Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(lively)

  • 1 lively

    • nopsa
    • jännittävä
    • havainnollinen
    • hilpeä
    • vireä
    • virkeä
    • vilkas
    • voimakas
    • eloisa
    • eläväinen
    • elävä
    • vaarallinen
    • puuhakas
    • raikas
    • reipas
    • terhakka
    • kiihkeä
    • lennokas
    • pirteä
    * * *
    adjective (active; full of life, high spirits or movement: She took a lively interest in us; The music is bright and lively.) elävä

    English-Finnish dictionary > lively

  • 2 become lively

    • vilkastua

    English-Finnish dictionary > become lively

  • 3 become more lively

    • vilkastua

    English-Finnish dictionary > become more lively

  • 4 in a lively way

    • vilkkaasti

    English-Finnish dictionary > in a lively way

  • 5 make . . lively

    • vilkastuttaa

    English-Finnish dictionary > make . . lively

  • 6 make ... more lively

    • vilkastuttaa

    English-Finnish dictionary > make ... more lively

  • 7 make lively

    • vilkastuttaa

    English-Finnish dictionary > make lively

  • 8 active

    • oma-aloitteinen
    • omatoiminen
    • touhukas
    • toimelias
    • toimekas
    • toimituttaa
    • toimiva
    • työteliäs
    • huolehtivainen
    • hommakas
    • vireä
    • viitseliäs
    • virkeä
    • vilkas
    • dynaaminen
    • energinen
    • eloisa
    automatic data processing
    • esillä oleva
    • aktiivimuoto
    • aikaansaava
    • aktiivinen
    • ahkera
    • aloitekykyinen
    • aktiivi
    • aloitteikas
    • uuttera
    • uuras
    • vaikuttava
    • ponteva
    • puuhakas
    • reipas
    • tehokas (toimiva)
    • tekevä
    • tehokas
    • menevä
    • tarmokas
    • tahdonmukainen
    • yritteliäs
    • käsillä oleva
    • käytössä oleva
    • pirteä
    * * *
    'æktiv
    1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) aktiivinen
    2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) aktiivinen
    3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) aktiivinen
    4) (in force: The rule is still active.) voimassa
    5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) toimiva
    6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) aktiivi
    - actively
    - activity

    English-Finnish dictionary > active

  • 9 activity

    • oma-aloitteisuus
    • toiminta(suurkoneen,verkon)
    • toimi
    • toimeliaisuus
    • toiminta
    • toimet
    • toimekkuus
    automatic data processing
    • toiminto(laitteen)
    • toiminto
    • toimeikkuus
    • toimenpide
    • touhu
    • työt
    • työnteko
    • työskentely
    • työ
    • humina
    • homma
    • vilkkaus
    • vireys
    • ahkeruus
    • aktiviteetti
    • aktiivisuus
    • askartelu
    • askarrus
    • askarointi
    • askare
    • vaikutus
    • puuha
    • puuhailu
    • puuhakkuus
    • tehtävä
    • hanke
    • hajoamisvoimakkuus
    • harjoitus
    • pirteys
    * * *
    plural - activities; noun
    1) (the state of being active or lively: The streets are full of activity this morning.) toiminta
    2) (something which one does as a pastime, as part of one's job etc: His activities include fishing and golf.) toimet, harrastukset

    English-Finnish dictionary > activity

  • 10 animate

    • innostaa
    • innoittaa
    • innostuttaa
    • henkevöittää
    • herättää
    • vilkastuttaa
    • elostuttaa
    • elävä
    • elävöittää
    finance, business, economy
    • elvyttää
    • elähdyttää
    • elollinen
    • kiihottaa
    • piristää
    * * *
    1. 'ænimeit verb
    (to make lively: Joy animated his face.) elävöittää
    2. -mət adjective
    (living.) elävä
    - animation

    English-Finnish dictionary > animate

  • 11 animated

    • hyväntuulinen
    • henkevä
    • vilkas
    • energinen
    • elävä
    • eloisa
    * * *
    1) (lively: An animated discussion.) eloisa
    2) (made to move as if alive: animated dolls/cartoons.) animaatio-

    English-Finnish dictionary > animated

  • 12 bouncing

    • roima
    • tukeva
    • pulska
    • pompotus
    • pystyhyppely
    • reima
    • tanakka
    • kosketinvärähtely
    * * *
    adjective (strong and lively: a bouncing baby.) ponteva

    English-Finnish dictionary > bouncing

  • 13 breezy

    • ilmava
    • tuulinen
    • huoleton
    • vilkas
    • raikas
    * * *
    1) (windy: a breezy day.) tuulinen
    2) ((of people etc) bright, lively: She's always so bright and breezy; a breezy young man.) eloisa

    English-Finnish dictionary > breezy

  • 14 bring to life

    • palauttaa henkiin
    * * *
    (to make lively or interesting: His lectures really brought the subject to life.) tehdä eläväksi

    English-Finnish dictionary > bring to life

  • 15 caprice

    • oikku
    • oivallus
    • oikuttelu
    • idea
    • impulssi
    • tuuma
    • elkeet
    • aivoitus
    • päähänpälkähdys
    • päähänpisto
    • kapriisi
    • mielijohde
    • mieleenjohtuma
    • miete
    * * *
    kə'pri:s
    1) (an especially unreasonable sudden change of mind etc; a whim: I'm tired of the old man and his caprices.) oikku
    2) (a fanciful and lively piece of music etc.) kapriisi
    - capriciously
    - capriciousness

    English-Finnish dictionary > caprice

  • 16 cheery

    • hyväntuulinen
    • iloinen
    • reipas
    * * *
    adjective (lively and happy.) hilpeä

    English-Finnish dictionary > cheery

  • 17 chipper

    • hakkuri
    * * *
    ' ipə(r)
    (cheerful and lively: You seem very chipper today.)

    English-Finnish dictionary > chipper

  • 18 chirpy

    • hyväntuulinen
    * * *
    ' ə:pi
    (lively and happy: a chirpy tune; I'm feeling chirpy today.) hilpeä

    English-Finnish dictionary > chirpy

  • 19 colourless

    • väritön
    • kalpea
    * * *
    1) (without colour: Water is colourless.) väritön
    2) (not lively or interesting: a colourless young woman.) väritön

    English-Finnish dictionary > colourless

  • 20 come to life

    (to become lively or interesting: The play did not come to life until the last act.) herätä eloon, päästä vauhtiin

    English-Finnish dictionary > come to life

См. также в других словарях:

  • Lively — may refer to:; People * Adam Lively (born 1961), British novelist * Blake Lively (born 1987), American actress * Edward Lively (1545–1605), English linguist and biblical scholar * Eric Lively (born 1981), American actor * Ernie Lively (born 1947) …   Wikipedia

  • Lively — ist der Familienname folgender Personen: Blake Lively (* 1987), US amerikanische Schauspielerin Eric Lively (* 1981), US amerikanischer Schauspieler Gerry Lively, US amerikanischer Kameramann und Filmregisseur Penelope Lively (* 1933), britische… …   Deutsch Wikipedia

  • Lively — Live ly, a. [Compar. {Livelier}; superl. {Liveliest}.] [For lifely. Cf. {Lifelike}.] 1. Endowed with or manifesting life; living. [1913 Webster] Chaplets of gold and silver resembling lively flowers and leaves. Holland. [1913 Webster] 2. Brisk;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lively — [līv′lē] adj. livelier, liveliest [ME liflich < OE liflic: see LIFE & LY1] 1. full of life; active; vigorous 2. full of spirit; exciting; animated [a lively debate] 3. showing or inspiring liveliness; cheerful …   English World dictionary

  • lively — adj Lively, animated, vivacious, sprightly, gay denote in common keenly alive. Lively suggests especially briskness, alertness, or energy {spent an hour in lively talk about their respective travels in England and France} {she . . . was a lively… …   New Dictionary of Synonyms

  • lively — live‧ly [ˈlaɪvli] adjective FINANCE if trading on the stock market is lively, people are buying and selling a lot of stocks, shares etc: • In Milan, trading was lively for the first time in weeks …   Financial and business terms

  • Lively — Live ly, adv. 1. In a brisk, active, or animated manner; briskly; vigorously. Hayward. [1913 Webster] 2. With strong resemblance of life. [Obs.] [1913 Webster] Thou counterfeitest most lively. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lively — ► ADJECTIVE (liveier, liveliest) 1) full of life and energy. 2) (of a place) full of activity. 3) intellectually stimulating or perceptive. ● look lively Cf. ↑look sharp …   English terms dictionary

  • lively — index rapid, volatile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lively — O.E. liflic living, existing, lit. life like; from LIFE (Cf. life) + LY (Cf. ly) (2). Sense of active, energetic developed by early 13c., from notion full of life …   Etymology dictionary

  • lively — [adj] energetic, active, busy agile, alert, animate, animated, astir, blithe, blithesome, bouncy, bright, brisk, buoyant, bustling, buzzing, cheerful, chipper*, chirpy*, complex, dashing, driving, effervescent, enjoyable, enterprising,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»