) falować, ondulować3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) machnąć, skinąć•- wavy- waviness
- waveband
- wave
- wavelength
- wave aside
См. также в других словарях:
Macháč — Machac oder Macháč ist der Familienname folgender Personen: Oldřich Macháč (* 1944), tschechoslowakischer Eishockeyspieler Peter Machac (* 1939), österreichischer Schauspieler und Moderator … Deutsch Wikipedia
Machac — oder Macháč ist der Familienname folgender Personen: Oldřich Macháč (1944–2011), tschechoslowakischer Eishockeyspieler Peter Machac (* 1939), österreichischer Schauspieler und Moderator Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
machać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, machaćam, machaća, machaćają {{/stl 8}}– machnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, machaćnę, machaćnie, machaćnij, machaćnął, machaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonywać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
machać — ndk I, machaćam, machaćasz, machaćają, machaćaj, machaćał machnąć dk Va, machaćnę, machaćniesz, machaćnij, machaćnął, machaćnęła, machaćnęli, machaćnięty, machaćnąwszy 1. «wykonywać szybkie, jednostajne ruchy czymś, poruszać czymś wahadłowo,… … Słownik języka polskiego
machać — robić … Słownik gwary warszawskiej
Oldřich Machač — Tschechoslowakei Oldřich Machač Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 18. April 1946 Geburtsort Prostějov, Tsc … Deutsch Wikipedia
Oldirch Machac — Oldřich Macháč (* 18. April 1944 in Prostějov, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Eishockeyspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Erfolge und Auszeichnungen 3 Einzelnachweise 4 Weblink … Deutsch Wikipedia
Oldrich Machac — Oldřich Macháč (* 18. April 1944 in Prostějov, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Eishockeyspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Erfolge und Auszeichnungen 3 Einzelnachweise 4 Weblink … Deutsch Wikipedia
Oldřich Macháč — (* 18. April 1944 in Prostějov, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Eishockeyspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Erfolge und Auszeichnungen 3 Einzelnachweise 4 Weblink … Deutsch Wikipedia
Peter Machac — (* 14. September 1939 in Wien) ist ein österreichischer Schauspieler, Hörfunk und Fernsehmoderator. Leben Er besuchte nach dem Abitur an einem Humanistischen Gymnasium die Hochschule für Bodenkultur in Wien. Dann absolvierte er die… … Deutsch Wikipedia
Oldřich Machač — Olympic medal record Competitor for Czechoslovakia Men s ice hockey Silver 1968 Grenoble Team … Wikipedia