-
61 interpretation
noun interprétation -
62 interpretation
(statute, etc)interprétation f -
63 interpretation
расшифровка; обработка ( данных) ; толкование ( требований) ; осмысливание ( информации) ; дешифрирование ( разведывательных данных) ; восприятиеEnglsh-Russian aviation and space dictionary > interpretation
-
64 interpretation
[ɪntɜːprɪ'teɪʃən] UK / USn -
65 interpretation
[ɪntɜːprɪ'teɪʃən] UK / USn -
66 interpretation
n1. интерпретация, толкование;2. понимание смысла социальных действий людей.* * *сущ.1) интерпретация, толкование;2) понимание смысла социальных действий людей. -
67 interpretation
[ɪnˌtɜːprɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: дешифрирование, интерпретация, истолкование, объяснение, объяснение результатов, перевод (устный), толкование, экскурсионно-просветительская деятельность (в Национальной парковой службе США, http://www.cr.nps.gov/history/online_books/mackintosh2/), освещение2) Медицина: толкование (психоанализ)3) Военный термин: (устный) перевод, выводы ( из информации) для принятия решения, экспликация (of symbols)4) Техника: расшифровка (данных наблюдений)5) Редкое выражение: значение6) Химия: расшифровка7) Математика: пояснение8) Юридический термин: толкование терминов (закона, например)9) Лингвистика: анализ, процесс перевода, прочтение10) Лесоводство: (of photos) дешифрирование11) Телекоммуникации: обработка12) Вычислительная техника: интерпретирование13) Нефть: расшифровка (данных исследований)14) Картография: определение15) Реклама: трактовка16) Деловая лексика: устный перевод17) Бурение: дешифрование18) Менеджмент: интерпретация, преобразование19) Автоматика: выставление, представление, установка, толкование (напр. стандарта)20) Сахалин Р: толкования21) Кабельные производство: расшифровка (полученных результатов, данных)22) юр.Н.П. понимание, разъяснение, устный перевод (from one language to another)23) Макаров: дешифровка -
68 interpretation
<02> толкование -
69 interpretation
[ɪnˏtɜːprɪ`teɪʃ(ə)n]интерпретация, истолкование, объяснение, толкование, трактовкаспособ исполнения, трактовка, (режиссерское, исполнительское) решениепереводадаптациядешифрированиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > interpretation
-
70 interpretation
мед.сущ. интерпретация -
71 interpretation
[in·ter·pre·ta·tion || ɪn‚tɜrprɪ'teɪʃn /-tɜːp-]◙ n. פירוש, הבהרה; תרגום; ביאור, הסבר; פענוח; גילום דמות; דרך הבנה, אינטרפרטציה* * *◙ היצטרפרטניא,הנבה ךרד ;תומד םוליג ;חונעפ ;רבסה,רואיב ;םוגרת ;הרהבה,שוריפ◄ -
72 interpretation
-
73 interpretation
-
74 interpretation
penafsiran* * *telaahan, ijtihad, ta'wil, penafsiran, pengambilan -
75 interpretation
paaninaw -
76 interpretation
n.ma^ni (m.) / saraaHat (f.) / taawiil (f.) / tafsiir (f.) / tarjumaani (f.) / taSHriiH (f.) / wazaaHat (f.) -
77 interpretation
noun túlkun -
78 interpretation
-
79 interpretation
noun interpretação* * *in.ter.pre.ta.tion[intə:prit'eiʃən] n 1 interpretação, explicação. 2 representação (de um papel, de música). 3 tradução. -
80 interpretation
дешифрование, интерпретация, истолкование
См. также в других словарях:
Interpretation — Interpretation … Deutsch Wörterbuch
INTERPRÉTATION — Le terme d’interprétation semble être devenu plus complexe et plus problématique depuis qu’il est entré dans le champ d’une réflexion philosophique et épistémologique sur les sciences de l’homme. Celles ci, en retour, ne manquent pas de… … Encyclopédie Universelle
Interpretation — Interprétation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
interpretation — in·ter·pre·ta·tion /in ˌtər prə tā shən/ n: the act or result of interpreting compare construction in·ter·pre·ta·tive /in tər prə ˌtā tiv, tə tiv/ adj in·ter·pre·tive /in tər prə tiv/ adj … Law dictionary
Interpretation — (von lat.: interpretatio = „Auslegung“, „Übersetzung“, „Erklärung“) bedeutet im allgemeinen Sinne das Verstehen oder die Deutung der zugrunde gelegten Aussage. Inhaltsverzeichnis 1 Beispiele interpretativer Ansätze 2 Interpretation in der Kunst … Deutsch Wikipedia
interpretation — interpretation, interpretive sociology In one sense, any statement is an interpretation: if I call this thing in front of me a desk (rather than a dressing table) then I am interpreting a battery of sense impressions; if I say I feel happy… … Dictionary of sociology
interpretation — Interpretation. subst. f. verb. Explication d une chose. Il a tous les sens du verbe. Ceux qui ont travaillé à l interpretation de l Escriture sainte. l interpretation qu on donne à ce passage. trouvez une autre interpretation. ce passage ne peut … Dictionnaire de l'Académie française
Interpretation — In*ter pre*ta tion ([i^]n*t[ e]r pr[ e]*t[=a] sh[u^]n), n. [L. interpretatio: cf. F. interpr[ e]tation.] [1913 Webster] 1. The act of interpreting; explanation of what is obscure; translation; version; construction; as, the interpretation of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Interpretation. — Interpretation. In großen Teilen der populären Musik, wie zum Beispiel dem Jazz oder der Rockmusik, ist genau genommen von einer Interpretation im strengen Wortsinn nicht mehr zu sprechen, da das Musizieren hier nicht ein bloßes Umsetzen… … Universal-Lexikon
Interpretation — interprétation фр. [энтэрпрэтасьо/н] Interpretation нем. [интерпрэтацио/н] interpretation англ. [интэпритэ/йшн] interpretazione ит. [интэрпрэтацио/нэ] интерпретация, толкование … Словарь иностранных музыкальных терминов
interpretation — interprétation фр. [энтэрпрэтасьо/н] Interpretation нем. [интерпрэтацио/н] interpretation англ. [интэпритэ/йшн] interpretazione ит. [интэрпрэтацио/нэ] интерпретация, толкование … Словарь иностранных музыкальных терминов