-
1 let-alone
let-alone [ˊletəˏləυn] n1) невмеша́тельство2) attr.:let-alone policy (principle) поли́тика (при́нцип) невмеша́тельства
-
2 let alone
[͵letəʹləʋn] phr prepне говоря уже о...; не считаяthey have no money for necessities, let alone for luxuries - у них нет денег на самое необходимое, не говоря уже о предметах роскоши
there were seven people in the car, let alone three dogs - в машине было семь человек, не считая /кроме/ трёх собак
-
3 let alone
-
4 let-alone
ˈletəˈləun сущ. невмешательство let-alone policy Syn: nonintervention, noninterference невмешательство - * policy политика невмешательстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > let-alone
-
5 let-alone
[ʹletə͵ləʋn] nневмешательствоlet-alone policy [principle] - политика [принцип] невмешательства
-
6 let-alone
-
7 let alone
let alone, не говоря уже о -
8 let alone
-
9 let alone
1) оставить в покое It was best to let them alone to think quietly over their own position. ≈ Лучше всего было оставить их в покое, чтобы они спокойно обдумали свое положение.
2) предл. не говоря о, не считая She isn't even pretty, let alone beautiful. ≈ Ее даже нельзя назвать хорошенькой, не говоря уж о красоте. It declares that honesty, let alone that it is the right thing, is also the wisest. (Trench) ≈ Утверждается, что честность, не считая того, что это самое правильное, еще и самое мудрое качество. не говоря уже о...;
не считая - they have no money for necessities, * for luxuries у них нет денег на самое необходимое, не говоря уже о предметах роскоши - there were seven people in the car, * three dogs в машине было семь человек, не считая /кроме/ трех собакБольшой англо-русский и русско-английский словарь > let alone
-
10 let alone
conj infmlYou are too ill to get out of bed, let alone go shopping — Какие там покупки! Если болеешь, то уж лучше лежи
None of us would take advantage of anyone in the world, let alone steal — Среди нас не было ни одного способного на обман, не говоря уже о воровстве
I've not missed a lecture once, let alone often — Я ни разу не пропустил лекцию, а чтобы часто, так об этом смешно говорить
-
11 let-alone
nневмешательство;let-alone policy - политика невмешательства.
* * *сущ.невмешательство; -
12 let-alone
-
13 let alone
разг.не говоря уже о, не считаяNone of us would take advantage of anybody in the world, let alone steal. (W. Saroyan, ‘My Name Is Aram’, ‘The Beautiful White Horse’) — Среди нас не было ни одного, способного на обман, не говоря уже о воровстве.
There were five people in the car, let alone a pile of luggage and a dog. — В машине было пять человек, гора вещей и собака.
-
14 let alone
phr prep не говоря уже о …; не считаяthey have no money for necessities, let alone for luxuries — у них нет денег на самое необходимое, не говоря уже о предметах роскоши
Синонимический ряд:except (other) aside from; but; disregarding; except; excepting; excluding; save; without -
15 let alone
а) (тж leave alone) оставля́ть в поко́еб) не говоря́ уже́ оI'm too tired to walk, let alone run — я сли́шком уста́л, не то что бежа́ть, идти́ не могу́
-
16 let alone
союзне говоря о том, что; не считая того, что; не то чтобыShe isn't even pretty, let alone beautiful. — Её даже нельзя назвать хорошенькой, не то что красивой.
Syn: -
17 let-alone
невмешательство имя существительное:невмешательство (laissez-faire, let-alone, non-interference, non-intervention) -
18 let-alone
n невмешательство -
19 let alone
paзг.нe гoвopя ужe o, нe cчитaяNone of us would take advantage of anybody in the world, let alone steal (W. Saroyan) -
20 let alone
let/leave alone оставить в покоеThe plant will grow much better if you let it alone.
Let that bag alone! It’s not yours!
When Joel gets mad, just leave him alone.
См. также в других словарях:
Let-alone — Let a*lone (l[e^]t [.a]*l[=o]n ), a. Letting alone. [1913 Webster] {The let alone principle}, {The let alone doctrine}, or {The let alone policy}. (Polit. Econ.) See {Laissez faire}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
let-alone — letˈ alone noun (Shakespeare) Absence of restraint, freedom adjective 1. Refraining from interference 2. Leaving things to themselves • • • Main Entry: ↑let * * * let alone, n. and attrib. see let v.1 18 … Useful english dictionary
let alone — (do something) and to an even greater degree do something. We were trapped in a situation you can barely imagine, let alone understand. Usage notes: used to emphasize the extreme character of something Related vocabulary: not to mention… … New idioms dictionary
let alone — This is used to emphasise how extreme something could be: We hadn t got the money to phone home, let alone stay in a hotel. This emphasises the utter impossibility of staying in a hotel … The small dictionary of idiomes
let alone — index forswear, shun Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
let alone — adverb much less (Freq. 3) she can t boil potatoes, let alone cook a meal • Syn: ↑not to mention * * * phrasal 1. : to say nothing of : not to mention … Useful english dictionary
let alone — {conj. phr.} 1. Even less; certainly not. Used after a negative clause. * /I can t add two and two, let alone do fractions./ * /Jim can t drive a car, let alone a truck./ Compare: MUCH LESS, NOT TO MENTION. 2.[let alone] or[leave alone] {v.} To… … Dictionary of American idioms
let alone — {conj. phr.} 1. Even less; certainly not. Used after a negative clause. * /I can t add two and two, let alone do fractions./ * /Jim can t drive a car, let alone a truck./ Compare: MUCH LESS, NOT TO MENTION. 2.[let alone] or[leave alone] {v.} To… … Dictionary of American idioms
let\ alone — conj. phr. 1. Even less; certainly not. Used after a negative clause. I can t add two and two, let alone do fractions. Jim can t drive a car, let alone a truck. Compare: much less, not to mention 2. let alone or leave alone v To stay away from;… … Словарь американских идиом
let alone — I. phrasal to leave undisturbed < let the flowers alone >; also to leave to oneself < wanted to be let alone > II. conjunction Date: 1765 to say nothing of ; not to mention used especially to emphasize the improbability of a contrasting example … New Collegiate Dictionary
let alone — 1. conjunction a) Much less; to say nothing of; I didnt even notice it, let alone mind it. [I didnt even notice it, so certainly I didnt mind it.] b) not to mention, as well as; 2. verb To lea … Wiktionary