-
81 localizazión
localización -
82 местонахождение предприятий
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > местонахождение предприятий
-
83 размещение отраслей промышленности
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > размещение отраслей промышленности
-
84 размещение предприятий
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > размещение предприятий
-
85 размещение производств
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > размещение производств
-
86 размещение промышленности
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > размещение промышленности
-
87 localization
-
88 локализация функций органов в коре головного мозга
Русско-испанский медицинский словарь > локализация функций органов в коре головного мозга
-
89 определение местонахождения
Русско-испанский медицинский словарь > определение местонахождения
-
90 отыскание повреждений
localización de la avería, busca de fallosРусско-испанский автотранспортный словарь > отыскание повреждений
-
91 определение места повреждения
Русско-испанский автотранспортный словарь > определение места повреждения
-
92 tokitasun
localización, ubicación -
93 location
- 'keiʃən1) (position or situation.) lugar2) (the act of locating.) ubicacióntr[ləʊ'keɪʃən]1 (place) lugar nombre masculino2 (act of placing) ubicación nombre femenino3 (finding) localización nombre femenino exacta4 SMALLCINEMA/SMALL exteriores nombre masculino plurallocation [lo'keɪʃən] n1) position: posición f, emplazamiento m, ubicación f2) place: lugar m, sitio mn.• colocación s.f.• emplazamiento s.m.• localidad s.f.• localización s.f.• lugar s.m.• posición s.f.• sitio s.m.• situación s.f.• ubicación s.f.ləʊ'keɪʃən1) c ( position) posición f, ubicación f (esp AmL)2) c u ( Cin) lugar m de filmación3) ua) ( siting) emplazamiento m, ubicación f (esp AmL)b) ( discovery of position) localización f[lǝʊ'keɪʃǝn]N1) (=place) lugar mthe house is set in or has a beautiful location — la casa está situada en un lugar precioso
2) (=placing) [of building] situación f, ubicación f"central location near the sea" — (in brochure) "situación f or ubicación f céntrica próxima al mar"
this would be an ideal spot for the location of the hotel — este sería un lugar ideal para la ubicación del hotel
3) (=exact position) [of missing person, suspect] paradero m ; [of airplane, ship] posición fwhat's your location? — ¿cuál es tu posición?
4) (=finding) localización f5) (Cine)* * *[ləʊ'keɪʃən]1) c ( position) posición f, ubicación f (esp AmL)2) c u ( Cin) lugar m de filmación3) ua) ( siting) emplazamiento m, ubicación f (esp AmL)b) ( discovery of position) localización f -
94 ubicación
f.position, venue, bearing, location.* * *1 location, position* * *noun f.1) location2) situation* * *SF1) esp LAm (=posición) situation, location2) (=empleo) job, position* * *a) (esp AmL) (situación, posición) locationb) (AmL) ( localización)* * *= location, siting, site, digs.Ex. Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.Ex. Therefore careful siting is an important factor when considering the way the service will be used.Ex. Here, families from many different communities were up-rooted and resettled on greenfield sites, many miles away from relatives and friends.Ex. Don't go to France thinking that your cherished ancient library from your 50s/60s school days remains unchanged amid the splendour of its beautiful if dingy old digs.----* de ubicación = locational.* información sobre ubicación = location information.* información sobre ubicación y existencias = holdings and location information, holdings information, holdings statement.* nota de ubicación y existencias = holdings note.* ubicación geográfica = geographical disposition.* ubicación relativa = relative location.* ubicación topográfica = shelf location.* ubicación topográfica fija = fixed location.* ubicación topográfica relativa = relative location.* * *a) (esp AmL) (situación, posición) locationb) (AmL) ( localización)* * *= location, siting, site, digs.Ex: Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
Ex: Therefore careful siting is an important factor when considering the way the service will be used.Ex: Here, families from many different communities were up-rooted and resettled on greenfield sites, many miles away from relatives and friends.Ex: Don't go to France thinking that your cherished ancient library from your 50s/60s school days remains unchanged amid the splendour of its beautiful if dingy old digs.* de ubicación = locational.* información sobre ubicación = location information.* información sobre ubicación y existencias = holdings and location information, holdings information, holdings statement.* nota de ubicación y existencias = holdings note.* ubicación geográfica = geographical disposition.* ubicación relativa = relative location.* ubicación topográfica = shelf location.* ubicación topográfica fija = fixed location.* ubicación topográfica relativa = relative location.* * *1 ( esp AmL) (situación, posición) locationel nuevo centro tiene una ubicación privilegiada the new center is in a prime position o location2( AmL) (localización): están poniendo todos sus esfuerzos en la ubicación del avión they're doing everything in their power to locate the airplane* * *
ubicación sustantivo femenino
b) (AmL) ( localización):
ubicación sustantivo femenino location, position
' ubicación' also found in these entries:
Spanish:
emplazamiento
English:
location
- situation
- somewhere
- placement
- position
* * *ubicación nflocation;la ubicación de la nueva empresa está aún por decidir the location of the new firm has yet to be decided* * *f1 L.Am.location2 ( localización) finding, location* * * -
95 location
-
96 локация
ж. тех.звукова́я лока́ция — localización acústica
* * *neng. localizacion, localización -
97 локализация
-
98 locating
nCONST, ELEC ENG localización f, ubicación fMECH ENG, PETROL localización fPROD, TELECOM, WATER TRANSP localización f, ubicación f -
99 локация
-
100 localization
См. также в других словарях:
localización — sustantivo femenino 1. Acción o resultado de localizar o localizarse: la localización del barco, la localización de un fuego, la localización de una infección en el intestino. La localización de la llamada ha sido fácil. 2. Emplazamiento: Se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
localización — 1. designación del sitio de una lesión o de un órgano. 2. determinación del sitio de una función biológica. 3. asignación de posición a un objeto detectado radiológicamente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones … Diccionario médico
localización — f. Acción y efecto de localizar … Diccionario de la lengua española
Localización — El término localización hace referencia a varios artículos en la wikipedia: Ecolocalización. Glocalización. Localización GSM. Localización de un punto, línea o área, conocido como Georreferenciación. Localización automática de vehículos. Servicio … Wikipedia Español
localización — ► sustantivo femenino Acción y resultado de localizar o localizarse: ■ la policía procedió a la localización de las llamadas telefónicas; la localización de un zulo arrojó nuevas pistas. SINÓNIMO ubicación emplazamiento * * * localización f.… … Enciclopedia Universal
localización — s f 1 Determinación del lugar en el que se encuentra algo o alguien: la localización de un pueblo en el mapa, la localización de un niño perdido 2 Lugar preciso y bien determinado en el que se encuentra algo o alguien: la localización de un pozo … Español en México
localización — {{#}}{{LM L24104}}{{〓}} {{SynL24695}} {{[}}localización{{]}} ‹lo·ca·li·za·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Averiguación o determinación del lugar en el que algo se halla: • La localización propuesta para la nueva central nuclear ha sido muy… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
localización — (f) (Intermedio) ubicación de una cosa o persona en el espacio Ejemplos: La localización de la casa fue perfecta, al borde de un bosque de una parte, de otra había orilla del lago. Pedro Fernández es un espía muy bueno, determinar su localización … Español Extremo Basic and Intermediate
localización táctil — Capacidad para identificar, sin mirar, el punto exacto del cuerpo en el que se aplica un estímulo táctil. La prueba de localización se aplica en las pruebas de evaluación de la sensibilidad … Diccionario médico
Localización de arte Asturiense — Saltar a navegación, búsqueda El Asturiense es una cultura del Epipaleolítico (fase inicial del Mesolítico), identificada por el Conde de la Vega del Sella en 1923. Contenido 1 Historia de la investigación 2 Medio Geográfico y Cronología … Wikipedia Español
localización cerebral — 1. determinación de las diversas áreas de la corteza cerebral asociadas con funciones específicas, como las 47 áreas de Brodman. 2. diagnóstico de una afección cerebral, como una lesión cerebral, mediante la determinación del área cerebral… … Diccionario médico