-
1 клинкет
n1) eng. robinetterie méplat, robinetterie à faible écartement, vanne, vanne d'isolement, vanne plate2) construct. robinet-vanne méplat3) mech.eng. soupape à coulisse -
2 сляб
-
3 точка уплощения
nmath. point méplat, méplat -
4 притупление кромки
притупление кромки
Нескошенная часть торца кромки, подлежащей сварке
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > притупление кромки
-
5 пуансоны с фиксацией от проворота
пуансоны с фиксацией от проворота
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пуансоны с фиксацией от проворота
-
6 лыска
constrméc méplat -
7 пластинник
bois méplat [de refend] -
8 плющёная проволока
Русско-французский политехнический словарь > плющёная проволока
-
9 вал с лыской
nmech.eng. arbre avec méplat -
10 горбыль
-
11 грань
ж.1) ( граница) borne f, limite fпровести́ грань ме́жду... — marquer la limite entre...
2) ( плоскость) pan m ( в стереометрии); facette f ( драгоценного камня); biseau m (зе́ркала)грань ку́ба — face f d'un cube
••на грани двух веко́в — à la limite ( или à la charnière) de deux siècles
быть на грани безу́мия — toucher à ( или friser) la folie
* * *n1) gener. arête, biseau, face, limite, méplat, pan, aplat, biseaux, borne, facette, panneau (у камня)2) eng. borne f., parement, tranche, table (алмаза)3) radio. facette (кристалла)4) IT. marge -
12 задний центр с лыской
adjmech.eng. contrepoids avec méplatDictionnaire russe-français universel > задний центр с лыской
-
13 квадратная лыска
adjmech.eng. méplat carré -
14 лыска
-
15 лыска на валу
nmech.eng. méplat de l'arbre -
16 лыска с двух сторон вала
nmech.eng. méplat doubleDictionnaire russe-français universel > лыска с двух сторон вала
-
17 неравномерность по толщине
ngener. méplatDictionnaire russe-français universel > неравномерность по толщине
-
18 неравномерность толщины
neng. méplatDictionnaire russe-français universel > неравномерность толщины
-
19 неравномерный
irrégulier, inégalнеравноме́рное движе́ние — mouvement irrégulier
* * *adj1) gener. disproportionné, irrégulier, inégal, méplat2) metal. non uniforme -
20 неравномерный по толщине
Dictionnaire russe-français universel > неравномерный по толщине
См. также в других словарях:
méplat — méplat, ate [ mepla, at ] adj. et n. m. • 1676; de mé et 1. plat I ♦ Adj. Rare Qui a plus de largeur que d épaisseur. ♢ Spécialt, Arts Bas relief méplat, où l on diminue l épaisseur relative des premiers plans. Lignes méplates, qui établissent le … Encyclopédie Universelle
meplat — MEPLÁT meplaturi, s.n. Plan intermediar care asigură, în sculptură, tranziţia între două suprafeţe plate. – Din. fr méplat. Trimis de baron, 12.01.2003. Sursa: DEX 98 meplát s. n. (sil. plat), pl. mepláturi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Meplat — Meplat, from a French term for a flat surface, is the technical term for the tip or nose of a bullet. The shape of the meplat is important when determining how the bullet will move through the air.[1][2] If uneven, the bullet will not have an… … Wikipedia
Meplat — Méplat Un méplat sur un cylindre En construction mécanique, un méplat (aussi plat) est une surface plane sur une pièce cylindrique. Cette surface peut servir par exemple comme surface d appui pour une vis de pression. Autre définition de… … Wikipédia en Français
Méplat — Un méplat sur un cylindre En construction mécanique, un méplat (aussi plat) est une surface plane sur une pièce cylindrique. Cette surface peut servir par exemple comme surface d appui pour une vis de pression ou de détrompeur. Autre définition… … Wikipédia en Français
méplat — (mé pla) s. m. 1° Terme de peinture. Indication des différents plans d un objet. Lorsqu on dessine une tête, il faut faire sentir les méplats. • Rendre chaudement et avec vérité les veines, les articulations, les reliefs et les méplats, DIDER … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Meplat (mathematiques) — Méplat (mathématiques) Un méplat (ou point planaire) d une surface S est un point S(x,y) où les courbures principales sont nulles. Portail des mathématiques Ce document provient de « M%C3%A9plat (math%C3%A9matiques) ». Catégorie : Géométrie… … Wikipédia en Français
Méplat(mathématiques) — Méplat (mathématiques) Un méplat (ou point planaire) d une surface S est un point S(x,y) où les courbures principales sont nulles. Portail des mathématiques Ce document provient de « M%C3%A9plat (math%C3%A9matiques) ». Catégorie : Géométrie… … Wikipédia en Français
Méplat (mathématiques) — Un méplat (ou point planaire) d une surface S est un point S(x,y) où les courbures principales sont nulles. Portail des mathématiques Catégorie : Géométrie analytique … Wikipédia en Français
MÉPLAT — s. m. T. de Peinture. L indication des différents plans d un objet. Lorsqu on peint une tête, il faut faire sentir les méplats, Il faut, par les masses de clairs et d ombres, faire sentir les plans dans lesquels sont disposés les os qui forment… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MÉPLAT, ATE — adj. T. d’Arts Qui a plus de largeur que d’épaisseur. Planche méplate. En termes de Sculpture, Bas reliefs méplats, Bas reliefs où l’on atténue l’épaisseur relative des premiers plans. En termes de Peinture, Lignes méplates, Lignes qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)