-
1 Legacy
-
2 legacy
∎ to leave sb a legacy faire un legs ou laisser un héritage à qn;∎ to come into a legacy faire un héritage;∎ the money is a legacy from my aunt j'ai hérité cet argent de ma tante, ma tante m'a légué cet argent(b) figurative héritage m;∎ this desk is a legacy from my predecessor j'ai hérité ce bureau de mon prédécesseur;∎ the legacy of the war was a divided Europe l'héritage de la guerre fut une Europe divisée;∎ the crisis left a legacy of bitterness la crise a créé un climat d'amertume -
3 legacy
legacy [ˈlegəsɪ]legs m* * *['legəsɪ]1) Law legs m2) figthe legacy of — l'héritage m de [era, artist]; les séquelles fpl de [war]
-
4 legacy
A n1 Jur legs m ;2 fig the legacy of l'héritage m de [era, event, movement, artist etc] ; les séquelles fpl de [war, suffering] ; X's legacy to sth la contribution de X à qch. -
5 legacy
legacy [ˊlegəsɪ] nнасле́дство; насле́дие -
6 legacy
-
7 legacy
-
8 legacy
-
9 legacy
['legəsɪ]1) dir. lascito m., legato m.2) fig.the legacy of — il retaggio di [era, artist]; lo strascico di [ war]
* * *['leɡəsi]plural - legacies; noun(something left in a will by someone who has died: He was left a legacy by his great-aunt.) lascito* * *legacy /ˈlɛgəsɪ/A n.1 (leg.) legato di beni mobili; lascitoB a. attr.(comput.) legacy; utilizzato in precedenza; vecchio: legacy system, sistema legacy● (fin.) legacy assets, «legacy assets» (titoli fortemente deprezzati presenti nei bilanci di una società; titoli tossici) □ (fisc.) legacy duty ( USA: legacy tax), imposta di successione.* * *['legəsɪ]1) dir. lascito m., legato m.2) fig.the legacy of — il retaggio di [era, artist]; lo strascico di [ war]
-
10 legacy
[ˈleɡəsɪ]demonstrative legacy завещательный отказ недвижимости general legacy завещательный отказ движимости general legacy основное наследие lapsed legacy утративший силу завещательный отказ legacy завещательный отказ движимости legacy легат, завещательный отказ недвижимости legacy наследие legacy наследство, наследие legacy наследство legacy наследство; наследие pecuniary legacy завещательный отказ имущества specific legacy конкретно поименованное наследство -
11 legacy
nounVermächtnis, das (Rechtsspr.); Erbschaft, die; (fig.) Erbe, das* * *['leɡəsi]plural - legacies; noun(something left in a will by someone who has died: He was left a legacy by his great-aunt.) das Vermächtnis* * *lega·cy[ˈlegəsi]nto leave sb a \legacy jdm ein Erbe hinterlassen [o vermachen\legacy of culture Kulturerbe nta rich \legacy of literature ein reiches literarisches Erbe* * *['legəsɪ] Erbschaft f, Vermächtnis nt; (fig also) Erbe nt; (fig pej) Hinterlassenschaft four legacy to future generations must not be a polluted world — wir dürfen den zukünftigen Generationen keine verschmutzte Welt hinterlassen
the tragedy left a legacy of bitterness — die Tragödie hinterließ Bitterkeit
* * ** * *nounVermächtnis, das (Rechtsspr.); Erbschaft, die; (fig.) Erbe, dasleave somebody something as a legacy — (lit. or fig.) jemandem etwas hinterlassen
* * *n.Erbe -s n.Erbschaft f.Hinterlassenschaft f.Vermächtnis n. -
12 legacy
легат, завещательный отказ движимости- absolute legacy
- conditional legacy
- demonstrative legacy
- general legacy
- lapsed legacy
- modal legacy
- pecuniary legacy
- residuary legacy
- specific legacy -
13 legacy
nнаследство; наследие- grim legacyto tarnish smb's legacy — дискредитировать чье-л. наследие
- legacy of the past
- legacy to be handed over to smb
- theoretical legacy -
14 legacy
1. n наследство2. n юр. легат, завещательный отказspecific legacy — легат, наследственный отказ
3. n наследие4. n ист. миссия или должность папского легатаlapsed legacy — легат, ставший недействительным вследствие смерти легатария
Синонимический ряд:1. bequest (noun) bequest; devise; estate; gift; inheritance2. donation (noun) aid; benefaction; donation; grant3. fame (noun) fame; name; reputation4. heritage (noun) birthright; culture; heritage; heritance; history; patrimony; tradition -
15 legacy
إِرْث \ legacy: sth. (money, possessions, etc.) that is specially left for sb. by one who dies: My aunt left me her house as a legacy. \ تَرِكة \ legacy: sth. (money, possessions, etc.) that is specially left for sb. by one who dies: My aunt left me her house as a legacy. \ تُراث \ legacy: sth. (money, possessions, etc.) that is specially left for sb. by one who dies: My aunt left me her house as a legacy. \ See Also إرث (إِرْث) \ ميراث \ legacy: sth. (money, possessions, etc.) that is specially left for sb. by one who dies: My aunt left me her house as a legacy. -
16 legacy
[ʹlegəsı] n1. 1) наследство2) юр. легат, завещательный отказabsolute legacy - завещательный отказ, не связанный какими-л. условиями
2. наследиеlegacy of ill-will - унаследованное предубеждение; наследственная вражда
3. ист. миссия или должность папского легата -
17 legacy
'leɡəsiplural - legacies; noun(something left in a will by someone who has died: He was left a legacy by his great-aunt.) herenciatr['legəsɪ]1 legado, herencian.• herencia s.f.• legado (Jurisprudencia) s.m.• manda s.f.'legəsithe hole in the wall is a legacy from the previous tenant — (hum) el agujero en la pared lo heredamos del inquilino anterior (hum)
['leɡǝsɪ]N legado m ; (fig) legado m, herencia fthis inflation is a legacy of the previous government — esta inflación es un legado del gobierno anterior
* * *['legəsi]the hole in the wall is a legacy from the previous tenant — (hum) el agujero en la pared lo heredamos del inquilino anterior (hum)
-
18 legacy
1) унаследованный, существующий, традиционный, действующийв области видео этот термин употребляется для обозначения гибридного диска, который можно воспроизводить как на CD-, так и на DVD-плеере2) наследиеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > legacy
-
19 legacy
n1) наследство
- demonstrative legacy
- general legacy
- pecuniary legacy
- residuary legacy
- specific legacy
- trust legacyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > legacy
-
20 legacy
[΄legəsi] n ժառանգություն. general legacy հա սարակ կտակում. specific legacy հատուկ կտա կում. alternate legacy լրացուցիչ ժառան գություն. legacy duty հարկ ժառանգությունից. legacy bequeath/ devise/give a legacy ժառանգություն թnղնել. հմկրգ. հնաժառանգ
См. также в других словарях:
legacy — leg·a·cy / le gə sē/ n pl cies [Medieval Latin legatio, from Latin legare to bequeath]: a gift of property by will; specif: a gift of personal property by will: bequest see also ademption compare devise conjoint leg … Law dictionary
Legacy — or legacies may refer to:Buildings* Legacy Tower, a Skyscraper under construction in Chicago * Legacy Village, an outdoor shopping complex in Lyndhurst, OhioComics* Legacy (heroclix), the fourth DC Heroclix set produced by Wizkids * Legacy Virus … Wikipedia
Legacy — Leg a*cy (l[e^]g [.a]*s[y^]), n.; pl. {Legacies} ( s[i^]z). [L. (assumed) legatia, for legatum, from legare to appoint by last will, to bequeath as a legacy, to depute: cf. OF. legat legacy. See {Legate}.] 1. A gift of property by will, esp. of… … The Collaborative International Dictionary of English
Legacy — (englisch Erbe) bezeichnet: ein deutschsprachiges Musikmagazin, Legacy (Musikmagazin) in der Wirtschaftsinformatik eine historisch gewachsene Anwendung, siehe Legacy System Subaru Legacy, ein Mittelklasseauto einen amerikanischen Film aus dem… … Deutsch Wikipedia
Legacy — (Сульмона,Италия) Категория отеля: Адрес: Vico Dell Ospedale 54, 67039 Сульмона, Италия … Каталог отелей
Legacy — [dt. »Vermächtnis«] die, ältere Datenbestände, die möglicherweise nicht mehr problemlos genutzt werden können, weil neue Programme, ein neues Betriebssystem oder ein neues Computersystem eingeführt wurden. Legacy wird auch generell als… … Universal-Lexikon
legacy — late 14c., body of persons sent on a mission, from O.Fr. legatie legate s office, from M.L. legatia, from L. legatus ambassador, envoy, noun use of pp. of legare appoint by a last will, send as a legate (see LEGATE (Cf. legate)). Sense of… … Etymology dictionary
legacy — [n] inheritance, heritage bequest, birthright, devise, endowment, estate, gift, heirloom, throwback, tradition; concepts 337,710 … New thesaurus
legacy — ► NOUN (pl. legacies) 1) an amount of money or property left to someone in a will. 2) something handed down by a predecessor. ► ADJECTIVE ▪ (of computer hardware or software) that has been superseded but is difficult to replace because of its… … English terms dictionary
legacy — [leg′ə sē] n. pl. legacies [ME legacie < OFr < ML legatia < L legatus: see LEGATE] 1. money or property left to someone by a will; bequest 2. anything handed down from, or as from, an ancestor ☆ 3. a student applying or admitted to a… … English World dictionary
legacy — A disposition of personalty by will. A bequest. In a technical sense and strictly construed, legacy is a gift or bequest by will of personal property, whereas a devise is a testamentary disposition of real estate, but such distinction will not be … Black's law dictionary