-
1 lieto
lièto agg веселый; радостный, счастливый un lieto spettacolo а) веселый спектакль б) приятный вид (+ G) lieto evento -- счастливое событие lieto di conoscerLa -- рад с Вами познакомиться sarò lieto di rivederti -- буду рад снова с тобой встретиться a lieta fine -- со счастливым концом -
2 lieto
lièto agg весёлый; радостный, счастливый un lieto spettacolo а) весёлый спектакль б) приятный вид (+ G) lieto evento — счастливое событие lieto di conoscerLa — рад с Вами познакомиться sarò lieto di rivederti — буду рад снова с тобой встретиться a lieta fine — со счастливым концом -
3 lieto
lietolieto , -a ['liε:to]aggettivo1 (persone) froh, glücklich; sono lieto di conoscerLa (ich bin) sehr erfreut (, Sie kennen zu lernen)2 (eventi) freudig, frohDizionario italiano-tedesco > lieto
4 lieto
lieto agg. 1. heureux, content: fu lieto di vedermi il a été content de me voir. 2. ( allegro) joyeux, gai. 3. ( che è causa di letizia) heureux, bon: una lieta notizia une bonne nouvelle.5 lieto
(adj.) glad6 lieto
7 lieto
happylieto di conoscerla nice or pleased to meet you* * *lieto agg. happy, glad; (allegro) cheerful, gay; merry; (contento) pleased, delighted: un film a lieto fine, a film with a happy ending; sono lieto che tu sia guarito completamente, I am glad you have completely recovered; sono lieto di accettare il vostro invito, I am delighted to accept your invitation // ''Piacere, Paola Bianchi'' ''Molto lieto'', ''How do you do, I'm Paola Bianchi'' ''How do you do'' // lieto evento, (nascita) happy event.* * *['ljɛto]essere lieto di qcs. — to be happy o glad about sth.
i Signori Bianchi sono -i di annunciare... — Mr and Mrs Bianchi are pleased to announce...
il lieto evento — (nascita) the happy event
lieto fine — (nei libri, film) happy ending
(molto) lieto! — (nelle presentazioni) pleased to meet you! how do you do?
* * *lieto/'ljεto/[ persona] happy, pleased, glad; [ viso] happy, delighted; [ umore] happy; essere lieto di qcs. to be happy o glad about sth.; sarei lieto di aiutarla I'd be glad to help you; i Signori Bianchi sono -i di annunciare... Mr and Mrs Bianchi are pleased to announce...; il lieto evento (nascita) the happy event; lieto fine(nei libri, film) happy ending; a lieto fine with a happy ending; (molto) lieto! (nelle presentazioni) pleased to meet you! how do you do?8 lieto
agg.1.1) приятный; радостный; счастливый2) (che dà gioia) счастливый, благополучный2.•◆
lieto evento — рождение ребёнка9 lieto
aggвесёлый; радостный, счастливыйun lieto spettacolo — 1) весёлый спектакль 2) приятный видsarò lieto di rivederti — буду рад снова с тобой встретитьсяSyn:Ant:10 lieto
agg ['ljɛto] lieto (-a)glad, happy11 lieto
1) радостный ( испытывающий радость), счастливыйlieto di conoscerLa — рад с Вами познакомиться, очень приятно
2) радостный ( приносящий радость), весёлый* * *прил.общ. рад, весёлый, радостный, счастливый12 lièto
agg весел, радостен, доволен: sono lièto di incontrarti! радвам се да те видя!; film а lièto fine филм с щастлив край.13 LIETO
14 lieto
15 lieto fine
16 lieto di fare la sua conoscenza
Dizionario Italiano-Inglese > lieto di fare la sua conoscenza
17 lieto fine
lieto fineHappyendDizionario italiano-tedesco > lieto fine
18 lieto agg
['ljɛto] lieto (-a)glad, happy19 lieto di fare la sua conoscenza
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > lieto di fare la sua conoscenza
20 lieto evento
прил.общ. счастливое событиеСм. также в других словарях:
lieto — / ljɛto/ agg. [dal lat. laetus fertile , poi lieto ]. 1. [che ha in sé letizia, che prova un sentimento di gioia, di contentezza: essere l. ; sono lieto che tu stia meglio ; sarei l. se potessi aiutarvi ] ▶◀ allegro, contento, felice, gaio.… … Enciclopedia Italiana
Lieto — Nom italien porté dans la région napolitaine, également présent dans les Alpes Maritimes. Surnom appliqué à une personne gaie, joyeuse (sens de l italien lieto ), c est également un nom de baptême. Le pluriel filiatif Lieti est beaucoup plus rare … Noms de famille
Lieto — Liedon kunta Wappen Karte Basisdaten Staat: Finnland … Deutsch Wikipedia
Lieto — 60° 30′ 00″ N 22° 26′ 59″ E / 60.5, 22.4497 … Wikipédia en Français
lieto — liè·to agg. FO 1. di qcn., che prova un sentimento di gioia, di felicità, di contentezza: apparire, mostrarsi lieto, sono lieto per le buone notizie; lieto di conoscerla, nelle presentazioni Sinonimi: allegro, 2gaio, gaudioso, giocondo. Contrari … Dizionario italiano
Lieto — Kuntainfo fullname=Liedon kunta status=municipality province=Western Finland region=Finland Proper district=Turku citymanager=Terhi Isotalo languages=Finnish arearank=329th area=200.46 arealand=199.19 poprank=68th popdate=2006 pop=15,415… … Wikipedia
Lieto — Escudo de Lieto Lieto (Lundo en sueco) es un municipio finlandes, ubicado en la región de Finlandia Propia. Tiene 16 493 habitantes y un área de 200,17 km2, de los cuales 1,66 km2 es agua. Fue fundado en 1331, por lo que es uno de los municipios… … Wikipedia Español
Lieto — Original name in latin Lieto Name in other language Lieto, Lundo State code FI Continent/City Europe/Helsinki longitude 60.51032 latitude 22.46176 altitude 15 Population 15258 Date 2011 07 31 … Cities with a population over 1000 database
Lieto — Sp Lietas Ap Lieto L V Suomija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Lieto Vanhalinna — Die Alte Burg von Lieto Die Alte Burg von Lieto (finnisch Liedon vanhalinna) war ein befestigter Hügel in der finnischen Gemeinde Lieto. Der Name dient der Unterscheidung zur Burg von Turku. Es wird angenommen, daß die Befestigung in Vanhalinna… … Deutsch Wikipedia
Lieto — see Correggio, Antonio Allegri … Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский