-
1 lamiera
sheet* * *f metal sheetlamiera ondulata corrugated ironic* * *lamiera s.f. (grossa) plate, (sottile) sheet: lamiera bugnata, buckle plate; lamiera decapata, pickled plate; lamiera del fondo, end plate; lamiera di acciaio, sheet steel; lamiera di ottone, sheet brass; lamiera di zinco, sheet zinc; lamiera greggia, raw plate; lamiera laminata a freddo, a caldo, cold-rolled, hot-rolled plate; lamiera liscia, smooth plate; lamiera ondulata, corrugated sheet iron: tetto di lamiera (ondulata), corrugated iron roof; lamiera piombata, terneplate; lamiera placcata, cladded sheet metal; lamiera rigata, rifled plate; lamiera stampata, stamped plate; lamiera stirata, lath; lamiera striata, chequered plate; lamiera zincata, galvanized sheet iron; pacco di lamiere, mill pack.* * *[la'mjɛra]sostantivo femminile plate, metal sheet* * *lamiera/la'mjεra/sostantivo f.plate, metal sheet\lamiera ondulata corrugated iron. -
2 lamiera sf
[la'mjɛra]Tecn sheet (metal)lamiera di ferro/d'acciaio — sheet iron/steel
-
3 lamiera
sf [la'mjɛra]Tecn sheet (metal)lamiera di ferro/d'acciaio — sheet iron/steel
-
4 lamiera ondulata
"corrugated sheet iron;Riffelblech;chapa xadrez"* * *lamiera ondulatacorrugated iron.\→ lamiera -
5 lamiera, piastra in lamiera
"sheet, plate;Blech;Blechplatte;chapa" -
6 lamiera con bordi naturali
"plate with natural edges;Blech Mit Naturkanten;chapa com bordas naturals" -
7 lamiera con bordi tagliati
"plate with cut edges;Blech Mit Geschnittenen Kanten;chapa com bordas aparadas" -
8 lamiera d'acciaio
"steel plate;Stahlblech;chapa de aço" -
9 lamiera deflettrice
"dashplate;Ableitungsblech;chapa defletora (mec.)" -
10 lamiera di collegamento
"junction panel;Verbindungsblech;painel de junção" -
11 lamiera di copertura
"covering plate;Deckblech;chapa de cobertura" -
12 lamiera di derivazione
"branch plate;Ableitungsblech;chapa de dissipação (calor)" -
13 lamiera di schermatura
"shielding plate;Abschirmblech;chapa de blindagem" -
14 lamiera di sigillatura
"sealing plate;Abdichtungsblech;chapa vedadora" -
15 lamiera forata
"drilled plate;Lochblech;chapa perfurada" -
16 lamiera imbutita
"drawn plate;Tiefziehblech;chapa para repuxo profundo" -
17 lamiera nera
"black plate;Schwarzblech;chapa preta" -
18 lamiera sottile
"sheet metal;Feinblech;chapa fina" -
19 lamiera spessa
"thick plate;Grobblech;chapa grossa" -
20 lamiera striata
"chequered plate;Riffelblech;chapa estriada"
См. также в других словарях:
lamiera — /la mjɛra/ s.f. [der. di lama ]. [foglio di metallo schiacciato, usato spec. nelle costruzioni meccaniche: l. sottili ] ▶◀ banda, bandone, lamina, lastra, latta … Enciclopedia Italiana
lamiera — la·miè·ra s.f. 1. AD lastra metallica ottenuta per laminazione a caldo o a freddo e spesso sottoposta a trattamenti particolari, utilizzata per fabbricare diversi manufatti: lamiera di acciaio, di zinco, di rame; baracca, tetto di lamiera;… … Dizionario italiano
lamiera — {{hw}}{{lamiera}}{{/hw}}s. f. Lastra di metallo, più o meno sottile, con cui si fanno tettoie, recipienti, rivestimenti, fasciami di navi e sim … Enciclopedia di italiano
lamiera — pl.f. lamiere … Dizionario dei sinonimi e contrari
lamiera — s. f. lastra metallica, lamina, piastra, bandone, latta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lamera — lamiera … Mini Vocabolario milanese italiano
lamierino — la·mie·rì·no s.m. 1. dim. → lamiera 2. TS tecn. lamiera a freddo di spessore compreso tra gli 0,3 e i 3 mm Sinonimi: 4banda. 3. TS elettr. sottile lamiera in materiale ferromagnetico usata nella costruzione di parti di macchinari elettrici… … Dizionario italiano
metallurgia — s. f. siderurgia. NOMENCLATURA metallurgia e siderurgia ● suddivisione: elettrometallurgia, pirometallurgia, idrometallurgia, metallotermica; ● strutture: impianto metallurgico, impianto siderurgico, stabilimento metallurgico, stabilimento… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bandone — ban·dó·ne s.m. 1. accr. → 4banda 2a. CO foglio di lamiera 2b. CO saracinesca di lamiera ondulata … Dizionario italiano
lastratura — la·stra·tù·ra s.f. 1. CO il lastrare e il suo risultato 2. TS tecn. assemblaggio di vari pezzi di lamiera per formare un oggetto complesso 3. TS autom. applicazione e saldatura del rivestimento di lamiera sulla scocca di un autoveicolo Sinonimi:… … Dizionario italiano
pannello — pan·nèl·lo s.m. 1. BU panno sottile e morbido | pezzo o lembo di panno o tela | telo con cui si copre il pane durante la lievitazione 2. CO TS edil., arred. elemento piano di forma regolare, delimitato da una cornice o modanatura, usato come… … Dizionario italiano