-
1 lifetime
lifetime [ˈlaɪftaɪm]a. [of person] vie f• a lifetime's experience/work l'expérience/le travail de toute une vieb. ( = eternity) an hour that seemed like a lifetime une heure qui semblait une éternité* * *['laɪftaɪm]noun vie fthe chance of a lifetime — la chance de ma/ta etc vie
-
2 lifetime
A n1 ( from birth to death) vie f ; the work of a lifetime l'œuvre d'une vie ; a lifetime's accumulation of junk des vieilleries accumulées pendant toute une vie ; in her lifetime de son vivant ; the chance/the holiday of a lifetime la chance/les vacances de ma/ta etc vie ;2 ( long period) éternité f ; to seem like a lifetime sembler une éternité ; it felt like a lifetime before… il s'est écoulé ce qui m'a semblé une éternité avant que… ; -
3 lifetime
lifetime ['laɪftaɪm](of person) vie f; (of lamp, machine) & Finance (of option) durée f, vie f; Nuclear (of atom, isotope) durée f de vie, longévité f; Stock Exchange (of an option) durée f de vie;∎ in or during one's lifetime de son vivant;∎ such a bill is unlikely within the lifetime of this parliament un tel projet de loi est peu probable tant que ce parlement est en place;∎ a lifetime of happiness toute une vie de bonheur;∎ it's the chance or opportunity of a lifetime cette chance n'arrive qu'une fois dans la vie;∎ the holiday of a lifetime des vacances sensationnelles;∎ a lifetime supply une réserve pour la vie;∎ he's bought enough envelopes to last him a lifetime il a acheté suffisamment d'enveloppes pour tenir jusqu'à la fin de ses jours -
4 lifetime
lifetime 1. время жизни, продолжительность жизни; 2. срок службы, долговечностьlifetime продолжительность жизниactual lifetime действительное время жизниmean lifetime среднее время жизниnatural lifetime естественное время жизниEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > lifetime
-
5 lifetime
lifetime [ˊlaɪftaɪm] nпродолжи́тельность жи́зни; це́лая жизнь;in one's lifetime на своём веку́
;all in a lifetime ≅ в жи́зни вся́кое быва́ет
-
6 lifetime
- lifetime
- nдолговечность (напр. материала); стойкость (напр. цвета)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 lifetime
-
8 lifetime
-
9 lifetime
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > lifetime
-
10 lifetime
English-German dictionary of Architecture and Construction > lifetime
-
11 lifetime
lifetime целая жизнь. срок службы -
12 lifetime
lifetime nсрок службы -
13 lifetime
noun (the period of a person's life: He saw many changes in his lifetime.) vidalifetime n vidatr['laɪftaɪm]1 vida2 familiar eternidad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit's the chance of a lifetime es la oportunidad de tu vidalifetime ['laɪf.taɪm] n: vida f, curso m de la vidaadj.• vitalicio, -a adj.n.• curso de la vida s.m.• vida s.f.noun vida fthe opportunity of a lifetime — la oportunidad de su (or mi etc) vida
it won't happen in my lifetime — no lo verán mis ojos, no sucederá mientras yo viva; (before n) <appointment, post> vitalicio
a once-in-a-lifetime chance — una oportunidad única (en la vida) or irrepetible
['laɪftaɪm]lifetime guarantee — garantía f para toda la vida
1. N1) (=lifespan) vida fin my lifetime — durante mi vida, en el curso de mi vida
2) (fig) eternidad f2.CPD•
an award for lifetime achievement, a lifetime achievement award — un premio a toda una vida* * *noun vida fthe opportunity of a lifetime — la oportunidad de su (or mi etc) vida
it won't happen in my lifetime — no lo verán mis ojos, no sucederá mientras yo viva; (before n) <appointment, post> vitalicio
a once-in-a-lifetime chance — una oportunidad única (en la vida) or irrepetible
lifetime guarantee — garantía f para toda la vida
-
14 lifetime
nounLebenszeit, die; (Phys.) Lebensdauer, die; attrib. lebenslang* * ** * *ˈlife·timeto devote [half] a \lifetime to sth/sb etw/jdm sein [halbes] Leben widmenin one's \lifetime im Laufe seines Lebensthat probably won't happen in my \lifetime das werde ich wahrscheinlich nicht [mehr mit]erlebenonce in a \lifetime einmal im Lebenit seems like a \lifetime es kommt mir vor wie eine Ewigkeitto last a \lifetime watch, machines ein Leben lang halten; memories, good luck das ganze Leben [lang] andauern4.▶ the chance of a \lifetime eine einmalige Chance, die Chance des Lebens\lifetime guarantee Garantie f auf Lebenszeita \lifetime [or \lifetime's] supply of coffee ein Riesenpaket m Kaffee [, das für den Rest des Lebens reicht]* * *A s Lebenszeit f, Leben n, auch PHYS, TECH Lebensdauer f:once in a lifetime sehr selten, einmal im Leben;a) zu jemandes Lebzeiten, zu jemandes Zeit,b) in jemandes Leben;spend a lifetime doing sth sein ganzes Leben damit verbringen, etwas zu tun; sein ganzes Leben lang etwas tun;B adj auf Lebenszeit, lebenslang:lifetime post Lebensstellung f;lifetime sport Lifetimesport m (Sport, der von Menschen jeder Altersstufe betrieben werden kann)* * *nounLebenszeit, die; (Phys.) Lebensdauer, die; attrib. lebenslang* * *n.Lebensdauer f.Lebenszeit f. -
15 lifetime
фтт- adatom lifetime
- asymptotic lifetime
- base lifetime
- bulk lifetime
- carrier lifetime
- collector lifetime
- electron lifetime
- emitter lifetime
- excess-carrier lifetime
- hot-electron lifetime
- hot-hole lifetime
- low-level lifetime
- majority-carrier lifetime
- minority-carrier lifetime
- radiative lifetime
- recombination lifetime
- spontaneous-emission lifetime
- triplet lifetime
- volume lifetime -
16 lifetime
фтт.- adatom lifetime
- asymptotic lifetime
- base lifetime
- bulk lifetime
- carrier lifetime
- collector lifetime
- electron lifetime
- emitter lifetime
- excess-carrier lifetime
- hot-electron lifetime
- hot-hole lifetime
- low-level lifetime
- majority-carrier lifetime
- minority-carrier lifetime
- radiative lifetime
- recombination lifetime
- spontaneous-emission lifetime
- triplet lifetime
- volume lifetimeThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > lifetime
-
17 lifetime
1) срок службы2) время жизни (носителей заряда, частицы)3) стойкость; ресурс стойкости ( инструмента)4) продолжительность кампании (печи, реактора)5) экол. продолжительность жизни ( организмов)•-
base carrier lifetime
-
bulk lifetime
-
carrier lifetime
-
collector lifetime
-
effective lifetime
-
emitter lifetime
-
fuel lifetime
-
high-level lifetime
-
low-level lifetime
-
majority-carrier lifetime
-
minority-carrier lifetime
-
neutron lifetime
-
on-orbit lifetime
-
power lifetime
-
radiation lifetime
-
reactivity lifetime
-
recombination lifetime
-
thermal-neutron lifetime
-
volume lifetime -
18 lifetime
1. n продолжительность жизни; целая жизньthe chance of a lifetime — возможность, представляющаяся раз в жизни
2. n физ. время жизни3. n тех. срок эксплуатацииСинонимический ряд:1. life (noun) duration; existence; life; term2. period (noun) age; generation; life span; period; stage of life -
19 lifetime
[ˈlaɪftaɪm]lifetime продолжительность жизни; целая жизнь; in one's lifetime на своем веку; all in a lifetime = в жизни всякое бывает effective lifetime вчт. действительный срок службы lifetime продолжительность жизни; целая жизнь; in one's lifetime на своем веку; all in a lifetime = в жизни всякое бывает lifetime время жизни lifetime продолжительность жизни, целая жизнь lifetime продолжительность жизни lifetime продолжительность жизни; целая жизнь; in one's lifetime на своем веку; all in a lifetime = в жизни всякое бывает lifetime продолжительность службы lifetime срок службы spin-vawe lifetime вчт. время жизни спиновой волны warranty lifetime вчт. гарантийный срок службы -
20 lifetime
долговечность; ресурс; срок службы- cycle lifetime
- design lifetime
- engine lifetime
- entire lifetime
- gross lifetime
- guaranteed lifetime
- lining lifetime
- long lifetime
- mean lifetime
- mileage lifetime
- oil lifetime
- operational lifetime* * *
См. также в других словарях:
Lifetime — Страна … Википедия
Lifetime — may refer to:*Life expectancy, the length of time a person is alive *Mean lifetime, a certain number that characterizes the rate of reduction ( decay ) of a particle of an assembly *Service life, a product s expected lifetime, or the acceptable… … Wikipedia
Lifetime — Saltar a navegación, búsqueda Lifetime es un grupo musical creado en New Jersey y un claro referente del hardcore melódico estadounidense. Se formó en 1990 gracias al cantante Ari Katz (ex Enuf) y el guitarrista Dan Yemin que conocía bien la… … Wikipedia Español
Lifetime — bezeichnet: die Band von Tony Williams Anfang der 1970er Jahre, siehe Lifetime (Jazz) eine amerikanische Hardcoreband aus New Jersey, siehe Lifetime (Hardcore) einen amerikanischen Sender, siehe Lifetime Television Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
lifetime — [līf′tīm΄] n. 1. the period of time that someone lives, or that something lasts, functions, or is in effect 2. a very long time [made to last a lifetime] adj. lasting for such a period [a lifetime job] … English World dictionary
Lifetime — Life time (l[imac]f t[imac]m ), n. The time that life continues. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lifetime — I noun aetas, aevum, age, duration of life, epoch, era, generation, life, life span, life s duration, period of existence, period of life, period of survival, season, span, span of years, term, time, years of existence associated concepts: life… … Law dictionary
lifetime — also life time, early 13c., from LIFE (Cf. life) (n.) + TIME (Cf. time) (n.). One word from 19c. Old English had lifdæg in same sense, lit. life day … Etymology dictionary
lifetime — [n] span of animate being’s existence all one’s born days*, career, continuance, course, cradle to grave*, days, endurance, existence, life, life span, natural life, period, time; concept 817 … New thesaurus
lifetime — ► NOUN 1) the duration of a person s life. 2) the duration of a thing or its usefulness … English terms dictionary
lifetime — noun ADJECTIVE ▪ long ▪ wisdom gained in the course of a long lifetime ▪ short ▪ A lifetime is too short for all the great books there are! ▪ entire … Collocations dictionary