-
21 Leitung eines Unternehmens übernehmen
Leitung eines Unternehmens übernehmen
to assume the direction of an enterpriseBusiness german-english dictionary > Leitung eines Unternehmens übernehmen
-
22 Leitung mehrerer Abteilungen
Leitung mehrerer Abteilungen
control over several departmentsBusiness german-english dictionary > Leitung mehrerer Abteilungen
-
23 Leitung von etw. haben
Leitung von etw. haben
to be in control of s. th. -
24 Leitung übernehmen
Leitung übernehmen
to assume the control, to take over the management, to take charge of -
25 „Leitung besetzt”
„Leitung besetzt” NRT line busyDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > „Leitung besetzt”
-
26 Leitung für abgehenden Verkehr
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Leitung für abgehenden Verkehr
-
27 Leitung für ankommenden Verkehr
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Leitung für ankommenden Verkehr
-
28 Leitung für Duplexverkehr
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Leitung für Duplexverkehr
-
29 Leitung mit Gabelschaltung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Leitung mit Gabelschaltung
-
30 Leitung mit hoher Fortpflanzungsgeschwindigkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Leitung mit hoher Fortpflanzungsgeschwindigkeit
-
31 Leitung mit Inhomogenitäten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Leitung mit Inhomogenitäten
-
32 Leitung mit Kreuzungsausgleich
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Leitung mit Kreuzungsausgleich
-
33 Leitung mit Verlusten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Leitung mit Verlusten
-
34 Leitung mit Verstärkern oder Regeneratoren
Leitung f mit Verstärkern oder Regeneratoren NRT one-way only transmission, simplex transmission, repeatered line transmissionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Leitung mit Verstärkern oder Regeneratoren
-
35 Leitung mit Zwischenverstärkern
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Leitung mit Zwischenverstärkern
-
36 Leitung ohne Regeneratoren
Leitung f ohne Regeneratoren NRT non-regenerated line (z. B. digitale Teilnehmeranschlussleitung im ISDN)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Leitung ohne Regeneratoren
-
37 Leitung ohne Verstärker
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Leitung ohne Verstärker
-
38 Leitung ohne Zwischenverstärker
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Leitung ohne Zwischenverstärker
-
39 Leitung eines Zivilprozesses
Business german-english dictionary > Leitung eines Zivilprozesses
-
40 Leitung (f) einer Gesellschaft
< Mgmnt> corporate managementBusiness german-english dictionary > Leitung (f) einer Gesellschaft
См. также в других словарях:
Leitung — bezeichnet: Leitung (Funktion), die Tätigkeit oder Funktion der Führung eines Unternehmens oder einer Behörde Leitung (Nachrichtennetz), einen Übertragungsweg für Nachrichtenverbindungen Elektrische Leitung, ein System zur Übertragung von… … Deutsch Wikipedia
Leitung — ↑Direktion, ↑Management, ↑Präsidium, ↑Regie, ↑Regiment, ↑Supervision … Das große Fremdwörterbuch
Leitung — ↑ leiten … Das Herkunftswörterbuch
Leitung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Zeile • Linie • Leine • Schnur Bsp.: • Die Leute vom Fernsprechamt überprüften die Leitungen. • … Deutsch Wörterbuch
Leitung — Verwaltung; Anführung; Führung; Pipeline; Rohrfernleitung; Leiter; Litze; Leiterbahn; Draht; Kabel; Ägide; Schirmherrschaft; … Universal-Lexikon
Leitung — Lei·tung die; , en; 1 nur Sg; die Funktion oder die Aufgabe, etwas zu ↑leiten (1) ≈ ↑Führung (2) <die Leitung übernehmen; jemandem die Leitung anvertrauen, übergeben; jemanden mit der Leitung beauftragen; unter (der) Leitung von jemandem>:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Leitung — die Leitung (Grundstufe) die Führung eines Unternehmens, einer Gruppe o. Ä. Beispiel: Letztes Jahr hat er die Leitung der Firma übernommen. Kollokation: unter der Leitung von Frau Schmidt die Leitung, en (Aufbaustufe) Draht, mit dem elektrischer… … Extremes Deutsch
Leitung — Eine lange Leitung haben: langsam begreifen, nur schwerfällig etwas lernen; vgl. französisch ›avoir la comprenette un peu dure‹ (wörtlich: kein richtig funktionierendes Auffassungsvermögen haben).{{ppd}} Die Wendung ist erst im 20. Jahrhundert … Das Wörterbuch der Idiome
Leitung — 1. a) Anführung, Befehlsgewalt, Direktion, Direktorat, Führerschaft, Führung, Herrschaft, Kommando, Lenkung, Management, Oberaufsicht, Präsidium, Regiment, Verwaltung, Vorsitz; (bildungsspr.): Regie. b) Direktion, Direktorium, Führerschaft,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Leitung — Leitungf 1.Auffassungsvermögen;Verstand.HergenommenvomTelefondrahtzwischenSteckdoseundApparat.1900ff. 2.kurzeLeitung=schnellesAuffassungsvermögen.1900ff. 3.langeLeitung=Begriffsstutzigkeit.1900ff. 4.langeLeitung,dünnerDraht=schlechteAuffassungsgab… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Leitung — die Leitung, en 1. Ab 1. Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung. 2. Tut mir leid, alle Leitungen sind besetzt. 3. Wir müssen eine neue Leitung legen lassen … Deutsch-Test für Zuwanderer