-
1 kampflustig
kampflustig, alacer ad pugnandum, im Zshg. auch bl. alacer. – cupidus pugnandi od. pugnae. cupidus bellandi. certaminis avidus (kampfbegierig). – pugnare cupiens (zu kämpfen wünschend). – ad proelia pertinax (auf Kämpfe sich steifend, v. Hahn). – sehr k. sein, mirabili pugnandicupiditate flagrare: jmd. k. machen, alqm alacrem ad pugnandum efficere (von einer Sache, einem Umstand): jmd. noch kampflustiger machen, ardorem pugnae accendere (z.B. per clamorem, v. Pers.); alqm alacriorem ad pugnandum efficere. alci maiorem alacritatem studiumque pugnandi maius inicere (beide v. einer Sache, einem Umstand).
-
2 kampflustig
kampflustig adj mücadeleci; savaşkan -
3 kampflustig
-
4 kampflustig
kampflustig a вои́нственный; вои́нствующий -
5 kampflustig
kampflustig bojechtivý -
6 kampflustig
Adj. belligerent* * *pugnacious; belligerent; trigger-happy* * *kạmpf|lus|tigadjbelligerent, pugnacious* * *kampf·lus·tigadj belligerent* * *1.Adjektiv belligerent2.adverbial belligerently* * *kampflustig adj belligerent* * *1.Adjektiv belligerent2.adverbial belligerently* * *adj.combative adj.pugnacious adj. adv.pugnaciously adv. -
7 kampflustig
kampflustig kamplysten -
8 kampflustig
kampflustig stridslysten -
9 kampflustig
kampflustig wojowniczy (-czo) -
10 kampflustig
adjвоинственный; воинствующий -
11 kampflustig
прил.общ. воинствующий, воинственный -
12 kampflustig
kampf·lus·tig adjbelligerent -
13 kampflustig
kámpflustig kámpf(es)lustig adj войнствен, борбено настроен. -
14 kampflustig
воинственный -
15 kampflustig
adj borben, bojovan (-vna, -vno) -
16 kampflustig
a воинственный; боевой -
17 kampflustig
вои́нственный, вои́нственно настро́енный -
18 kampflustig
kámpflustig aвои́нственный; вои́нствующий -
19 kampflustig
воинственный; воинствующийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > kampflustig
-
20 kampflustig
См. также в других словарях:
kampflustig — kampflustig:⇨kämpferisch … Das Wörterbuch der Synonyme
kampflustig — kạmpf|lus|tig 〈Adj.〉 rasch zum Kämpfen geneigt, gern zum Kämpfen bereit ● sie warf ihm kampflustige Blicke zu * * * kạmpf|lus|tig, kampfeslustig <Adj.>: bereit, sich mit jmdm. auseinanderzusetzen, einen Streit zu beginnen: sie blickte ihn … Universal-Lexikon
kampflustig — kạmpf·lus·tig Adj ≈ kampfeslustig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
streitig — strittig * * * strei|tig [ ʃtrai̮tɪç]: 1. ☆ jmdm. etwas streitig machen: etwas, was ein anderer hat, für sich beanspruchen: er wollte ihr ihren neuen Posten streitig machen; der Hund machte den Katzen das Futter streitig. Syn.: jmdm. etwas… … Universal-Lexikon
Huhn — (Kammhuhn, Gallus L.), Gattung der Hühnervögel aus der Familie der Fasanen (Phasianidae), Vögel mit fleischig häutigem Kamm und zwei Kinn oder Kehllappen (an beiden Unterkiefern, selten nur einem in der Mitte des Kinnes). Die Flügel sind kurz und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kämpferisch — 1. beim Kämpfen, im Kampf, kriegerisch, militärisch. 2. im Wettkampf, sportlich. 3. aggressiv, angriffslustig, beherzt, draufgängerisch, engagiert, gewalttätig, heldenmütig, herausfordernd, hitzig, kampfbereit, kampfesfreudig, kampfeslustig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aikuchi — Angaben Waffenart: Dolch Bezeichnungen … Deutsch Wikipedia
Alectoris graeca — Alpensteinhuhn Alpensteinhuhn Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Alpensteinhuhn — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Hühnervögel (Gal … Deutsch Wikipedia
Altenglische Kämpfer — Altenglischer Kämpfer Henne der Rasse BDRG Standard Nr. Herkunft England Jahr 1850 … Deutsch Wikipedia
Altenglische Zwerg-Kämpfer — Altenglischer Kämpfer Henne der Rasse BDRG Standard Nr. Herkunft England Jahr 1850 … Deutsch Wikipedia
