Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

(kāda)

  • 1 bathtub

    * * *

    kada
    obloga

    English-Croatian dictionary > bathtub

  • 2 when circumstances require

    * * *

    kada okolnosti zahtijevaju

    English-Croatian dictionary > when circumstances require

  • 3 whenever

    adv ma kada, bilo kada, uvijek kada, kada
    * * *

    bilo kad
    kad god
    kada
    kadgod
    ma kad
    onda i samo onda
    uvijek
    uvijek kada

    English-Croatian dictionary > whenever

  • 4 tub

    s 1. bačva, kaca; čabar, lagvić 2. kada; kabao; bačva (kao mjera); vjedro, kabao; kada za kupanje; [GB coll] kupanje, kupelj u kadi 3. [mar] nezgrapan brod; čamac za vježbanje u veslanju; [sl] propovjedaonica (napose agresivnijih sekta); [min] košara za prijenos rude
    * * *

    bačva
    čabar
    izvlačna kutija
    kada
    kada za kupanje
    kupati se
    vedro

    English-Croatian dictionary > tub

  • 5 when

    adv kada?; kada, našto, a onda / since # = od kada?, kako dugo?, od tog vremena
    * * *

    čim
    dok
    kad
    kad ipak
    kada
    ma da
    pošto
    prilikom

    English-Croatian dictionary > when

  • 6 bath

    s 1. kupanje, pranje, kupelj, kupka (i chem); kada, kupalište; toplice [euphem] zahod 2. viteški red / sun # = sunčana kupelj, sunčanje; # of blood = pokolj; #s[pl] = kupalište, lječilište shower # = tuš, tuširanje; hot # = topla kupelj; mud # = blatne kupke; Turkish # = turska kupelj, hamam
    * * *

    banja
    kada
    korito
    kupanje
    kupati
    kupatilo
    kupelj
    kupka
    okupati
    toplice

    English-Croatian dictionary > bath

  • 7 bath tub

    * * *

    kada

    English-Croatian dictionary > bath tub

  • 8 bath-tub

    * * *

    kada

    English-Croatian dictionary > bath-tub

  • 9 come

    vi (came, come) 1. doći, dolaziti ([from], [into], [out of], [to within]; 2. naslijediti (to [p] from [p]) 3. iznositi (svota, račun), stići, prispjeti 4. postati (he has # to be a good teacher) 5. pojaviti se; naići; izići, razviti se; niknuti; proistjecati; dogoditi se, zbiti se, nastupiti 6. primaći se, približiti se, popeti se ([to do], na); zadesiti, snaći ([to a [p]] koga) 7. pokazati se kao; praviti se, izigravati (to # the great man) / everithing will # all right in the end = sve će na kraju dobro ispasti; do you # my way? = možeš li slijediti moj put; to # a [p's] way = ići istim putem kao tko drugi; to # into the world = doći na svijet, roditi se; to # to an end = svršiti se, prestati; to # short of = ne ispuniti nade, podbaciti, biti nedovoljan; to # to the point = doći (prijeći) na stvar; to # to a point = stanjivati se u šiljak; to # to blows = doći do šakanja, potući se; to # to terms = sporazumijeti se, nagoditi se, pogoditi se, to # to a halt (a standstill) = zastati, stati, zaustaviti se; to # home to = shavatiti, uvidjeti; pogoditi u živac, postati jasan; to # and go = doći i proći, pojaviti se na kratko vrijeme, biti prolazan; to # to anchor = usidriti se; to # to light = pokazati se, doći na vidjelo, izići na svjetlo dana; to # to harm = nastradati, štetovati; to # to fruition = dozrijeti, sazrijeti; to # to know = upoznati; to # and see = posjetiti; to # true = ostvariri se, obistiniti se, ispuniti se; to # undone = otvoriti se, otkopčati se, razvezati se; to # unstuck = odlijepiti se; to # it (too) strong = (ponešto) pretjerati; [sl] to # it = raditi, djelovati; to # = [adj] budući; the life to # = život na drugom svijetu; for some time to # = još neko vrijeme; she will be 21 # May = u svibnju će navršiti 21 godinu; the to #, to # = budućnost; first # first served = tko prije djevojci toga i djevojka; [sl] let'em all # ! = pa što bilo da bilo!; light # light go = kako došlo, tako prošlo; # what may = što bilo da bilo, što god se dogodilo; I have # to believe = sada vjerujem; he came to realize = došao je do uvjerenja, uvidio je; to # to oneself = doći k sebi; to # to one's senses = pribrati se, doći k sebi, doći k pameti, urazboriti se; to # to pass = dogoditi se, zbiti se; [sl] to # to the wrong shop = obratiti se na pogrešnu adresu; [fam] how # ? = kako to ?; how did you # to be so foolish = kako si mogao biti tako budalast?; # # you shouldn't speak like that = hajde hajde (ili no no) ne bi trebalo tako govoriti; [fig] what you say #s to this = to što kažeš znači (ovo); if it #s to that = ako stvari tako stoje; he will never # to much = iz njega nikada ništa; when it #s to helping other = kada se radi o pomoći drugima, kada je u pitanju pomoć drugima; no harm will # to you of.. = ništa (zlo) ti se neće dogoditi ako....; he had it coming to him = to mu se već spremalo, drugo i nije zavrijedio;
    * * *

    doći
    dogoditi se
    dolazi
    dolaziti
    potjecati
    silaziti
    stići
    svratiti

    English-Croatian dictionary > come

  • 10 where appropriate

    * * *

    ako je prikladno
    ako je prikladno
    gdje je prikladno
    gdje je prikladno
    kada je primjereno
    kada je primjereno
    po potrebi

    English-Croatian dictionary > where appropriate

  • 11 wenn

    conjunct ako, da; - du kommen willst, so sage es mir ako hoćeš doći, reci mi; - ich Geld hätte, so machte ich eine Reise da imam novaca, išao bih na put; - ich ihn sehe, muß ich ihm alles erzählen kada ga vidim, moram mu sve ispripovijedati; - auch iako, mada; - doch samo ako, da bi barem; als - er krank wäre kao da je bolestan; -schon, denn schon onda pogotovo; - er doch käme oh kada bi došao; das Wenn und das Aber razlozi i proturazlozi m pl

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > wenn

  • 12 tubbing

    s izrađivanje kada (bačava); materijal za izrađivanje kada (bačava), upotreba kade (za pranje, kupanje itd.); [min] drvena ili metalna oplata okna ili rova

    English-Croatian dictionary > tubbing

  • 13 anytime

    * * *

    bilo kad
    bilo kada
    bilo koje vrijeme

    English-Croatian dictionary > anytime

  • 14 convenience

    s 1. prikladnost, pogodnost, podesnost, primjerenost, praktičnost 2. udobnost; olakšica, prednost, korist (it is a great # to have) 3. komforan uređaj; zahod / #s [pl] = udobnosti, komfor; public #s = javni zahod; a mariage of # = brak iz interesa; at your own # = kada vam bude zgodno; at your earliest # = što vam je prije moguće, prvom zgodnom prilikom; to make a # of a [p] = iskoristiti koga
    * * *

    pogodnost
    prikladnost
    udobnost
    zgoda

    English-Croatian dictionary > convenience

  • 15 deuce

    s dvojka (u igri na karte ili kocke), kec; [sport] jednak broj bodova, stanje igre u tenisu kada jedna strana mora dobiti dva boda uzastopce da pobjedi s [euphem coll] đavo, do đavola / who the # ? = tko do đavola?; where the # ? = gdje do đavola?; to play the # with = uništiti, pomrsiti; a # of a mess = vražja zbrka; the # he isn't = vraga nije, baš jest; there will be to # to pay = bit će gadno, bit će velikih neprilika
    * * *

    Ä‘avao
    Ä‘avo
    izjednačiti u tenisu
    kuga

    English-Croatian dictionary > deuce

  • 16 dialup

    [internet] program za spajanje "Dialup access" ili "dialup account" je postupak kada se koristi modem za pristup Internetu preko mreže.
    * * *

    komutiranje linije

    English-Croatian dictionary > dialup

  • 17 ever

    adv 1. uvjek, svagda, vazda, neprestano 2. ponovo 3. ikada, uopće; samo / for #, for # and #, for # and a day = zauvijek, za svagda, naprestano, na sve vijeke; # after, # since = otada, odonda, od tog vremena; liberty for #! = živjela sloboda!; [arch] # and anon = ovda-onda, katkada; be as quick as # you can = požuri se što više možeš; what # = što mu drago, pa što, što samo; who # = tko god, tko mu drago; when # = kad god; where # = gdje god; which # = što god, koji god; how # = ma kako, kako samo; # so = vrlo, jako, upravo, ma kako; yours # = vaš odani; # so little = ma kako malo; hardly, scarcely # = gotovo nikad; for # so long = tko zna kako dugo; vrlo dugo; # so much = vrlo mnogo; not...for # so much = ni za što na svijetu; # so many = vrlo mnogo; an # bigger crowd = sve veće mnoštvo, sve veća gomila; the # increasing horror = sve veća strahota; the #-recurrent noise = buka koja se neprestano ponavlja; [fam] the best # = najbolji koji je ikada postojao; yours # = (na kraju pisma) srdačno te pozdravlja
    * * *

    bilo kada
    ikad
    ikada
    svagda
    uopće
    uvijek

    English-Croatian dictionary > ever

  • 18 login

    [internet] prijava Kada se korosnik želi spojiti na Internet preko svog računala, prvo se mora prijaviti na modemski ulaz sa svojim passwordom i korisničkim imenom.
    * * *

    ulaz
    prijava
    login
    odzivni znak za upis imena (korisnika)

    English-Croatian dictionary > login

  • 19 offline

    [internet] Kada računalo izvršava radnje dok nije spojeno s nekim drugim računalom, onda kažemo kako radi offline.
    * * *

    isključen
    neizravna veza
    nepriključen
    nezavisan
    odspojen
    odvojen

    English-Croatian dictionary > offline

  • 20 online

    [internet] Kada je računalo spojeno s nekim drugim računalima i izvršava radnje, onda kažemo kako je online.
    * * *

    na vezi
    povezan
    zavisan

    English-Croatian dictionary > online

См. также в других словарях:

  • Kada — ist der Name folgender Personen: Kada no Azumamaro (1669–1736), japanischer Dichter und Gelehrter Klaus Kada (* 1940), österreichischer Architekt Lajos Kada (1924–2001), ungarischer Geistlicher, Apostolischer Nuntius u. a. in Deutschland Yukiko… …   Deutsch Wikipedia

  • KADA — may refer to:* KADA (AM), a radio station (1230 AM) licensed to Ada, Oklahoma, United States * KADA FM, a radio station (99.3 FM) licensed to Ada, Oklahoma, United States …   Wikipedia

  • Kada — may refer to: * Kara (Sikhism) *Kada, Tibet *Kada, Togo …   Wikipedia

  • káda — ž 〈V kȃdo〉 hip. od kaduna (ob. samo uz ime) [∼ Fatima] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kada — 2 kadà adv.; SD88, R398, MŽ2121 1. kuriuo metu, kuomet (klausiamuosiuose sakiniuose): Kadà ateisi? J. Kada tai nusiduos? B. Kada jis parvažiuos? J.Jabl. Maryt, Katryt, kada bus pagada? Pn. Kadà važiuosim į miestą? Dkš. Kada matei vilku ariant? …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kada — 1 kadà conj. K; SD58, B 1. žr. 1 kad 1: Kada pakalnėj už upelio išblėsta vakarų žara, namuos prie naujo kaimo kelio sužimba šviesiai elektra A.Vencl. Šienauk, kadà lyja, o vežk, kadà pagada Grl. Tada magaryčias gersim, kada apsisėsim Grž. Tada …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • KADA (AM) — Infobox Radio station name = KADA city = Ada, Oklahoma area = branding = slogan = Therefradiosports Network airdate = frequency = 1230 kHz format = Sports radio power = 1,000 watts unlimited erp = haat = class = C facility id = 33259 coordinates …   Wikipedia

  • kada — káda2 ž DEFINICIJA 1. prostrana posuda za kupanje 2. posuda za ispiranje, močenje i druge radnje u laboratorijima SINTAGMA kada za tuširanje (tuš kada) niska ugrađena posuda u kojoj se stoji i tušira; velika kada kada u kojoj se može kupati… …   Hrvatski jezični portal

  • kada — 3 kada prt. žr. 2 kad 2: Teip didei sugriešij, kaip kada žmogų užmuštų BPII493. Bliauja kaip kada jam skųsdamosi BPII224 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kada — káda1 ž <V kȃdo> DEFINICIJA hip. od kaduna (ob. samo uz ime) [kada Fatima] ETIMOLOGIJA vidi kaduna …   Hrvatski jezični portal

  • kada — kadà1 prv. Kadà ir kai̇̃p vartóti šiuõs váistus? …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»