-
1 kausal
kausal [kaө'sɑːl] kausal -
2 kausal
-
3 kausal
причинный, каузальный -
4 kausal
каузальный, причинный -
5 каузальный
-
6 причинный
-
7 каузальный
-
8 причинный
-
9 causaal
kausal -
10 oorzakelijk
kausal -
11 причинный
kausal, ursächlich; Kausal- -
12 каузален
kausal -
13 причинен [каузален]
kausal -
14 causal
adjective* * *caus·al\causal phenomenon Folgeerscheinung f\causal relationship Kausalzusammenhang m2. LING kausal\causal sentence Kausalsatz m* * *['kOːzəl]adjkausal, ursächlich* * *causal [ˈkɔːzl] adj (adv causally)causal phrase Kausal-, Begründungssatz m2. verursachend:causal agent Verursacher m (einer Krankheit etc)* * *adjective* * *adj.ursächlich adj. -
15 causal
-
16 causally
caus·al·lythe two events are connected \causally zwischen den beiden Vorfällen besteht ein kausaler Zusammenhang* * *['kɔːzəlɪ]advkausal, ursächlich* * *adv.kausal adv.ursächlich adv. -
17 causal
-
18 causality
cau·sal·ity[kɔ:ˈzæləti, AM kɑ:ˈzælət̬i]n ( form)* * *[kɔː'zlItɪ]nKausalität f* * *causality [kɔːˈzælətı] s1. Ursächlichkeit f, Kausalität f:2. Kausalzusammenhang m, -nexus m* * *n.Kausalität f.Kausalzusammenhang m.Ursächlichkeit f. -
19 causative
cau·sa·tive[ˈkɔ:zətɪv, AM ˈkɑ:zət̬ɪv]2. LING kausativ* * *['kɔːzətɪv]1. adjfactor verursachend; (GRAM) kausativ2. n (GRAM)Kausativ nt* * *causative [ˈkɔːzətıv]A adj (adv causatively)1. kausal, verursachend (of akk)2. LING kausativ:causative verb → B* * *adj.ursächlich adj. -
20 causal
( form)1) ( functioning as cause) ursächlich;( having cause) kausal ( geh)\causal phenomenon Folgeerscheinung f;\causal relationship Kausalzusammenhang m2) ling kausal;\causal sentence Kausalsatz m
См. также в других словарях:
kausal — Adj erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus spl. causālis, zu l. causa Grund . Abstraktum: Kausalität. Ebenso nndl. causaal, ne. causal, nfrz. causal, nschw. kausal, nnorw. kausal; kosen. ✎ HWPh 4 (1976), 798 803; BlW 3 (1985), 288 310;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kausal — Adj. (Aufbaustufe) geh.: auf Ursache und Wirkung beruhend Synonym: ursächlich Beispiele: Der Überfall war kausal für seinen Tod. Das Ereignis war durch ein anderes kausal bedingt … Extremes Deutsch
Kausāl — (lat.), ursachlich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kausal — Kausāl (vom lat. causa), ursachlich, begründend. Kausalität, Ursächlichkeit, das Verhältnis der Ursache zur Wirkung, das zwischen zwei im Kausalverhältnis oder Kausalnexus stehenden Objekten stattfindet. Kausalprinzip, die Ursächlichkeit als das… … Kleines Konversations-Lexikon
kausal — »ursächlich«: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Adjektiv ist entlehnt aus lat. causalis »zur Ursache gehörend«, einer Bildung zu lat. causa »Grund; Ursache; Sache« (vgl. ↑ kosen). Abl.: Kausalität »Zusammenhang von Ursache und Wirkung« (18. Jh.) … Das Herkunftswörterbuch
Kausal — Kausalität (lat. causa „Ursache“) bezeichnet die Beziehung zwischen Ursache und Wirkung, betrifft also die Abfolge aufeinander bezogener Ereignisse/Zustände. Die Kausalität (ein kausales Ereignis) hat eine feste zeitliche Richtung, die immer von… … Deutsch Wikipedia
kausal — ursächlich; die Ursache betreffend * * * kau|sal 〈Adj.〉 ursächlich, auf dem Verhältnis zw. Ursache u. Wirkung beruhend, mit der Ursache verbunden; Sy begründend ● kausale Konjunktion 〈Gramm.〉 K. des Grundes, z. B. weil; → Lexikon der Sprachlehre… … Universal-Lexikon
kausal — ursächlich; (bildungsspr.): ätiologisch; (Sprachwiss.): begründend. * * * kausal:⇨ursächlich kausalursächlich,bewirkend,begründend,demKausalgesetzentsprechend … Das Wörterbuch der Synonyme
kausal — kau·sa̲l Adj; 1 geschr; durch das Verhältnis zwischen Ursache undWirkung bestimmt ≈ ursächlich <eine Beziehung, ein Zusammenhang; etwas ist (durch etwas) kausal bedingt> || K : Kausalbeziehung, Kausalzusammenhang 2 Ling; <ein Nebensatz,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kausal... — Kau|sal... <zu ↑kausal> Wortbildungselement mit der Bedeutung »einen Zusammenhang darstellend, eine Begründung gebend«, z. B. Kausalgesetz … Das große Fremdwörterbuch
kausal — kau|sal adj., t, e (årsagsbestemt), i sms. kausal , fx kausalforbindelse … Dansk ordbog