Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

(killed)

  • 1 end

    n. 1. үзүүр. the \ends of a rope дээсний үзүүр. 2. эцэс, төгсгөл. He is killed right at the \end of the film. Тэр, яг киноны төгсгөлд алуулдаг. 3. үлдэгдэл. 4. зорилго. at a loose end хийх юмгүй. at an end дууссан. The strike is finally at an \end. Ажил хаялт бүрмөсөн зогсов. come to an end дуусах, дуусгавар болох. get hold of the wrong end of the stick буруу ойлгох. in the end үр дүнд, эцэст нь. make ends meet амь зуулгандаа мөнгө арай чүү хүргэх. no end of маш их. hours on end, days on end олон хоног, олон өдөр үргэлжилсэн/ болсон. put an end to sth зогсоох, эцэс болгох. v. дуусах, төгсөх. The war \ended in 1975. Дайн 1975 онд дуусав. ending n. төгсгөл.

    English-Mongolian dictionary > end

  • 2 honour

    n. (US honor) 1. хүндэтгэл, хүндэтгэлийн. It is a great \honour to be invited. Ийшээ уригдана гэдэг тун их хүндэтгэл юм. 2. сайн үйл, шударга ёс. \honour demands that he should resign. Тэр албан тушаалаасаа огцорвол шударга ёсонд нийцэхсэн. 3. нэр төр, алдар хүнд. The family \honour is on the stake. Гэр бүлийн нэр төрийн тухай асуудал энд яригдаж байна. 4. сайн нэр. 5. онц дүн. 6. (хөзөр) том мод. do sb an honour; do sb the honour (of doing sth) гүн хүндэтгэл үзүүлэх, ихэд хүндэтгэх. in honour of sb/ sth; in sb's/ sth's honour -г хүндэтгэсэн. A ceremony in \honourof those killed in the explosion. Дэлбэрэлтийн үеэр амь үрэгдэгсдийн дурсгалыг хүндэтгэх ёслол. on my honour... гэж андгайлья;... гэж тангараглая. v. 1. хүндэтгэх, эрхэмлэх. We should \honour our parents. Бид эцэг эхээ хүндэтгэн дээдлэх ёстой. 2. \honour sb (with sth) (for sth) хүндэтгэл үзүүлэх. Large crowds turned out to \honour the winning team. Ялсан багийг хүндэтгэн угтахаар олон түмэн цугласан байв. 3. хүлээсэн үүргээ биелүүлэх, хэлсэндээ хүрэх. I have every intention of \honouring our contract. Гэрээнийхээ болзлыг биелүүлэх гэж би чадах бүхнээ л хийсэн. 4. өр, төлбөр төлөх.

    English-Mongolian dictionary > honour

  • 3 stray

    n. 1. гэр оронгүй хүн, тэнэмэл хүүхэд, золбин нохой/ муур. 2. ижлээсээ/ сүргээсээ төөрсөн мал. 3. radio шуугиан, саад. adj. 1. төөрсөн. 2. тэнэмэл, хэрмэл, золбин. killed by a \stray bullet тэнэмэл суманд өртөх. v. 1. тэнэх, хэрэх. 2. төөрөлдөх.

    English-Mongolian dictionary > stray

  • 4 wolf

    n. (pl wolves) чоно. The \wolf killed many sheep. Чоно олон хонь барьжээ. she-\wolf with cubs бэлтрэгнүүдээ дагуулсан эмэгчин чоно. keep wolf from the door бусдын гар харалгүй амьдрах. I earn enough money to keep \wolf from the door. Би хэнээс ч гуйлгүй хоолоо идчихэд хангалттай хүрэх мөнгө олдог хүн. throw sb to wolves зөнд нь хаях. a wolf in sheep`s clothing (lamb`s skin) хурганы арьс нөмөрсөн чоно, жинхэнэ дүрээ далдалсан хүн, хоёр нүүртэн. v. \wolf sth (down) үмхлэн идэх, шунаглан идэх. He \wolfed down his breakfast and rushed out. Тэр цай ундаа үмхэлж аваад л алга болж өгсөн. wolfish adj. 1. чонын. 2. зэрлэг, догшин.

    English-Mongolian dictionary > wolf

См. также в других словарях:

  • killed — (kĭld) adj. 1. Put to death; destroyed. Often used in combination: fresh killed meat. 2. Of, relating to, or containing microorganisms that have been inactivated so as to be incapable of causing infection: a killed virus; killed vaccines. * * * …   Universalium

  • killed — kild adj being or containing a virus that has been inactivated (as by chemicals) so that it is no longer infectious <killed vaccines> …   Medical dictionary

  • Killed — Kill Kill, v. t. [imp. & p. p. {Killed} (k[i^]ld); p. pr. & vb. n. {Killing}.] [OE. killen, kellen, cullen, to kill, strike; perh. the same word as cwellen, quellen, to kill (cf. {Quell}), or perh. rather akin to Icel. kolla to hit in the head,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • killed — adjective Date: 1919 being or containing a virus that has been inactivated (as by chemicals) so that it is no longer infectious < killed vaccines > …   New Collegiate Dictionary

  • Killed in action — (KIA) is a casualty classification generally used by militaries to describe the deaths of their own forces at the hands of hostile forces.[1] The United States Department of Defense, for example, says that those declared KIA need not have fired… …   Wikipedia

  • Killed by Death — Saltar a navegación, búsqueda «I Got Mine» Sencillo de Motörhead del álbum No Remorse Lado B « Under the Knifen / Under the Knife (solo en vinilo 12)» Publicación 1 de septiembre de 1984 …   Wikipedia Español

  • Killed by Death — may refer to:* Killed by Death (single), a 1984 single by Motörhead * Killed by Death ( Buffy episode), episode 18 of the second season of Buffy the Vampire Slayer * Killed By Death compilation albums of early punk music …   Wikipedia

  • Killed by 9V Batteries — Datos generales Origen Viena, Austria Informació …   Wikipedia Español

  • Killed by 9V Batteries — Pays d’origine Vienne, Autriche Genre musical Rock indépendant Indie pop noise rock Années d activité 2002–maintenant Labels Siluh / Universal Music Group Si …   Wikipédia en Français

  • Killed or Seriously Injured — (KSI) is a standard metric for safety policy, particularly in transportation and road safety. As the name implies it is the total figure for people killed or seriously injured over a period of time.In casualty statistics there is a hierarchy of… …   Wikipedia

  • Killed steel — Killed steel. См. Спокойная сталь. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»