-
1 korespondować
(-uję, -ujesz); vikorespondować z (+instr) — to correspond with
* * *ipf.1. (= pisać listy) correspond, exchange letters ( z kimś with sb).2. przest. (= odpowiadać czemuś) correspond ( z czymś with l. to sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korespondować
-
2 korespondować
korespondować [kɔrɛspɔndɔvaʨ̑]vi\korespondować z kimś mit jdm korrespondieren [ lub im Briefwechsel stehen] -
3 korespondować
korespondować (-uję) korrespondieren, im Briefwechsel stehen -
4 korespondować
глаг.• отвечать• переписывать• переписываться• соответствовать• соответствует* * *несов. переписываться* * *несов.перепи́сываться -
5 korespondować
1. concorder2. correspondre -
6 korespondować
uymak -
7 korespondować
[кореспондовачь]v.ndk -
8 korespondować
листуватися -
9 korespondować
coincide -
10 korespondować korespond·ować
Nowy słownik polsko-angielski > korespondować korespond·ować
-
11 korespondi
-
12 uymak
korespondować; odpowiadać; pasować; zgadzać -
13 переписываться
-
14 correspond
[kɔrɪs'pɔnd]vito correspond (with) — ( write) korespondować (z +instr); ( tally) pokrywać się or zgadzać się (z +instr)
to correspond to — odpowiadać +dat
* * *[korə'spond]1) ((with to) to be similar; to match: A bird's wing corresponds to the arm and hand in humans.) odpowiadać2) ((with with) to be in agreement with; to match.) zgadzać się3) (to communicate by letter (with): Do they often correspond (with each other)?) korespondować•- correspondent
- corresponding
- correspondence course -
15 systematycznie
adv. 1. (w sposób regularny) [czytać, korespondować, pracować, uczyć się] systematically 2. (stale) [pogarszać się, rozprzestrzeniać się, wzrastać] consistently 3. Biol. systematically* * *adv.(= metodycznie) systematically, methodically; (= stale, regularnie) regularly, steadily.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > systematycznie
-
16 отвечать
глаг.• korespondować• odpisać• odpowiadać• odpowiedzieć• odpłacać• odrzekać• odwzajemniać• replikować• ręczyć• ustosunkowywać* * * -
17 переписывать
глаг.• kopiować• korespondować• przepisać• przepisywać• spisywać• transkrybować* * *odpisywać, przepisywać -
18 соответствовать
глаг.• fikać• hycać• kicać• korespondować• odpowiadać• odpowiedzieć• pasować• podskoczyć• podsmażać• przeskakiwać• przeskoczyć• ręczyć• skakać• skoczyć• wskakiwać• zgadzać• zgodzić* * * -
19 кореспондувати
koresponduwatyдієсл. -
20 листуватися
łystuwatysiaдієсл.korespondować, prowadzić korespondencję
- 1
- 2
См. также в других словарях:
korespondować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, korespondowaćduję, korespondowaćduje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} utrzymywać kontakt listowny, pisywać listy, zajmować się prowadzeniem korespondencji : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
korespondować — ndk IV, korespondowaćduję, korespondowaćdujesz, korespondowaćduj, korespondowaćował 1. «prowadzić korespondencję, pisać listy, porozumiewać się listownie» Korespondować z kimś. 2. przestarz. «być w związku z czymś, być stosownym, odpowiadać… … Słownik języka polskiego
korespondowanie — n I rzecz. od korespondować … Słownik języka polskiego
przystawać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, przystawaćstaję, przystawaćstaje, przystawaćwaj {{/stl 8}}– przystać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, przystawaćstanę, przystawaćstanie, przystawaćstań {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień