-
1 judge
1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) a judeca2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) a arbitra3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) a aprecia, a evalua4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) a critica, a dezaproba2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) judecător2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.)3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) cunoscător•- judgement- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement -
2 judge
(ec) a aprecia; a evalua -
3 judging from / to judge from
(if one can use (something) as an indication: Judging from the sky, there'll be a storm soon.) judecând după -
4 appeal
[ə:pi:l] 1. verb1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) a apela (la); a cere2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.)3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) a plăcea2. noun1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) apel, chemare2) (attraction: Music holds little appeal for me.) farmec• -
5 appear
[ə'piə]1) (to come into view: A man suddenly appeared round the corner.) a apărea2) (to arrive (at a place etc): He appeared in time for dinner.) a ajunge3) (to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc: He is appearing on television today; He appeared before Judge Scott.) a apărea; a compărea4) (to look or seem as if (something is the case): It appears that he is wrong; He appears to be wrong.) a (se) părea• -
6 rule
[ru:l] 1. noun1) (government: under foreign rule.) stăpânire2) (a regulation or order: school rules.) regulă3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) regulă4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) obicei5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.)2. verb1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) a conduce2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) a decide3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) a trage o linie cu rigla•- ruled- ruler
- ruling 3. noun(an official decision: The judge gave his ruling.) decizie, hotărâre- rule off
- rule out -
7 standard
['stændəd] 1. noun1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) unitate2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) criteriu3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) pavilion; stindard2. adjective((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) standard, normal- standardise
- standardization
- standardisation
- standard-bearer
- be up to / below standard
- standard of living -
8 acquit
[ə'kwit]past tense, past participle - acquitted; verb(to declare (an accused person) to be innocent: The judge acquitted her of murder.) a achita -
9 adjudicate
[ə'‹u:dikeit](to act as a judge (in an artistic competition etc).) a adjudeca- adjudicator -
10 admonish
[əd'moniʃ](to scold or rebuke: The judge admonished the young man for fighting in the street.) a admonesta -
11 appearance
1) (what can be seen (of a person, thing etc): From his appearance he seemed very wealthy.) înfăţişare2) (the act of coming into view or coming into a place: The thieves ran off at the sudden appearance of two policemen.) apariţie3) (the act of coming before or presenting oneself/itself before the public or a judge etc: his first appearance on the stage.) apariţie; înfăţişare -
12 assess
[ə'ses]1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) a estima2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) a evalua•- assessor -
13 case
I [keis] noun1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) caz2) (a particular situation: It's different in my case.) caz3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) caz, proces4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) motiv5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) caz6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) caz•- in case- in case of
- in that case II [keis] noun1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) cutie; valiză; trusă; toc; carcasă2) (a crate or box: six cases of whisky.) ladă3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) vitrină; bibliotecă -
14 connoisseur
[konə'sə:](an expert judge of eg art, music, wine etc: Let him choose the wine - he's the connoisseur.) cunoscător -
15 deem
[di:m](to judge or think: He deemed it unwise to tell her the truth.) a socoti, a crede -
16 distance
['distəns]1) (the space between things, places etc: Some of the children have to walk long distances to school; It's quite a distance to the bus stop; It is difficult to judge distance when driving at night; What's the distance from here to London?) distanţă2) (a far-off place or point: We could see the town in the distance; He disappeared into the distance; The picture looks better at a distance.) depărtare•- distant -
17 endorse
[in'do:s]1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) a andosa2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) a face un proces-verbal3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) a susţine• -
18 estimate
1. ['estimeit] verb1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) a estima2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) a aprecia (ca)2. [-mət] noun(a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) estimare -
19 execution
[-ʃən]1) ((an act of) killing by law: The judge ordered the execution of the murderer.) execuţie2) (the act of executing (orders or skilled movements etc).) executare -
20 final
1. adjective1) (the very last: the final chapter of the book.) ultim2) ((of a decision etc) definite; decided and not to be changed: The judge's decision is final.) definitiv2. noun(the last part of a competition: The first parts of the competition will take place throughout the country, but the final will be in London.) finală- finally- finalist
- finality
- finalize
- finalise
- finalization
- finalisation
- finals
См. также в других словарях:
judge — 1 / jəj/ vb judged, judg·ing [Old French jugier, from Latin judicare, from judic judex judge, from jus right, law + dicere to decide, say] vt 1: to hear and decide (as a litigated question) in a court of justice judge a case 2: to pronounce after … Law dictionary
Judge — ist der Nachname folgender Personen: Christopher Judge (* 1964), US amerikanischer Schauspieler Grace Judge (* 1882), britische Ärztin Igor Judge, Baron Judge (* 1941), Lord Chief Justice and President of the Courts of England and Wales Jack… … Deutsch Wikipedia
Judge — (j[u^]j), n. [OE. juge, OF. & F. juge, fr. OF. jugier, F. juger, to judge. See {Judge}, v. i.] [1913 Webster] 1. (Law) A public officer who is invested with authority to hear and determine litigated causes, and to administer justice between… … The Collaborative International Dictionary of English
Judge — Judge, v. i. [imp. & p. p. {Judged} (j[u^]jd); p. pr. & vb. n. {Judging}.] [OE. jugen, OF. jugier, F. juger, L. judicare, fr. judex judge; jus law or right + dicare to proclaim, pronounce, akin to dicere to say. See {Just}, a., and {Diction}, and … The Collaborative International Dictionary of English
judge — vb 1 Judge, adjudge, adjudicate, arbitrate mean to decide something in dispute or controversy upon its merits and upon evidence. All these words imply the existence of a competent legal tribunal or of its equivalent. Judge implies mainly the… … New Dictionary of Synonyms
Judge — Жанр хардкор панк Годы 1987–1991 Страна … Википедия
judge — [juj] n. [ME juge < OFr < L judex, a judge, lit., one who points out the right < jus, law + dicere, to say, point out: see JURY1 & DICTION] 1. an elected or appointed public official with authority to hear and decide cases in a court of… … English World dictionary
Judge — Judge, v. t. 1. To hear and determine by authority, as a case before a court, or a controversy between two parties. Chaos [shall] judge the strife. Milton. [1913 Webster] 2. To examine and pass sentence on; to try; to doom. [1913 Webster] God… … The Collaborative International Dictionary of English
judge — [n] person who arbitrates adjudicator, appraiser, arbiter, assessor, authority, bench, chancellor, conciliator, court, critic, evaluator, expert, honor, inspector, intercessor, intermediary, interpreter, judiciary, justice, justice of peace,… … New thesaurus
Judge — (engl., spr. dschöddsch), der Richter. Im engern Sinne werden Judges die Mitglieder der höhern Gerichte genannt, im Unterschied von den Justices (of the peace), den Friedensrichtern (s. Friedensgerichte; vgl. England [Rechtspflege], S. 804) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
judge — ► NOUN 1) a public officer appointed to decide cases in a law court. 2) a person who decides the results of a competition. 3) a person able or qualified to give an opinion. ► VERB 1) form an opinion about. 2) give a verdict on in a law court. 3) … English terms dictionary
