Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(irritate)

  • 1 irritate

    • ottaa aivoon
    • närkästyttää
    • härnätä
    • häiritä
    • ikävystyttää
    • häväistä
    • irvailla
    • hermostuttaa
    • vihastuttaa
    • vaivata
    • potuttaa
    • raivostuttaa
    • tehdä kiusaa
    • karvastella
    • keljuttaa
    • kiihottaa
    • kismittää
    • kiukuttaa
    • kiusata
    • lietsoa
    • kaivella
    • hankaluus
    • harmittaa
    • haitata
    • sapettaa
    • suututtaa
    • ärsyttää
    * * *
    'iriteit
    1) (to annoy or make angry: The children's chatter irritated him.) ärsyttää
    2) (to make (a part of the body) sore, red, itchy etc: Soap can irritate a baby's skin.) ärsyttää
    - irritably
    - irritability
    - irritableness
    - irritating
    - irritation

    English-Finnish dictionary > irritate

  • 2 exasperate

    • röpelöinen
    • häiritä
    • vimmastuttaa
    • vihastuttaa
    • raivostuttaa
    • karheapintainen
    • karkeapintainen
    • harmittaa
    • suututtaa
    • ärsyttää
    * * *
    (to irritate (someone) very much indeed: He was exasperated by the continual interruptions.) ärsyttää

    English-Finnish dictionary > exasperate

  • 3 get on someone's nerves

    (to irritate someone: Her behaviour really gets on my nerves.) käydä hermoille

    English-Finnish dictionary > get on someone's nerves

  • 4 grate

    • riivinrauta
    • ristikko
    • ritilä
    • nirskua
    • hieroa
    • hila
    • varustaa ristikolla
    • viiltää
    • vihloa
    • arina
    • raastinrauta
    • raastin
    • raapia
    • raastaa
    • karahtaa
    • kirskua
    • kirskutella
    • kitistä
    • kirskuttaa
    • liesi
    • kalteri
    • hangata
    • narskua
    • natista
    • narskuttaa
    • narista
    • pesä
    • sorahtaa
    • säleikkö
    * * *
    I ɡreit noun
    (a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) ritilä
    II ɡreit verb
    1) (to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.) raastaa
    2) (to irritate: His voice grates on me.) ärsyttää
    - grating

    English-Finnish dictionary > grate

  • 5 rub up the wrong way

    (to annoy or irritate (someone).) ärsyttää

    English-Finnish dictionary > rub up the wrong way

  • 6 tease

    • rääkätä
    • härnätä
    • häiritä
    • ilkkua
    • tupeerata
    • ahdistella
    • vaivata
    • rasitus
    • rasittaa
    • tehdä kiusaa
    • kiduttaa
    • kiusata
    • kiusoitella
    • kiusanhenki
    • harmittaa
    • ärsyttää
    • piinata
    • piruilla
    * * *
    ti:z 1. verb
    1) (to annoy or irritate on purpose: He's teasing the cat.) härnätä
    2) (to annoy or laugh at (a person) playfully: His school-friends tease him about his size.) kiusoitella
    2. noun
    (a person who enjoys teasing others: He's a tease!) kiusanhenki
    - teasingly

    English-Finnish dictionary > tease

См. также в других словарях:

  • Irritate — Ir ri*tate, v. t. [imp. & p. p. {Irritated}; p. pr. & vb. n. {Irritating}.] [L. irritatus, p. p. of irritare. Of doubtful origin.] [1913 Webster] 1. To increase the action or violence of; to heighten excitement in; to intensify; to stimulate.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • irritate — [ir′i tāt΄] vt. irritated, irritating [< L irritatus, pp. of irritare, to excite, stimulate, irritate < ir , in + IE base * erei , to excite, agitate > ROAM] 1. to excite to anger; provoke; annoy; exasperate 2. to cause (an organ or part …   English World dictionary

  • irritate — [v1] upset, anger abrade, affront, aggravate, annoy, bother, bug*, burn*, chafe, confuse, distemper, disturb, drive up the wall*, enrage, exasperate, fret, gall, get, get on nerves*, get under skin*, grate, harass, incense, inflame, infuriate,… …   New thesaurus

  • Irritate — Ir ri*tate, a. Excited; heightened. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Irritate — Ir ri*tate, v. t. [See 1 st {Irritant}.] To render null and void. [R.] Abp. Bramhall. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • irritate — I verb affront, aggravate, agitate, anger, annoy, badger, bother, bully, chafe, discompose, displease, disturb, enrage, exacerbate, exasperate, excite anger, excite impatience, fret, gall, give offense, grate, harass, hector, incense, inflame,… …   Law dictionary

  • irritate — (v.) 1530s, stimulate to action, rouse, incite, from L. irritatus, pp. of irritare excite, provoke. An earlier verb form was irrite (mid 15c.), from O.Fr. irriter. Meaning annoy, make impatient is from 1590s. Related: Irritated; irritating …   Etymology dictionary

  • irritate — irritate, exasperate, nettle, provoke, aggravate, rile, peeve are comparable when meaning to excite a feeling of angry annoyance in a person. Something which irritates greatly displeases or offends and evokes a display of feeling ranging from… …   New Dictionary of Synonyms

  • irritate — ► VERB 1) make annoyed or angry. 2) cause inflammation in (a part of the body). DERIVATIVES irritating adjective irritation noun. ORIGIN Latin irritare …   English terms dictionary

  • irritate — irritator, n. /ir i tayt /, v., irritated, irritating. v.t. 1. to excite to impatience or anger; annoy. 2. Physiol., Biol. to excite (a living system) to some characteristic action or function. 3. Pathol. to bring (a body part) to an abnormally… …   Universalium

  • irritate */ — UK [ˈɪrɪteɪt] / US [ˈɪrɪˌteɪt] verb [transitive] Word forms irritate : present tense I/you/we/they irritate he/she/it irritates present participle irritating past tense irritated past participle irritated 1) to make someone feel annoyed or… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»