Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(involve+in)

  • 1 involve

    [in'volv]
    1) (to require; to bring as a result: His job involves a lot of travelling.) envolver
    2) ((often with in or with) to cause to take part in or to be mixed up in: He has always been involved in/with the theatre; Don't ask my advice - I don't want to be/get involved.) envolvido
    - involvement
    * * *
    in.volve
    [inv'ɔlv] vt 1 envolver, embrulhar, conter, incluir. 2 implicar, acarretar, comprometer. 3 emaranhar, complicar. 4 ocupar, absorver (a atenção). 5 Math potenciar.

    English-Portuguese dictionary > involve

  • 2 involve

    [in'volv]
    1) (to require; to bring as a result: His job involves a lot of travelling.) acarretar
    2) ((often with in or with) to cause to take part in or to be mixed up in: He has always been involved in/with the theatre; Don't ask my advice - I don't want to be/get involved.) envolver
    - involvement

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > involve

  • 3 embarrass

    [im'bærəs]
    1) (to cause to feel uneasy or self-conscious: She was embarrassed by his praise.) embaraçar
    2) (to involve in (especially financial) difficulties: embarrassed by debts.) embaraçar
    - embarrassed
    - embarrassing
    * * *
    em.bar.rass
    [imb'ær2s] vt 1 embaraçar, estorvar, atrapalhar. 2 complicar, dificultar. 3 envolver em dificuldades (financeiras), impedir. 4 enlear, desconcertar, perturbar.

    English-Portuguese dictionary > embarrass

  • 4 embroil

    [im'brəil]
    (to involve (a person) in a quarrel or in a difficult situation: I do not wish to become embroiled in their family quarrels.) envolver
    * * *
    em.broil
    [imbr'6il] vt 1 envolver numa briga, enredar. 2 embaraçar, confundir.

    English-Portuguese dictionary > embroil

  • 5 heavy industry

    (industries such as coalmining, ship-building etc which involve the use of large or heavy machines or which produce large or heavy products.) indústria pesada
    * * *
    heav.y in.dus.try
    [hevi 'indəstri] n indústria pesada.

    English-Portuguese dictionary > heavy industry

  • 6 let in for

    (to involve (someone) in: I didn't know what I was letting myself in for when I agreed to do that job.) envolver-se em

    English-Portuguese dictionary > let in for

  • 7 with one's eyes open

    (with full awareness of what one is doing: I knew what the job would involve - I went into it with my eyes open.) consciente/de olhos abertos

    English-Portuguese dictionary > with one's eyes open

  • 8 embarrass

    [im'bærəs]
    1) (to cause to feel uneasy or self-conscious: She was embarrassed by his praise.) embaraçar
    2) (to involve in (especially financial) difficulties: embarrassed by debts.) envolver em dificuldades financeiras
    - embarrassed - embarrassing

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > embarrass

  • 9 embroil

    [im'brəil]
    (to involve (a person) in a quarrel or in a difficult situation: I do not wish to become embroiled in their family quarrels.) envolver

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > embroil

  • 10 heavy industry

    (industries such as coalmining, ship-building etc which involve the use of large or heavy machines or which produce large or heavy products.) indústria pesada

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > heavy industry

  • 11 let in for

    (to involve (someone) in: I didn't know what I was letting myself in for when I agreed to do that job.) envolver(-se) em

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > let in for

  • 12 with one's eyes open

    (with full awareness of what one is doing: I knew what the job would involve - I went into it with my eyes open.) com os olhos abertos

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > with one's eyes open

См. также в других словарях:

  • involve — I (implicate) verb accuse, ally, associate, blame, brand, bring accusation, bring charges, cast a slur on, charge, connect, consociate, continere, criminate, delate, denounce, draw in, entangle, incriminate, inculpate, interconnect, interrelate,… …   Law dictionary

  • Involve — In*volve , v. t. [imp. & p. p. {Involved}; p. pr. & vb. n. {Involving}.] [L. involvere, involutum, to roll about, wrap up; pref. in in + volvere to roll: cf. OF. involver. See {Voluble}, and cf. {Involute}.] [1913 Webster] 1. To roll or fold up;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Involve — may refer to the following organisations: * Involve (UK Think Tank)* INVOLVE (UK National Advisory group)* Involve Records (New Zealand record company)* Involve, a Journal of Mathematics * Involve (Swedish IT company) …   Wikipedia

  • involve — 1 *entangle, enmesh Analogous words: complicate (see complicated under COMPLEX): confuse, confound, *mistake: perplex, mystify, nonplus, *puzzle 2 comprehend, embrace, *include, imply, subsume Analogous words: import, *mean, sign …   New Dictionary of Synonyms

  • involve — 1. This heavily used word has extended its meaning from the notion of envelopment or entanglement (it is derived from the Latin word involvere meaning ‘to enwrap’) to less precise forms of connection, as in What does the work involve? and No… …   Modern English usage

  • involve — (v.) late 14c., envelop, surround, from L. involvere envelop, surround, overwhelm, lit. roll into, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + volvere to roll (see VULVA (Cf. vulva)). Originally envelop, surround, sense of take in, include first …   Etymology dictionary

  • involve — [v] draw in; include absorb, affect, argue, associate, bind, catch, commit, complicate, comprehend, comprise, compromise, concern, connect, contain, cover, denote, embrace, embroil, engage, engross, enmesh, entail, entangle, grip, hold, hook,… …   New thesaurus

  • involve — ► VERB 1) (of a situation or event) include as a necessary part or result. 2) cause to experience or participate in an activity or situation. DERIVATIVES involvement noun. ORIGIN originally in the senses «enfold» and «entangle»: from Latin… …   English terms dictionary

  • involve — [in välv′, invôlv′] vt. involved, involving [ME involven < L involvere < in , in + volvere, to roll: see WALK] 1. Archaic to enfold or envelop as in a wrapping [fog involved the shoreline] 2. Obs. to wind spirally; coil up 3. to make… …   English World dictionary

  • involve */*/*/ — UK [ɪnˈvɒlv] / US [ɪnˈvɑlv] verb [transitive] Word forms involve : present tense I/you/we/they involve he/she/it involves present participle involving past tense involved past participle involved 1) to include something as a necessary part of an… …   English dictionary

  • involve — verb (T) 1 to include something as a necessary part or result: What will the job involve? | I didn t realize putting on a play involved so much work. | involve doing sth: Every day each of us makes decisions that involve taking a chance. 2 to… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»