Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

(interrupt)

  • 1 interrupt

    1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) pertraukti
    2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) nutraukti, pertraukti
    3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) užstoti

    English-Lithuanian dictionary > interrupt

  • 2 break

    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) laužyti, daužyti
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) nudaužti, nulaužti
    3) (to make or become unusable.) sugadinti, sugesti
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) (su)laužyti, nusižengti
    5) (to do better than (a sporting etc record).) įveikti, viršyti, pagerinti
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) pertraukti
    7) (to put an end to: He broke the silence.) nutraukti, pabaigti
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) pranešti
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) užlūžti, mutuoti
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) sušvelninti
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) prasidėti
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) pertrauka
    2) (a change: a break in the weather.) pasikeitimas
    3) (an opening.) spraga, plyšys
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) proga, galimybė
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) dūžtantys daiktai
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it

    English-Lithuanian dictionary > break

  • 3 break in(to)

    1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).) įsilaužti
    2) (to interrupt (someone's conversation etc).) įsikišti

    English-Lithuanian dictionary > break in(to)

  • 4 break in(to)

    1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).) įsilaužti
    2) (to interrupt (someone's conversation etc).) įsikišti

    English-Lithuanian dictionary > break in(to)

  • 5 butt in

    (to interrupt or interfere: Don't butt in while I'm speaking!) kištis

    English-Lithuanian dictionary > butt in

  • 6 chip in

    1) (to interrupt: He chipped in with a remark.) įsiterpti
    2) (to give (money): He chipped in with a dollar for the gift.) prisidėti (pinigais)

    English-Lithuanian dictionary > chip in

  • 7 cut in

    (to interrupt: She cut in with a remark.) įsiterpti

    English-Lithuanian dictionary > cut in

  • 8 cut off

    1) (to interrupt or break a telephone connection: I was cut off in the middle of the telephone call.) nutraukti
    2) (to separate: They were cut off from the rest of the army.) atkirsti
    3) (to stop or prevent delivery of: They've cut off our supplies of coal.) nutraukti, sustabdyti

    English-Lithuanian dictionary > cut off

  • 9 disturb

    [di'stə:b]
    1) (to interrupt or take attention away from: I'm sorry, am I disturbing you?) trukdyti
    2) (to worry or make anxious: This news has disturbed me very much.) kelti nerimą, jaudinti
    3) (to stir up or throw into confusion: A violent storm disturbed the surface of the lake.) sujaukti, sudrumsti

    English-Lithuanian dictionary > disturb

  • 10 get on

    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) sektis
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) sutarti, sugyventi
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) senti
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) užsivilkti
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) tęsti, toliau daryti, dirbti

    English-Lithuanian dictionary > get on

См. также в других словарях:

  • Interrupt —   [dt. »Unterbrechung«] der, eine Unterbrechung des aktuellen Prozesses, die ein Prozessor in regelmäßigen Abständen oder bei Vorliegen einer entsprechenden Anfrage vornimmt, um Systemroutinen bzw. die Anforderung abzuarbeiten. Der Prozessor… …   Universal-Lexikon

  • Interrupt — In ter*rupt , v. t. [imp. & p. p. {Interrupted}; p. pr. & vb. n. {Interrupting}.] [L. interruptus, p. p. of interrumpere to interrupt; inter between + rumpere to break. See {Rupture}.] [1913 Webster] 1. To break into, or between; to stop, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • interrupt — I verb arrest, balk, barge in, break, break in, butt in, cause to cease, cause to delay, cease, check, chime in, clog, come between, cut, delay, desist, disconnect, discontinue, disjoin, dissever, dissolve, distract, disturb, disunite, divide,… …   Law dictionary

  • interrupt — ► VERB 1) stop the continuous progress of. 2) stop (a person who is speaking) by saying or doing something. 3) break the continuity of (a line, surface, or view). DERIVATIVES interrupter (also interruptor) noun interruptible adjective… …   English terms dictionary

  • Interrupt — In ter*rupt , p. a. [L. interruptus, p. p.] Broken; interrupted. [Obs.] Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • interrupt — *arrest, check Analogous words: suspend, stay, intermit, *defer, postpone: *intrude, obtrude, interlope, butt in: interfere, *interpose, intervene …   New Dictionary of Synonyms

  • interrupt — [v] bother, interfere arrest, barge in, break, break in, break off, break train of thought*, bust in*, butt in*, check, chime in*, come between, crash, crowd in, cut, cut in on*, cut off*, cut short*, defer, delay, disconnect, discontinue,… …   New thesaurus

  • interrupt — [in΄tə rupt′] vt. [ME interrupten < L interruptus, pp. of interrumpere, to break apart, break off < inter , between + rumpere, to break: see RUPTURE] 1. a) to break into or in upon (a discussion, train of thought, etc.) b) to break in upon… …   English World dictionary

  • Interrupt — This article is about computer interrupts. For the study of the effect of disruptions on job performance, see Interruption science. In computing, an interrupt is an asynchronous signal indicating the need for attention or a synchronous event in… …   Wikipedia

  • Interrupt — In der Informatik versteht man unter Interrupt (engl. to interrupt, unterbrechen) die kurzfristige Unterbrechung der normalen Programmausführung[1], um eine andere, meist kurze, aber zeitkritische Verarbeitung durchzuführen. Das auslösende… …   Deutsch Wikipedia

  • interrupt — verb ADVERB ▪ impatiently ▪ rudely ▪ What was I saying, before we were so rudely interrupted? ▪ angrily, harshly, sharply ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»