-
1 kolorow|y
Ⅰ adj. 1. (wielobarwny) colourful GB, colorful US- kolorowy tłum a colourful crowd2. (nie czarny, biały lub szary) coloured GB, colored US- snop kolorowego światła a beam of coloured light3. (nie czarno-biały) [fotografia, film, telewizor] colour attr. GB, color US 4. (o rasie) [osoba] non-white; coloured GB obraźl., colored US obraźl.- kolorowi imigranci non-white immigrants- ludność kolorowa the non-white population5. przen. (ciekawy) [życie, przeszłość] colourful GB, colorful US- spędziliśmy razem kolorowe wakacje we spent a (very) exciting a. eventful holiday togetherⅡ kolorow|y m, kolorowa f non-white; coloured GB przest., obraźl., colored US przest., obraźl.- dzielnica kolorowych a non-white neighbourhoodThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolorow|y
-
2 balans kolorów
• color balanceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > balans kolorów
-
3 druk z odwróceniem kolorów
• white out of blackSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > druk z odwróceniem kolorów
-
4 głębia kolorów
• colour depthSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > głębia kolorów
-
5 klucz kolorów
• colour keySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > klucz kolorów
-
6 kod kolorów
• colour codeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kod kolorów
-
7 magazyn kolorów
• color repositorySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > magazyn kolorów
-
8 model kolorów
• color modelSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > model kolorów
-
9 paleta kolorów
• color paletteSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > paleta kolorów
-
10 pasek kalibracji kolorów
• color calibration barSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pasek kalibracji kolorów
-
11 przejście kolorów
• color blendSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przejście kolorów
-
12 wybór kolorów
• color selectionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wybór kolorów
-
13 atlas kolorów
• colour atlas -
14 balans kolorów
• color balance -
15 dopasowanie kolorów
• colour matchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dopasowanie kolorów
-
16 druk z odwróceniem kolorów
• white out of blackSłownik polsko-angielski dla inżynierów > druk z odwróceniem kolorów
-
17 głębia kolorów
• colour depth -
18 klucz kolorów
• colour key -
19 kod kolorów
• colour code -
20 magazyn kolorów
• color repository
См. также в других словарях:
kolor — m IV, D. u, Ms. kolororze; lm M. y 1. «postrzegana wzrokowo właściwość przedmiotu zależna od stopnia pochłaniania, rozpraszania lub przepuszczania promieni świetlnych; barwa» Ciemny, jasny, mocny, żywy, intensywny, jaskrawy kolor. Kolory… … Słownik języka polskiego
barwność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. barwnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} różnorodność kolorów, wielość kolorów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Barwność stroju ludowego. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chromatyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}fiz. {{/stl 8}}{{stl 7}} barwny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Światło chromatyczne. Kolory chromatyczne. Porządek chromatyczny kolorów elementarnych. Różnice… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kolor — 1. Coś maluje się, przedstawia się itp. w jasnych, różowych, tęczowych (w ciemnych, czarnych) barwach, kolorach «coś zapowiada się dobrze (źle), pomyślnie (niepomyślnie)»: Chory jest pełen energii, radości życia (...) świat go pociąga, wszystko… … Słownik frazeologiczny
nabrać — 1. Nabrać kolorów, rumieńców a) «odzyskać zdrową cerę, stać się rumianym na twarzy»: Tosię podkarmiano i odkarmiano forsownie. Szybko wracała do sił, nabierała rumieńców. H. Ożogowska, Dziewczyna. b) «nabrać wyrazistości, stać się bardziej… … Słownik frazeologiczny
nabierać — 1. Nabrać kolorów, rumieńców a) «odzyskać zdrową cerę, stać się rumianym na twarzy»: Tosię podkarmiano i odkarmiano forsownie. Szybko wracała do sił, nabierała rumieńców. H. Ożogowska, Dziewczyna. b) «nabrać wyrazistości, stać się bardziej… … Słownik frazeologiczny
chaber — m IV, D. chaberbra a. chaberbru, Ms. chaberbrze; lm M. chaberbry «Centaurea, roślina zielna z rodziny złożonych, o kwiatach różnych kolorów, występująca w wielu gatunkach na polach, łąkach, stepach, hodowana także jako roślina ozdobna; w Polsce… … Słownik języka polskiego
chorągiew — ż V, DCMs. chorągiewgwi; lm M. chorągiewgwie, D. chorągiewgwi 1. «przytwierdzony do drzewca płat tkaniny określonego koloru (lub kolorów), czasem ozdobiony haftem, opatrzony godłem, np. państwa, miasta, znakiem oddziału wojskowego, organizacji… … Słownik języka polskiego
dzwonek — m III, D. dzwoneknka, N. dzwoneknkiem; lm M. dzwoneknki 1. «mały dzwon; przyrząd, urządzenie sygnalizacyjne» Dzwonek alarmowy, sygnałowy. Dzwonek elektryczny. Pociągnąć, szarpnąć za dzwonek. Nacisnąć dzwonek. Dzwonek brzęczy, dzwoni, dźwięczy. ∆… … Słownik języka polskiego
gama — ż IV, CMs. gamamie; lm D. gam muz. «następstwo dźwięków uporządkowanych według stosunków interwałowych określonej skali w systemie dur moll, z dźwiękiem pierwszym, czyli centralnym, który nadaje gamie nazwę, np. gama C dur» przen. «skala, szereg… … Słownik języka polskiego
gra — ż IV, CMs. grze; lm D. gier 1. «zabawa towarzyska prowadzona według pewnych zasad, niekiedy połączona z hazardem, granie; w sporcie: rozgrywka prowadzona między zawodnikami lub zespołami według zasad określonych regulaminem danej dyscypliny;… … Słownik języka polskiego