-
1 irgendeine
irgendeine(r) ['--'--] pron1) ( einer) bir... falan, herhangi bir;haben Sie noch \irgendeinen Wunsch? başka herhangi bir isteğiniz var mı?, başka bir isteğiniz falan var mı?2) ( ein beliebiges) herhangi bir, rastgele bir, falan(ca);ich gehe nicht mit \irgendeinem aus ben falancayla [o herhangi biriyle] sokağa çıkmam;aus \irgendeine Grund her nedense -
2 irgendeine
-
3 irgendeine
unbest. Pron.1. Person: somebody, someone; in Fragen, Verneinungen: auch anybody, anyone; (egal welche[r, -s]) anybody, anyone* * *ịr|gend|ei|ne(r, s) ['ɪrgnt'|ainə]indef pron(nominal) (bei Personen) somebody, someone; (bei Dingen) something; (fragend, verneinend, bedingend) anybody, anyone; anythingwelchen wollen Sie? – irgendéínen — which one do you want? – any one or any old one (inf)
* * *ir·gend·ein[ˈɪrgn̩tʔain]ir·gend·ei·ne(r, s)[ˈɪrgn̩tʔainə, -ainɐ, -ainəs]ir·gend·eins[ˈɪrgn̩tʔains]haben Sie noch irgendeinen Wunsch? would you like anything else?nicht irgendein/e... adjektivisch not any [old]...ich will nicht irgendein Buch, sondern diesen Roman I don't just want any old book, I want this novelwelchen Wagen hätten Sie denn gern? — ach, geben Sie mir \irgendeineen, Hauptsache er fährt which car would you like then? — oh, [just] give me any old one, so long as it goesnicht irgendeine[r, s] substantivisch not just anybodyich werde doch nicht irgendeinen einstellen I'm not going to appoint just anybody* * *irgendeine indef pr -
4 irgendeine
ir·gend·ein [ʼɪrgn̩tʔain], ir·gend·ei·ne(r, s) [ʼɪrgn̩tʔainə, -ainɐ, -ainəs], ir·gend·eins [ʼɪrgn̩tʔains] pronhaben Sie noch irgendeinen Wunsch? would you like anything else?;ich will nicht irgendein Buch, sondern diesen Roman I don't just want any old book, I want this novelwelchen Wagen hätten Sie denn gern? - ach, geben Sie mir \irgendeineen, Hauptsache er fährt which car would you like then? - oh, [just] give me any old one, so long as it goes;nicht irgendeine[r, s] substantivisch not just anybody;ich werde doch nicht irgendeinen einstellen I'm not going to appoint just anybody -
5 irgendeine
irgendeine (irgendeiner) en eller anden, nogen som helst -
6 irgendeine
irgendeine (irgendeiner), irgendjemand, irgendwer någon (som helst) -
7 irgendeine Beschäftigung
irgendeine Beschäftigung
ordinary jobBusiness german-english dictionary > irgendeine Beschäftigung
-
8 irgendeine Unterstützung genießen
пользоваться какой-л. поддержкойDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > irgendeine Unterstützung genießen
-
9 irgendeine Unterstützung genießen
мест.внеш.торг. пользоваться какой-л. поддержкойУниверсальный немецко-русский словарь > irgendeine Unterstützung genießen
-
10 irgendeine beliebige Zahl
1. any number at all2. any number whatever -
11 auf irgendeine Weise
(in some way or by some means not known or decided: I'll finish this job on time somehow or other.) somehow or other -
12 auf irgendeine Art
ausdr.somehow or other expr. -
13 auf irgendeine Art
-
14 bilo koja
irgendeine -
15 ijedna
irgendeine -
16 irgendeiner
-
17 any other firm
• irgendeine andere Firma -
18 any bank
irgendeine Bank -
19 any bank, other than
irgendeine Bank, mit Ausnahme von -
20 aimaka > a. baita
irgendeine Angelegenheit (H).
См. также в других словарях:
irgendeine(r, -s) — irgendeine(r, s) … Deutsch Wörterbuch
irgendeine — irgendeine … Deutsch Wörterbuch
irgendeine andere — irgendeine andere … Deutsch Wörterbuch
irgendeine — jedwede … Universal-Lexikon
auf irgendeine Weise — irgendwie … Universal-Lexikon
jedwede — irgendeine * * * jed|we|de: ↑ jedweder. * * * jed|we|der, jedwede, jedwedes <Indefinitpron. u. unbest. Zahlw.> [mhd. ietweder, iegeweder = jeder von beiden, jeder von vielen] (nachdrücklich, veraltend): ↑jeder (1 a, b; 2): jedwedes neue… … Universal-Lexikon
10-Ball — Korrekter Aufbau beim 10 Ball: Die „1“ vorne, die „10“ in der Mitte. 10 Ball oder 10 Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit zehn durchnummerierten Kugeln von 1 bis 10 und dem Spielball (der Weißen) auf einem Poolbillardtisch… … Deutsch Wikipedia
Fast sichere Eigenschaften — Fast sicher ist ein Begriff der Wahrscheinlichkeitstheorie und äquivalent zu dem Begriff fast überall aus der Maßtheorie. Definition In einem Wahrscheinlichkeitsraum (Ω,Σ,P) heißt ein Ereignis fast sicher, wenn es mit Wahrscheinlichkeit eins… … Deutsch Wikipedia
Militärische und Luftfahrt-Bestimmungen des Staatsvertrages von Wien 1955 — Teil II ( Militärische und Luftfahrt Bestimmungen ) des Staatsvertrages von Wien 1955 enthält vor allem: Artikel 13. Verbot von Spezialwaffen 1. Österreich soll weder besitzen noch herstellen noch zu Versuchen verwenden a) irgendeine Atomwaffe,… … Deutsch Wikipedia
Nominalismusstreit — Das Universalienproblem (auch: Universalienstreit, Nominalismusstreit) betrifft die Frage, ob es Allgemeinbegriffe wirklich gibt oder ob sie menschliche Konstruktionen sind. Als Universalien werden Allgemeinbegriffe wie beispielsweise „Mensch“… … Deutsch Wikipedia
Paarlauf — Alle Deutschen Paare 2006; die Damen von links: Maylin Hausch, Rebecca Handke, Eva Maria Fitze, Mari Doris Vartmann, Aljona Savchenko; die Herren von links: St … Deutsch Wikipedia