-
1 llama
-
2 llama a tu hermano, a tu primo o a Perico (el) de los palotes
llama a tu hermano, a tu primo o a Perico (el) de los palotesruf deinen Bruder, deinen Vetter oder sonst jemandenDiccionario Español-Alemán > llama a tu hermano, a tu primo o a Perico (el) de los palotes
-
3 llama desnuda
spa fuego (m) abierto, fuego (m) desnudo, llama (f) desnudadeu offene Flamme (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > llama desnuda
-
4 detector de llama
spa detector (m) de llama, detector (m) sensible de llamadeu Flammenmelder (m), Flammenfühler (m), Flammenwächter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > detector de llama
-
5 detector sensible de llama
spa detector (m) de llama, detector (m) sensible de llamadeu Flammenmelder (m), Flammenfühler (m), Flammenwächter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > detector sensible de llama
-
6 dispositivo de seguridad de llama
spa dispositivo (m) de seguridad de llama, protector (m) de llamadeu Flammensicherung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > dispositivo de seguridad de llama
-
7 protector de llama
spa dispositivo (m) de seguridad de llama, protector (m) de llamadeu Flammensicherung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > protector de llama
-
8 retorno de llama
spa retorno (m) de llama, retroceso (m) de llamadeu Flammenrückschlag (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > retorno de llama
-
9 retroceso de llama
spa retorno (m) de llama, retroceso (m) de llamadeu Flammenrückschlag (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > retroceso de llama
-
10 arder sin llama
arder sin llamaglimmen -
11 el chocolate no me llama nada
el chocolate no me llama nadaSchokolade ist nicht mein Ding -
12 ¿quién llama?
¿quién llama?wer ist da? -
13 detector de ionización de llama
spa detector (m) de ionización de llamadeu Flammen-Ionisations-Detektor (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > detector de ionización de llama
-
14 lámpara de seguridad de llama
spa lámpara (f) de seguridad de llamadeu Wetterlampe (f), Sicherheitslampe (f),Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > lámpara de seguridad de llama
-
15 longitud del trayecto de llama
spa anchura (f) (intersticio, empalme) de la junta, longitud (f) del trayecto de llamadeu Spaltlänge (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > longitud del trayecto de llama
-
16 Dinero llama a dinero
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Dinero busca dinero.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Dinero llama al dinero.Wo Geld ist, kommt Geld zu.Wo Geld ist, kommt noch mehr hinzu.Geld kommt zu Geld.Wo Geld ist, kommt Geld hin.Wo Tauben sind, fliegen Tauben zu.Der Teufel scheißt immer auf den großen Haufen.Geld ist gern bei Geld.Geld macht Geld.Geld will zu Geld.Wo Geld ist, da läuft Geld zu.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Dinero llama a dinero
-
17 Un abismo llama a otro
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Una desgracia nunca viene sola.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Una desgracia (a)trae la otra.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Las desgracias nunca vienen solas.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Al que no quiere caldo, dos tazas.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Bien vengas, mal, si vienes solo.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Un mal llama a otro.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Al perro flaco todo son pulgas.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Llueve sobre mojado.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Uno no gana para disgustos.Ein Unglück kommt selten allein.Vom Regen in die Traufe kommen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Un abismo llama a otro
-
18 A quien Dios ama le llama
Die Gott will, werden zuerst gerufen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A quien Dios ama le llama
-
19 Ama a quien no te ama, responde a quien no te llama, andarás carrera vana
Undank ist der Welten Lohn.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Ama a quien no te ama, responde a quien no te llama, andarás carrera vana
-
20 El agujero llama al ladrón
Das Loch lockt den Dieb an.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El agujero llama al ladrón
См. также в других словарях:
LLama — Gabilondo y Cia SA LLAMA est une compagnie espagnole basque dans le domaine de l armement, qui a été fondée en 1904 sous le nom Gabilondo et Urresti. Son siège se trouve à Guernica. Llama III A 9court Sommaire … Wikipédia en Français
Llama — Gabilondo y Cia SA LLAMA est une compagnie espagnole basque dans le domaine de l armement, qui a été fondée en 1904 sous le nom Gabilondo et Urresti. Son siège se trouve à Guernica. Llama III A 9court Sommaire … Wikipédia en Français
LLAMA M-82 — Llama M 82 … Wikipédia en Français
Llama m-82 — Llama M 82 … Wikipédia en Français
Llama M-82 — Présentation Pays Es … Wikipédia en Français
LLAMA M-87 — Le Llama M 87 est un pistolet semi automatique à double action. Fabriqué par la firme espagnole Llama Gabilondo y Cia SA depuis 1987, conçu pour les compétition sportives de tir, très grande précision, c est une amélioration sportive du Llama M… … Wikipédia en Français
Llama m-87 — Le Llama M 87 est un pistolet semi automatique à double action. Fabriqué par la firme espagnole Llama Gabilondo y Cia SA depuis 1987, conçu pour les compétition sportives de tir, très grande précision, c est une amélioration sportive du Llama M… … Wikipédia en Français
LLAMA I — Pistolet avec dragonne, ayant très problamement servi dans une unité de police. Le Llama I est un pistolet compact semi automatique à simple action. Fabriqué par la firme espagnole Llama Gabilondo y Cia SA, il fonctionne selon le système culasse… … Wikipédia en Français
LLAMA II — Le Llama II est un pistolet semi automatique à simple action qui ressemble au LLAMA I mais d un calibre différent. Fabriqué par la firme espagnole Llama Gabilondo y Cia SA, il fonctionne selon le système culasse non calée. Pistolet de calibre 380 … Wikipédia en Français
llama — sustantivo femenino 1. Masa gaseosa en combustión que se eleva en forma de lengua de los cuerpos que arden y desprende luz y calor: la llama de una vela, las rojas llamas de los troncos de la chimenea. La llama del gas es azulada. 2. Fuerza e… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
LLAMA X-A — Le Llama modèle X A est un pistolet semi automatique à simple action. Fabriqué par la firme espagnole Llama Gabilondo y Cia SA depuis 1954, il fonctionne selon le principe de culasse non calée. C est un grand succès commercial de la firme.… … Wikipédia en Français